Sta znaci na Engleskom PEŠAKE I BICIKLISTE - prevod na Енглеском

• pedestrians and cyclists

Примери коришћења Pešake i bicikliste на Српском и њихови преводи на Енглески

Za pešake i bicikliste.
On fish and bicycles.

Više prostora za pešake i bicikliste.
More space for pedestrians and cyclists.

Samim tim bude mnogo manje automobila i autobusa, a mnogo više mesta za pešake i bicikliste.
There will be more water, fewer cars and more space for pedestrians and cyclists.

Takođe, pazite na pešake i bicikliste.
Also be mindful of pedestrians and bikes.

Unapređujemo saobraćajnu infrastrukturu, renoviramo ulice gde je neophodno te širimo površine za pešake i bicikliste.
We are improving the traffic infrastructure, renovating streets where necessary, and adding surfaces for pedestrians and cyclists.

Više prostora za pešake i bicikliste.
With more space for pedestrians and bikers.

Vil Norman, komesar za pešake i bicikliste( Transport for London), veruje da će veća direktna preglednost iz kamionske kabine smanjiti opasnost od sudara sa pešacima i biciklistima.
Will Norman, Walking and Cycling Commissioner at Transport for London, believes improving direct vision from truck cabs will reduce the risk of impact with pedestrians and cyclists.

Više prostora za pešake i bicikliste.
Making more room for more walkers and bikers.

No, valja naglasiti da sistemi Volvoa funkcionišu u mnogo širem dijapazonu svakodnevnih situacija kao što je nalet na vozila koja se kreću manjom brzinom, kao i nalet na pešake i bicikliste“, ističe Thomas Broberg.
However, it should be emphasised that Volvo Cars' systems cover a much broader scope of real-life scenarios, including vehicles moving in the same direction, pedestrians and cyclists,” says Thomas Broberg.

Takođe, pazite na pešake i bicikliste.
Also, look out for pedestrians and bicyclists.

U zagušenom gradskom saobraćaju, kamera takođe može da prepozna delimično zaklonjena ili prelazeća vozila, pešake i bicikliste brzo i pouzdano.
In congested urban traffic, the camera can also recognise and classify partially obscured or crossing vehicles, pedestrians, and cyclists quickly and reliably.

Aktivno dugo svetlo automatski detektuje druga vozila, pešake i bicikliste i privremeno prigušuje svoj svetlosni snop.
Active High Beam automatically senses other vehicles, pedestrians and cyclists and temporarily dims your beam.

U zagušenom gradskom saobraćaju, kamera takođe može da prepozna delimično zaklonjena ili prelazeća vozila, pešake i bicikliste brzo i pouzdano.
In congested urban traffic, it can, for example, recognize and classify partially obscured or crossing vehicles, pedestrians, and cyclists quickly and reliably.

Aktivno dugo svetlo automatski detektuje druga vozila, pešake i bicikliste i privremeno prigušuje svoj svetlosni snop.
Active High Beam automatically senses other vehicles, pedestrians and cyclists and temporarily switches between low and high beams at night.

Ulice su generalno nebezbedne, pogotovo za pešake i bicikliste.
Poorly maintained roads are unsafe, particularly for motorcycles and cyclists.

Važno pitanje je da li su automobili bez vozača sigurniji za pešake i bicikliste, dve drumska opasnosti koje živi vozači često teško primete.
The important question is if driverless cars are safer for pedestrians and cyclists, two road hazards human drivers often have a difficult time seeing.

Uspori i raskrsnica učini bezbednijom za pešake i bicikliste.
This will slow traffic down, making it safer for cyclists and pedestrians.

Takođe, pazite na pešake i bicikliste.
Also keep an eye out for pedestrians and cyclists.

Generalni direktor, Džejms Godvin, je povodom toga rekao:„ Jimny se nije dobro pokazao zbog slabosti u strukturi i izradi, slaboj zaštiti koju pruža za pešake i bicikliste, kao i zbog nedostatka efektivnih bezbednosnih sistema.
ANCAP's chief executive James Goodwin says the Jimny misses the mark with structural and design weaknesses, poor protection for pedestrians and cyclists and a lack of effective safety aids.

Takođe, pazite na pešake i bicikliste.
However, be careful of pedestrians and bicyclists.

Takođe, pazite na pešake i bicikliste.
Also keep an eye out for cyclists and pedestrians.

На мосту постоје и стазе за пешаке и бициклисте.
There are also pathways for pedestrians and cyclists on the bridge.

Povećanje zone zaštite za glave pešaka i biciklista i bezbednosno staklo za slučaj sudara.
Head impact zone enlargement for pedestrians and cyclists, safety glass in case of a crash.

Ovaj sistem pomaže u sprečavanju sudara sa drugim vozilima, pešacima i biciklistima pomoću kamere, radara i ultrazvučnih senzora.
Is designed to help prevent collisions with other vehicles, pedestrians and cyclists using camera, radar and ultrasonic sensors.

Istraživači su ustanovili da putnici u autobusima, automobilima i taksi vozilima udišu znatno više štetnih gasova od pešaka i biciklista.
The research found that commuters in taxis, buses, and cars inhaled significantly more pollution than pedestrians and cyclists.

Naše saobraćajno okruženje se sve više komplikuje i povezuje, pa se danas mnogo udesa dešava u gradovima u kojima se stalno povećava broj vozila, pešaka i biciklista.
Our traffic environment is becoming more sophisticated and connected, and today many accidents occur in cities where the number of vehicles, pedestrians and cyclists are constantly increasing.

Da bi se kvalifikovao za to, svaki grad mora da tog dana za saobraćaj motornih vozila zatvori bar jednu ulicu i prepusti je pešacima i biciklistima.
To qualify a city must close at least one street to traffic, and open it to pedestrians and cyclists.

Ovaj sistem pomaže u sprečavanju sudara sa drugim vozilima, pešacima i biciklistima pomoću kamere, radara i ultrazvučnih senzora.
Helps to prevent collisions with other vehicles, pedestrians and cyclists using camera, radar and ultrasonic sensors.

Да идем тамо, прешао сам планину кроз Цхат Тунел, који је неколико месеци имао други прелазак за пешаке и бициклисте.
To go there, I crossed the mountain through the Chat Tunnel, which for a few months has had a second crossing for pedestrians and cyclists.

Будући да је само 409 метара дужине, Такође постоји део моста за пешаке и бициклисте.
Since it's only 409 meters long, there's also a section of the bridge for pedestrians and cyclists.