Sta znaci na Srpskom CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA - prevod na Српском

• чешкој и словачкој
• češkoj i slovačkoj
• чешку републику и словачку
• чешку и словачку
• чешка и словачка
• češke i slovačke
• češku republiku i slovačku

Примери коришћења Czech republic and slovakia на Енглеском и њихови преводи на Српски

How about the Czech Republic and Slovakia?
Шта тек рећи за Чешку и Словачку?

Cartoon Network is part freeSAT plus HD package in the Czech Republic and Slovakia.
Цартоон Нетворк је део Фреесат Плус ХД пакет у Чешкој и Словачкој.

In the Czech Republic and Slovakia descendants Slav kind R1a1 about 40%.
У Чешкој и Словачкој има око 40% потомака Прасловена рода R1a1.

In 1993 Czechoslovakia separated into the Czech Republic and Slovakia.
Чехословачка се 1993. године поделила на Чешку и Словачку.

In the Czech Republic and Slovakia slavonic common ancestor lived 4200 years ago.
У Чешкој и Словачкој је заједнички прасловенски предак живео пре 4. 200 година.

Czechoslovakia peacefully split into two new countries, the Czech Republic and Slovakia.
Чехословачка је мирним путем подељена, на две државе, Чешку и Словачку.

In the Czech Republic and Slovakia, there are no changes- channels AXN Black and AXN White continue broadcasting.
У Чешкој и Словачкој, нема промена- канали АКСН Црно АКСН Бела наставити емитовање.

We are talking about the same station Fishing&Hunting, which is available in the Czech Republic and Slovakia.
Ради се о сличном станице Риболов& Хунтинг, који је доступан у Чешкој републици и Словачкој.

After Czechoslovakia split in 1993 into the Czech Republic and Slovakia, the castle became the seat of the Head of State of the new Czech Republic..
Након што се Чехословачка распала на Чешку и Словачку, двор је постао седиште председника Чешке Републике.

Crosby debuted internationally for Canada at the 2003 U-18 Junior World Cup in the Czech Republic and Slovakia.
Сидни је дебитовао за тим Канаде 2003. на Светском јуниорском првенству у Чешкој и Словачкој.

The audience in the Czech Republic and Slovakia may continue to look Nautical Channel HD station and then to offer satellite platform Skylink.
Публика у Чешкој и Словачкој може да настави да изгледају Наутицал Цханнел ХД станицу, а затим да понуди сателитске платформе Скилинк.

New connected CAID 1882 the program Nova Sport 1 HD uses Nova Digi TV platform in the Czech Republic and Slovakia.
Нев повезан ЦАИД 1882 Програм Нова Спорт 1 ХД користи Нова Диги ТВ платформу у Чешкој и Словачкој.

With Czech Republic and Slovakia in field of culture and education, considering the existence of Slovakian national minority in the municipality.
Са Чешком и Словачком у области културе и образовања, с обзиром на постојање Словачке националне мањине у општини.

WAR svět válek go on offers of satellite platforms, cable and IPTV networks in the Czech Republic and Slovakia.
РАТ свет Валек ићи на понуди сателитских платформи, кабловске и ИПТВ мрежа у Чешкој и Словачкој.

Croatia's food company Podravka will merge its branches in the Czech Republic and Slovakia to optimise its activities in Central Europe.
Hrvatska kompanija za proizvodnju hrane, Podravka, spojiće svoje ogranke u Češkoj Republici i Slovačkoj radi optimizacije aktivnosti u centralnoj Evropi.

Being in this position the spacecraft provide DTH-service to 2,2 million households in Romania, Hungary, Czech Republic and Slovakia.
Бити у том положају летилица пружају ДТХ-услугу 2, 2 милиона домаћинстава у Румунији, Мађарска, Чешка и Словачка.

In view of the, many Ukrainians working in the Czech Republic and Slovakia, the operator loses both real, and potential subscribers of its service.
View od na, многи Украјинци раде у Чешкој и Словачкој, оператор губи и стварно, и потенцијални претплатници своје услуге.

Thanks to satellite distribution channels can be viewed not only in Ukraine, but also in other countries, including the Czech Republic and Slovakia.
Захваљујући сателитским каналима дистрибуције може се посматрати не само у Украјини, али иу другим земљама, укључујући Чешку и Словачку.

The transponder is working in strong Western beam, reception is possible in the Czech Republic and Slovakia with antennas with a diameter of about 70 centimeters.
Транспондера ради у тешким западној имена, пријем је могуће у Чешкој републици и Словачкој са антенама пречника око 70cm.

In 1992 the political leaders of Czechoslovakia met there to sign the document that formally divided the country into the Czech Republic and Slovakia.
У њој су се 1992. године састали лидери тадашње Чехословачке и потписали документ којим се држава поделила на данашње две, Чешку и Словачку.

The company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-TV under the brand freeSAT, launched a parallel distribution of certain television programs.
Компанија УПЦ ДТХ, који у Чешкој и Словачкој нуди сателитску паи-ТВ под брендом Фреесат, покренула паралелни дистрибуцију појединих телевизијских програма.

Packet broadcasting in European beam, reception is possible in the Czech Republic and Slovakia on the antenna diameter 50-60 see.
Пакет емитовање у Европској сноп, пријем је могућ у Чешкој и Словачкој на пречник антене 50-60 vidim.

In March 2012 he is appointed as Senior Military Adviser in Permanent Mission of Montenegro at OSCE and Military Attaché in Austria, Czech Republic and Slovakia.
Од марта 2012. године обављао је дужност војног представника Црне Горе при Мисији Црне Горе у ОЕБС-у, истовремено изасланика одбране за Аустрију, Чешку и Словачку.

Same as when my own country Czechoslovakia divided into the Czech Republic and Slovakia it was a result of an agreement between both parts, that, I think, corresponds to international law.
Исто као кад је моја земља Чехословачка подељена на Чешку и Словачку, то је резултат споразума између два дела, што, по мени, одговара међународном праву.

CT24 program and the new capacity is part of the distribution of UPC DTH Luxembourg company, which in the Czech Republic and Slovakia working, as a platform freeSAT.
ЦТ24 програм и нови капацитет је део дистрибуције УПЦ ДТХ Луксембург фирме, који у Чешка и Словачка рад, као платформа Фреесат.

However, the country split into the Czech Republic and Slovakia in 1993, and the two new countries were soon assigned their own ccTLDs:. cz and. sk respectively.
Међутим, држава се поделила на Чешку Републику и Словачку 1993. године и двема новим државама су убрзо додељени НИД-дк-ови:. cz и. sk, респективно.

Focus Sat operator platform is the Luxembourg media company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-tv freeSAT services.
Фокус Суб платформа оператер је Луксембург медијска компанија УПЦ ДТХ, који у Чешкој и Словачкој нуди сателитски паи тв Фреесат услуге.

Digi TV subscribers in the Czech Republic and Slovakia and Magio Sat can also watch Animal Planet HD, and subscribers Nova Digi TV SK and Magio Sat information channel TA3 HD.
Диги ТВ претплатника у Чешкој и Словачкој и МАГИО Сат могу да гледају Анимал Планет ХД, и претплатника Нова Диги СК и СатТелецом Сун информациони канал ТА3 ХД.

Croatia's leading food producer Podravka has acknowledged that sales in its branches in Hungary, the Czech Republic and Slovakia fell during the first quarter of this year.
Vodeći hrvatski proizvođač hrane Podravka potvrdila je da je u prvom kvartalu ove godine opala prodaja u njenim podružnicama u Mađarskoj, Češkoj Republici i Slovačkoj.

Irdeto coding systems were added for channel(CAID 0D97, 0653), Conax(CAID 0B02) and Nagra MA(1815), that use UPC DTH cards for freeSAT in the Czech Republic and Slovakia.
Ирдето цодинг системи додати су за канал( CAID 0D 97, 0653), цонак( Цаид 0Б02) i Nagra mama( 1815), који користе УПЦ ДТХ картице за Фреесат у Чешкој и Словачкој.