Sta znaci na Srpskom DAMAGE TO HEALTH - prevod na Српском

• оштећења здравља
• штете по здравље
• narušavanja zdravlja
• оштећење здравља
• штету по здравље
• оштетити здравље
• штету здрављу

Примери коришћења Damage to health на Енглеском и њихови преводи на Српски

Noise pollution generates damage to health.
Загађење буком изазива оштећење здравља.

Now we can easily and damage to health to change their hair color several times a year.
Сада можемо лако и оштетити здравље да промијене боју косе неколико пута годишње.

This will also cause considerable damage to health.
То ће такође проузроковати значајно оштећење здравља.

R48(danger of serious damage to health by prolonged exposure).
R48( опасност од тешког оштећења здравља при продуженом излагању).

In addition, you will avoid the risk of damage to health.
Osim toga, izbeći ćete rizik od narušavanja zdravlja.

Any accident is not only stress and fear, but also a damage to health of drivers and pedestrians, temporary loss of capacity of the driver and considerable material damage to the car.
Било случајно- то је не само стрес и страх, али и наношење штете по здравље возача и пешака, привремени губитак неспособност возача и знатне материјалне штете аутомобила.

Besides, short sleep can be skipped without any damage to health.
Osim toga, kratak san može se preskočiti bez narušavanja zdravlja.

In the event of a mutilation or other damage to health of a person under age who has not reached fourteen years(minor) and does not have earnings(income), the person responsible for the causing of harm shall be obliged to compensate for expenses caused by the damage to health.
У случају повреде или друге штете по здравље малолетника који није стигао четрнаест година( малолетна) и који нема зараде или доходак, лице одговорно за повређену штету је дужно да надокнади трошкове настале због штете по здравље.

Do you want to lose weight quickly, without harm and damage to health?
Желите ли брзо изгубити тежину, без штете и оштећења здравља?

In the event of a mutilation or other damage to health of a person under age who has not reached fourteen years(minor) and does not have earnings(income), the person responsible for the causing of harm shall be obliged to compensate for expenses caused by the damage to health..
У случају повреде или другог оштећења здравља малољетника који није навршио четрнаест година живота( малољетник) и који нема никакав приход или доходак, особа одговорна за проузроковану штету дужна је да надокнади трошкове настале оштећењем здравља..

How much of this substance can be ingested normally per day without damage to health?
Колико шећера дневно може се конзумирати без штете по здравље.

Incorrectly selected anti-hernial bandage will be useless at best, and at worst will cause irreparable damage to health, up to the death of tissues and the development of chronic diseases of internal organs.
Неисправно одабран анти-хернијски завој ће у најбољем случају бити бескористан, ау најгорем случају ће проузрочити непоправљиву штету здрављу, све до смрти ткива и развоја хроничних болести унутрашњих органа.

Glaze must be approved for interiors, otherwise there is a risk of damage to health.
Глазура мора бити одобрена за ентеријер, јер у супротном постоји ризик од оштећења здравља.

The use of high-salinity water cancause and significant damage to health, if it is used incorrectly.
Употреба воде са високом сољеношћу можеи изазвати значајну штету по здравље, ако га користите правилно.

It consists exclusively of natural ingredients- herbs and organic components, which quickly eliminate the problem without damage to health.
Састоји се искључиво од природних састојака- биља и органских компоненти, који брзо отклањају проблем без штете по здравље.

This law listed many prohibitions against the use of animals, including their use for filmmaking and other public events causing pain or damage to health, feeding fowls forcefully and tearing out the thighs of living frogs.
Овај закон је изрекао бројне забране против коришћења животиња, укључујући и њихово коришћење за филмске и друге јавне догађаје који изазивају бол или оштећења здравља.

Chemicals should be avoided as much as possible, as they cause long-term and spontaneous damage to health.
Хемикалије треба избегавати што је више могуће, јер оне могу дугорочно и спонтано оштетити здравље.

Another benefit of using LED is that it does not containing toxic mercury like CFL's, which can cause damage to health as well as environment.
Још једна корист од кориштења ЛЕД-а је да не садржи токсичну живу као што је ЦФЛ, што може проузроковати оштећење здравља и околиша.

A visit to the salon can be postponed for several days and get a beautiful bronze tan without damage to health.
Посета салону се може одложити за неколико дана и добити прелепи бронзани тен без оштећења здравља.

This, in turn, hampers oxygenation of the body, causing damage to health.
Ово, заузврат, спутава оксигенацију организма, изазивајући оштећење здравља.

Mono-diet is almost impossible to observe more than 3-5 days without damage to health.
Моно-дијета је готово немогуће посматрати више од 3-5 дана без оштећења здравља.

That is, animals will not be able to tolerate low temperatures without damage to health.
То јест, животиње неће моћи да толеришу ниске температуре без оштећења здравља.

In addition, this hormone directs fat deposits to the deeper layers of the abdominal area, where they cause much more damage to health.
Осим тога, овај хормон усмјерава депозит масти на дубље слојеве стомака у пределу абдомена, гдје узрокују много више штете по здравље.

According to the American College of Cardiology(OCC), eating for emotions is eating for reasons other than being hungry, which can cause damage to health.
Према Амерички кардиолошки колеџ( ОЦЦ) једење за емоције је једење из разлога који нису гладни, што може проузроковати оштећење здравља.

This law listed many prohibitions against the use of animals, including their use for filmmaking and other public events causing pain or damage to health.
Овај закон је изрекао бројне забране против коришћења животиња, укључујући и њихово коришћење за филмске и друге јавне догађаје који изазивају бол или оштећења здравља.

In Europe, such diseases may employ only 30, however, that we, the people, not easier, many of these ailments can cause significant damage to health and even cause death.
У Европи, ове болести су само 30, међутим, из ове Ми, људи, не лакши, многи од ових болести може изазвати значајну штету по здравље, па чак и изазвати смрт.

In Europe, these diseases were only 30, however, from this we, the people, not easier, many of these ailments can cause significant damage to health and even cause death.
У Европи, ове болести су само 30, међутим, из ове Ми, људи, не лакши, многи од ових болести може изазвати значајну штету по здравље, па чак и изазвати смрт.

An anesthetic that can be found in any home medicine cabinet, it is necessary to know how to apply, as they have considerable toxicity and can cause considerable damage to health.
Анестетик који се могу наћи у сваком ормарићу, потребно је знати како да примене, јер они имају значајан токсичност и може да изазове знатну штету по здравље.

But sometimes truly unique products may appear on people's tables- there are still those who eat terrible-tasting dishes that can also cause significant damage to health and even kill.
Али понекад се на столовима људи могу појавити заиста јединствени производи- још увек постоје они који једу ужасна јела која такође могу нанијети велику штету здрављу, па чак и убити.

Scientists do not advise constantly to use soluble powders and granules of coffee drink in general, but in general, a cup in 200 ml of one-time will not cause any special damage to health.
Научници не саветују стално коришћење топивих прашака и гранула кафе напитка уопште, али генерално, шољица у 200 мл једнократно неће изазвати никаква посебна оштећења здравља.