Sta znaci na Srpskom DAILY RATION - prevod na Српском

• дневни оброк
• дневног оброка
• дневном оброку
• дневни однос

Примери коришћења Daily ration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Carry out audit of the daily ration.
Спровести ревизију дневног оброка.

The total daily ration of three kilos of weight.
Укупна дневна порција од три килограма тежине.

It is best to divide the daily ration into 4-6.
Најбоље је да подели дневни оброк у 4-6.

The daily ration is divided into 5 to 6 meals.
Дневни оброк је подељен на 5 до 6 оброка..

Because without your daily ration, you will die.
Jer bez svojih dnevnih doza, umirete.

The daily ration of bread was 50 grams per person.
Дневно следовање хлеба било је 200 грама по особи.

Considered the optimal daily ration of 2.5-3 kg.
Сматра оптимална дневну порцију 2, 5-3 кг.

The daily ration should be divided into 3 main meals and 3 snacks.
Дневна исхрана треба поделити на 3 главна јела и 3 грицкалице.

It is desirable that the daily ration included a bunch of greenery.
Пожељно је да дневни оброк укључује гомилу зеленила.

To know the calorie content and chemical composition of the daily ration as a whole;
Знају садржај калорија и хемијског састава свакодневној исхрани у целини;

The daily ration of Darius consists of two heads of cabbage, 12 carrots and 6 apples.
Дневни оброк Дариуса састоји се од двије главе купуса, 12 мркве и 6 јабука.

Food is taken in small portions, the daily ration is divided into 5 receptions.
Храна се узима у малим порцијама, дневни оброк је подељен на 5 пријема.

Thus, the daily ration is divided into small portions, which are taken 5-6 times per day.
Стога, дневни однос је подељен на малим порцијама, које се узимају 5-6 пута дневно.

Women over 40 should eat moretimes a day, dividing the daily ration in small portions.
Жене преко 40 треба да једу вишепута дневно, дељењем дневни оброк у малим порцијама.

Out of the daily ration, products that irritate the gastrointestinal tract should be excluded.
Из дневног оброка треба искључити производе који иритирају гастроинтестинални тракт.

Record keeping is considered important, so it is recommended to take notes on the daily ration.
Вођење евиденције се сматра важним, па се препоручује да се води белешка о дневном оброку.

An approximate daily ration can be recalculated for the winter period, and it will look something like this.
Приближни дневни оброк може се поново израчунати за зимски период, а то ће изгледати овако.

A few days before the scheduled study time, you should exclude fatty, as well as fried food from the daily ration.
Неколико дана пре предвиђеног времена потребно је искључити масну, као и пржену храну из дневног оброка.

Presenting a daily ration without carrots is difficult- so tightly has it entered the life of a modern person.
Представљање дневног оброка без мркве је тешко- тако чврсто да је ушло у живот модерне особе.

Feeding piglets is best done at the same time, dividing the daily ration into several approximately equal portions.
Храњење прасади најбоље се обавља истовремено, дијелећи дневни оброк на неколико приближно једнаких дијелова.

You divide the daily ration into equal portions, then drink or eat within 24 hours, after an equal amount of time.
Дневни оброк дијелите на једнаке дијелове, затим пијете или једете у року од 24 сата, након једнаке количине времена.

For a bird from 1.5 to 1.8 kg, feed consumption will be about 120-125 g, and for a two-kilogram hen the daily ration requires 130 g.
За птицу од 1, 5 до 1, 8 кг, потрошња хране ће бити око 120-125 г, а за два килограма кокошке дневни оброк треба 130 г.

But even if the daily ration abounds with vitamins, smoking, alcohol and reception of some medicines can interfere with their assimilation.
Али чак и ако дневни оброк обилује витаминима, пушење, алкохол и примање неких лекова могу ометати њихову асимилацију.

The use of rabbit cages in the household allows rational use of feed and more precisely control the daily ration of each individual.
Употреба кавеза за зечеве у домаћинству омогућава рационално коришћење хране и прецизније контролу дневног оброка сваког појединца.

As you already understood, the daily ration of a hen should consist of grain, mixed fodder, greens, vegetables and mineral-vitamin bait.
Као што сте већ схватили, дневни оброк кокошке треба да се састоји од зрна, мешане сточне хране, зеленила, поврћа и минералног витамина.

The daily ration is necessary to provide a sufficient amount of raw and cooked vegetables(carrots, cabbage, cucumbers, tomatoes, green peas, zucchini), herbs, fruit, juice.
Дневни однос потребно је обезбедити довољну количину сировина и кувано поврће( шаргарепа, купус, краставце, парадајз, грашак, тиквице), лековитог биља, воћа, сокова.

Days before the onset of labor, it is recommended to reduce the daily ration of the sow by half, this will relieve the gastrointestinal tract of the animal and does not hamper the fruits.
Дана пре почетка порођаја препоручује се смањење дневног оброка крмаче за пола, што ће олакшати гастроинтестинални тракт животиње и не омета воће.

The daily ration for animals can be up to 150 g of fresh hay, juicy green food in the amount of 8% of body weight, up to one and a half cups of washed vegetables per 1 kg of weight, 1 tbsp.
Дневни оброк за животиње може бити и до 150 г свјежег сена, сочне зелене хране у износу од 8% тјелесне тежине, до једне и пол шоље опраног поврћа по 1 кг тежине, 1 тбсп.

In winter, on the contrary. Therefore, in the summertime, you can include less feed in the daily ration, but use such varieties that contain more nutrients, based on how much feed the chicken eats.
Стога, у летњем периоду, можете укључити мање хране у дневни оброк, али користите такве сорте које садрже више хранљивих материја, на основу количине хране коју пилетина једе.

In order to organize a daily ration properly, one should know how many of the elements listed should come in a day and in which products they can be contained.
Да би се правилно организовао дневни оброк, требало би знати колико од наведених елемената треба да дође у једном дану иу којим производима се могу задржати.