Примери коришћења Dafa disciple на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Truly be like a Dafa disciple;
I'm a Dafa disciple from Beijing.
You are a Fa-Rectification Period Dafa Disciple!
Vi ste učenici Dafe iz doba Fa-ispravljanja!How should this Dafa disciple help her?
Kako ovaj učenik Dafe treba da joj pomogne?No matter where you are,you are always a Dafa disciple.
Gde god bili,vi ste uvek učenici Dafe.What a Dafa disciple should do is all in there.
Sve što jedan učenik Dafe treba da radi je tamo.They're really nothing like a Dafa disciple.
Oni zbilja nisu ništa slično jednom učeniku Dafe.It's simply that every Dafa disciple is cultivating himself.
Naprosto, svaki učenik Dafe kultiviše sebe.Of course, your intention is for him to become a Dafa disciple.
Naravno, vaša namera je da oni postanu učenici Dafe.Učenik:( Prevedeno) Ja sam praktikant Dafe iz Turske.In every instance, however,the problem lies with our Dafa disciple.
I am a Dafa disciple in the Fa-rectification period.
Toliko sam srećna što sam učenik Dafe u doba Fa-ispravljanja.It is extremely important for every Dafa disciple to study the Fa well.
Za svakog učenika Dafe je jako važno da dobro uči Fa.If a Dafa disciple doesn't validate the Fa, I don't think that's right.
Ako učenik Dafe ne potvrđuje Fa, mislim da to nije u redu.Think about it, are these the thoughts a Dafa disciple should have?
Razmislite, da li su ovo misli koje treba da imaju učenici Dafe?Every Dafa disciple will shoulder immense responsibilities in the future.
Svaki učenik Dafe u budućnosti će nositi ogromne odgovornosti.There are two circumstances in which they can't touch a Dafa disciple.
Postoje dve okolnosti pod kojima oni ne mogu da pipnu učenika Dafe.Just do everything a Dafa disciple should do, and everything will be covered.
Samo čini šta treba da čini učenik Dafe, i sve će biti pokriveno.Only doing things this way counts as what a Dafa disciple should do.
Činiti stvari samo na takav način računa se pod onim što Falun Dafa učenik treba raditi.”.Haven't I said that a Dafa disciple should be a good person in every circumstance?
Nisam li rekao da učenik Dafe mora biti dobar čovek u svakoj okolnosti?So in other words, Fa-study truly is extremely important for a Dafa disciple, for a cultivator.
Drugim rečima, učenje Fa je zbilja izuzetno važno za učenika Dafe, za kultivatora.As a Dafa disciple you should study the Fa when you have time, since you are a cultivator.
Kao učenik Dafe, kad imaš vremena ti treba da učiš Fa, jer ti si kultivator.I told you a long time ago that a Dafa disciple, or a cultivator, has no enemies.
Odavno sam vam rekao da učenik Dafe, ili kultivator, nema neprijatelja.When a Dafa disciple sits there, isn't the cultivated, divine side also sitting there?
Kad praktikant Dafe sedi tamo, ne sedi li tamo takođe i kultivisana, božanska strana?Every person is doing in his own environment what a Dafa disciple is supposed to do at this time.
Svaka osoba radi u sopstvenoj sredini ono što učenik Dafe treba da radi u ovom vremenu.A Dafa disciple should be a role model for others and look like a dignified human being.
Učenik Dafe treba da bude uzor za druge i da izgleda kao dostojanstveno ljudsko biće.During this persecution every Dafa disciple has become clearheaded and rational.
Tokom ovog progona svaki učenik Dafe je postao biste glave i racionalan.A Dafa disciple should recognize his responsibilities and what he should do as a Dafa disciple.
Učenik Dafe treba da prepozna svoje odgovornosti i to šta kao učenik Dafe treba da radi.When you truly become a cultivator,become a Dafa disciple openly and nobly, everything will change.
Kad zaista postaneš kultivator,postaneš učenik Dafe otvoreno i plemenito, sve će se promeniti.Every Dafa disciple is doing things proactively to validate the Fa and save sentient beings, and Master sees this.
Svaki učenik Dafe radi stvari proaktivno da bi potvrdio Fa i spasio živa bića, i Učitelj to vidi.
