Sta znaci na Engleskom ЧЕШКОЈ И СЛОВАЧКОЈ - prevod na Енглеском

• czech republic and slovakia
• czech and slovak

Примери коришћења Чешкој и словачкој на Српском и њихови преводи на Енглески

У Чешкој и Словачкој има око 40% потомака Прасловена рода R1a1.
In the Czech Republic and Slovakia descendants Slav kind R1a1 about 40%.

Цартоон Нетворк је део Фреесат Плус ХД пакет у Чешкој и Словачкој.
Cartoon Network is part freeSAT plus HD package in the Czech Republic and Slovakia.

У Чешкој и Словачкој је заједнички прасловенски предак живео пре 4. 200 година.
In the Czech Republic and Slovakia slavonic common ancestor lived 4200 years ago.

Сидни је дебитовао за тим Канаде 2003. на Светском јуниорском првенству у Чешкој и Словачкој.
Crosby debuted internationally for Canada at the 2003 U-18 Junior World Cup in the Czech Republic and Slovakia.

У Чешкој и Словачкој, нема промена- канали АКСН Црно АКСН Бела наставити емитовање.
In the Czech Republic and Slovakia, there are no changes- channels AXN Black and AXN White continue broadcasting.

Суенее: Јан Кроча је одличан водич за мистична и чаробна места у Чешкој и Словачкој.
Sueneé: Jan Kroča is a great guide to mystical and magical places in the Czech and Slovak Republics.

Пакет емитовање у Европској сноп, пријем је могућ у Чешкој и Словачкој на пречник антене 50-60 vidim.
Packet broadcasting in European beam, reception is possible in the Czech Republic and Slovakia on the antenna diameter 50-60 see.

Нев повезан ЦАИД 1882 Програм Нова Спорт 1 ХД користи Нова Диги ТВ платформу у Чешкој и Словачкој.
New connected CAID 1882 the program Nova Sport 1 HD uses Nova Digi TV platform in the Czech Republic and Slovakia.

Фокус Суб платформа оператер је Луксембург медијска компанија УПЦ ДТХ, који у Чешкој и Словачкој нуди сателитски паи тв Фреесат услуге.
Focus Sat operator platform is the Luxembourg media company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-tv freeSAT services.

Папа Фрањо састао се са митрополитом Растиславом, поглаваром Православне цркве у чешкој и словачкој републици.
Pope Francis met on Friday with Metropolitan Rastislav, head of the Orthodox Church in the Czech and Slovak Republics.

Публика у Чешкој и Словачкој може да настави да изгледају Наутицал Цханнел ХД станицу, а затим да понуди сателитске платформе Скилинк.
The audience in the Czech Republic and Slovakia may continue to look Nautical Channel HD station and then to offer satellite platform Skylink.

РАТ свет Валек ићи на понуди сателитских платформи, кабловске и ИПТВ мрежа у Чешкој и Словачкој.
WAR svět válek go on offers of satellite platforms, cable and IPTV networks in the Czech Republic and Slovakia.

View od na, многи Украјинци раде у Чешкој и Словачкој, оператор губи и стварно, и потенцијални претплатници своје услуге.
In view of the, many Ukrainians working in the Czech Republic and Slovakia, the operator loses both real, and potential subscribers of its service.

Ирдето цодинг системи додати су за канал( CAID 0D 97, 0653), цонак( Цаид 0Б02) i Nagra mama( 1815), који користе УПЦ ДТХ картице за Фреесат у Чешкој и Словачкој.
Irdeto coding systems were added for channel(CAID 0D97, 0653), Conax(CAID 0B02) and Nagra MA(1815), that use UPC DTH cards for freeSAT in the Czech Republic and Slovakia.

Компанија УПЦ ДТХ, који у Чешкој и Словачкој нуди сателитску паи-ТВ под брендом Фреесат, покренула паралелни дистрибуцију појединих телевизијских програма.
The company UPC DTH, which in the Czech Republic and Slovakia offers satellite pay-TV under the brand freeSAT, launched a parallel distribution of certain television programs.

Последњи претходно коришћени луксембуршки оператер УПЦ ДТХ, који подржава платио фреесат сателитске платформе у Чешкој и Словачкој, UPC direktno u Mađarskoj i fokus sela u Rumuniji.
The last previously used Luxembourgish operator UPC DTH, which supports paid freeSAT satellite platform in the Czech Republic and Slovakia, UPC Direct in Hungary and Focus Sat in Romania.

Компанија УПЦ ДТХ, који у Чешкој и Словачкој сателитске платформе обезбеђује Фреесат, покренула транзиција тестове са МПЕГ-2 формату на стари новије МПЕГ-4/ Х. 264( Видео: АВЦ).
The company UPC DTH, which in the Czech and Slovak satellite platform provides freeSAT, launched a transition tests with the MPEG-2 format to the old newer MPEG-4/ H.264(AVC).

Проблем пријемних фреквенција од два зрака би требало да буде не само у Чешкој и Словачкој, али иу другим земљама због широког покривеност регионалних греда и близини покривеност.
The problem of reception frequencies from two different beams should be not only in the Czech Republic and Slovakia, but also in other countries due to the wide coverage of the regional beams and proximity coverage.

Диги ТВ претплатника у Чешкој и Словачкој и МАГИО Сат могу да гледају Анимал Планет ХД, и претплатника Нова Диги СК и СатТелецом Сун информациони канал ТА3 ХД.
Digi TV subscribers in the Czech Republic and Slovakia and Magio Sat can also watch Animal Planet HD, and subscribers Nova Digi TV SK and Magio Sat information channel TA3 HD.

Нови вишегодишњи уговор омогућава компанија М7 Гроуп дистрибутировать сви ХД канали Чешке јавне телевизије( СТ), тако и друге ХД канале за претплатнике платформе Skylink у Чешкој и Словачкој.
A new multi-year agreement allows the company M7 Group to distribute all the HD channels of Czech public TV(ST), and other HD channels for subscribers of the platform Skylink in the Czech Republic and Slovakia.

Јун 2014. године- слање награда, каталога и позивница побједничким школама за учешће на сљедећој изложби у Чешкој и Словачкој Републици, као и захвалница школама које нијесу побиједиле.
June 2018- Distribution of prizes, catalogues and invitations to participate in the next edition to the winning schools and children in the Czech and Slovak Republics, and of letters of thanks to the non-winning schools in the Czech and Slovak Republics.

Срдачно поздравим судију, желим да почнем наглашавајући квалитет својих страница и покушавајући да представим профил многих медицинских и несумњиво корисних биљака широј јавности у Чешкој и Словачкој.
I cordially greet the magistrate, I would like to start by highlighting the quality of your pages and trying to bring the profile of many medicinal and undoubtedly useful plants to the general public in the Czech Republic and Slovakia.

Истраживање спроведено у Чешкој и словачкој показује да чак и након што су владе усвојиле законодавство против дискриминације, две трећине родног јаза у платама остало је необјашњиво и сегрегација је и даље представљала„ главни извор празнине“.
Research conducted in the Czech and Slovak Republics shows that, even after the governments passed anti-discrimination legislation, two thirds of the gender gap in wages remained unexplained and segregation continued to"represent a major source of the gap".

Истраживање спроведено у Чешкој и словачкој показује да чак и након што су владе усвојиле законодавство против дискриминације, две трећине родног јаза у платама остало је необјашњиво и сегрегација је и даље представљала„ главни извор празнине“.
Women's earnings relative to men's fell from to Research conducted in the Czech and Slovak Republics shows that, even after the governments passed anti-discrimination legislation, two thirds of the gender gap in wages remained unexplained and segregation continued to"represent a major source of the gap".

Шта тек рећи за Чешку и Словачку?
How about the Czech Republic and Slovakia?

Нуди спотове као Чешке и Словачке уметника, и страним музичарима.
It offers music videos as the Czech and Slovak artists, and foreign musicians.

Чехословачка је мирним путем подељена, на две државе, Чешку и Словачку.
Czechoslovakia peacefully split into two new countries, the Czech Republic and Slovakia.

Чешки и словачки су веома слични.
The Czech and Slovak languages are very much alike.

Чешки и словачки су свакако диван језик.
Czech and Slovak is certainly a wonderful language.

Чешки и словачки су веома слични.
Czech and Slovak languages are similar.