Sta znaci na Srpskom DALIAN - prevod na Српском

• далиан
• далијан
• dalian

Примери коришћења Dalian на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dalian Chemical Institute.
Далиан Хемијска института.

First a train to Dalian, then a boat to Shanghai.
Prvo vozom do Dalijana, pa brodom do Šangaja.

Dalian will always be my second hometown.
Zrenjanin će uvek biti moj grad.

They boarded the Aidan and will disembark at Dalian day after tomorrow.
Ukrcali su se u Aldanu a preksutra stižu u Dalian.

Dalian is also a popular tourist destination, with a mild climate and beautiful beaches- the most visited in China.
Далиан је такође популарна туристичка дестинација, са благом климом и прелепим плажама- најпосећенијем у Кини.

We're pushing ahead with relocating our admin department in Dalian.
Nastavljamo sa premeštanjem našeg administratorskog odseka u Dalian.

The new carrier was built by the Dalian Shipbuilding Industry Company.
У главној улози је била компанија Dalian Shipbuilding Industry Company.

Dalian is a popular tourist destination, with a mild climate and beautiful beaches- it's one of the most visited places in China.
Далиан је такође популарна туристичка дестинација, са благом климом и прелепим плажама- најпосећенијем у Кини.

In 1999, China purchased the Varyag number, which arrived in Dalian on March 4, 2002.
Године, Кина је купио Вариаг, који је 4. марта 2002. стигао у Далиан Порт.

Dalian Polytechnic University- or DPU- is located in Dalian, a beautiful coastal city with the mild and pleasant weather.
Далиан Политехнички универзитет- или ДПУ- Се налази у Далиан, прекрасном приморски град са благог и пријатног времена.

Wang borrowed $80,000 in 1986 to get his private property development company Dalian Wanda Group off the ground.
Ванг је 1986. позајмио 80. 000 долара да би покренуо приватну грађевинску компанију„ Далијан Ванда груп“.

Dalian Maritime University divides every academic year into spring and autumn semesters, with the latter marking the commencement of an academic year.
Далиан МаритимеУниверсити дели сваке академске године у прољеће и јесен семестра, које даље поводом почетак академске године.

In its public statements, Premier has said all of its bodies are supplied by the plastination laboratories of the Dalian Medical University in Dalian, China.
У својим јавним изјавама компанија„ Премијер“ је објаснила да је њихов снабдевач лабораторија за пластинацију„ Далијан“, која припада Медицинском факултету у Далијану, Кина.

In Dalian at our Annual Meeting of the New Champions, we will look for solutions to ensure that our future is humancentred, inclusive, and sustainable.
U Dalianu na našem Godišnjem sastanku tražićemo rešenja koja će osigurati da naša budućnost bude usmerena na ljude, uključiva i održiva-.

College Preparatory Program(CPP) is a one-year study program designed to prepare selected high school graduates for admission to an undergraduate program at Dalian Maritime University(DMU).
Цоллеге припремни програм( ЦПП) је једногодишњи студијски програм дизајниран да припреми одабране матураната за упис на додипломски програм на Далиан Маритиме Университи( ДМУ).

Known as China's“City of Romance”, Dalian is the most international city in Northeast China and one of the most dynamic cities in Northeast Asia.
Познат као Кине" Град Романтика", Далиан, је највише међународно град у североисточној Кини и један од најдинамичнијих градова у североисточној Азији.

By midmorning Friday, the bidding reached more than $2.6 million, nearly $300,000 higher than last year's winning bid by Beijing-based Dalian Zeus Entertainment Co.
До jуче у подне су понуде премашиле износ од 2, 6 милиона долара, што jе готово 300. 000 долара више у односу на износ коjи jе прошле године за ручак са Бафетом платио тадашњи победник, компаниjа„ Далиjан Зус Eнтертеjнмент“ из Пекинга.

With this certification, the Dalian factory is the first SKF LEED gold project in China and the fourth SKF facility across the globe to attain a LEED certification.
Sa ovim sertifikatom, fabrika u Dalianu je prvi LEED projekat kompanije SKF u Kini i četvrto postrojenje kompanije SKF u svetu koje je dobilo LEED sertifikaciju.

The supplier for Premier's"Bodies… the Exhibition" is actually a private, for-profit company called the Dalian Medi-Uni Plastination Labs located 30 miles away from the Dalian Medical University.
Даља истрага је показала да је добављач заправо приватна, непрофитна компанија Dalian Medi-Uni Plastination Labs која се налази 30 миља далеко од Медицинског универзитета у Далијану.

A group of Chinese scientists from the Dalian Institute of Chemical Physics has published research in the journal Science Advances, which describes how they managed to turn regular copper into a material“almost identical” to gold and silver.
Група кинеских научника из Института за хемијску физику у Далијану објавила је у часопису Science Advances да су претворили обичан бакар у метал„ готово идентичан” злату и сребру.

February 2013: Mohamed was formally invited to speak at the session on“The Emerging Mobile Applications and Services” at BIT's 2nd Annual World Congress of Emerging InfoTech-2013, to be held June, 2013 in Dalian, China.
Фебруар КСНУМКС: Мохамед је званично био позван да говори на сесији о“ новим мобилним апликацијама и услугама” на БИТ-овом годишњем светском конгресу о настајању ИнфоТецх-КСНУМКС, који ће се одржати у јуну, КСНУМКС у Далиану, Кина.

Gothenburg, 29 August 2013: SKF announces that the factory for medium size bearing in Dalian, China was awarded the coveted LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) Gold certification.
Geteborg, 29. avgust 2013: Kompanija SKF objavila je da je kompanija za ležajeve srednje veličine u Dalijanu, u Kini, dobila priželjkivani LEED( Vodeći dizajn za energiju i ekologiju) Zlatni sertifikat.

According to a study conducted by the Dalian University of Technology in China, Grey-Faced woodpeckers have a tongue that measures around 171mm(6.73 inches), which is about 2.8 times the length of their beaks(~60mm or 2.36 inches) and typically even longer than their body length(~165mm or 6.5 inches, measured from the mouth tip to the buttock).
Према студији коју је провео Далиан Универзитет за Технологију у Кини, двојезним сивима с грлом имају језик који мери око 171мм( 6, 73 инча), што је око 2, 8 пута дужине кљуна(~ 60мм или 2, 36 инча) и обично чак дуже од дужине тела(~ 165 мм или 6, 5 инча, мерено од врха уста до задњице).

Based on information revealed in the trial of one allegedly involved individual-- arrested in March-- the task force subsequently uncovered the implication of a company called Dalian Shengping Network Technology, leading to 16 more arrests.
Na osnovu informacija koje su otkrivene na suđenju jednom od navodno uključenih pojedinaca- uhapšenih u martu- radna grupa je naknadno otkrila implikaciju kompanije pod nazivom Dalian Shengping Network Technology, što je dovelo do još 16 hapšenja.

The stripped hulk was purchased in 1998 and towed to the Dalian naval shipyard in northeast China, the ship was rebuilt and commissioned into the Peoples Liberation Army Navy as Liaoning on September 25,2012.
Кина га је купила 1998. и одвукла у бродоградилиште Далијан на северозападу земље да би га коначно рестаурирала и уврстила у морнарицу Народне ослободилачке војске под именом„ Љаонинг“ 2012.

AD-946 Ammonia Decomposition Catalyst is the national high-tech key product, being developed by our company in cooperation with Dalian Chemical Institute of the Chinese Academy of Sciences, replacing Germany G-117 with superior performance on catalystic activity, thermal stability, service life and crush strength.
Ад-946 Амонијак разлагања Катализатор је национални хај-тек кључ производа, развијен од стране наше компаније у сарадњи са Далиан Хемијска института Кинеске академије наука, замењујући Немачка Г-117 са супериорним перформансама на цаталистиц активности, термичке стабилности, век трајања и смрви снагу.

The 2019 World Economic Forum Summer Meeting began in Dalian, China, with the participation of over two thousand researchers, business and economic officials, senior politicians and officials from around the world.
Letnji skup Svetskog ekonomskog foruma 2019 otpočeo je u gradu Dalian u Kini, Uz učešće preko dve hiljade istraživača, zvaničnika iz sveta ekonomije i biznisa, visokih političkih krugova i predstavniha širom sveta.

Bringing together Yamazaki Mazak, Haas, Qin chuan, Shenyang, Kunming machine tool, the North, Francis II, Shanghai, Dalian guangyang, Wenchuan and many other well-known manufacturers of machine tools, as well as from Germany, and Italy, and Turkey, and Japan and the Taiwan Pavilion at the national and regional groups, such as the exhibition.
Окупља Yамазаки Мазак, хас, Qин цхуан, Схенyанг, Кунмингу алата, на северу, Францис ИИ, Схангхаи, Далијана гуангyанг, Wенцхуан и многих других познатих произвођача алатних машина, као и из Немачке, Италије, Турске, и Јапан и и на Тајвану павиљону у националним и регионалним групама, као што је на изложби.