Примери коришћења Damage to property на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is damage to property?
Шта је оштећење имовине?Damage to Property More….
Zabeležba spora oko vlasništva više….Potential damage to property.
Damage to property or threat to human life.
Potential damage to property.
Moguća je šteta u imovini.Damage to property, non-compliance with the rules of operation;
Оштећење имовине, непоштовање правила рада;The same might be said for damage to property.
Исто се може рећи о наследним оштећењима.Severe damage to property or religious sites;
Озбиљне штете на имовини или верским објектима;The condition for this is that there is no damage to people, and damage to property only.
Услов за ово је да не постоји Not allow it to cause damage to property or communal areas.
Не сме да наноси штету имовини или заједничким просторијама.If the damage to property was under $2,000 and no one was injured, you need not wait for the police.
Ukoliko je šteta manja od 200. 000 dinara i ako nema povređenih niste u obavezi da pozovete policiju.Criminal trespass, possession of burglary tools… criminal damage to property and attempted burglary.
Kriminalni prestup, posedovanje alata za obijanje… zlocinacka šteta nad imovinom i pokušaj krade.It's criminal damage to property if she thought she was just destroying her car.
Kriminalna je šteta na vlasništvu ako je mislila da samo uništava njen auto.За заштиту углова су предложене специјалне силиконске млазнице које такође спречавају оштећење имовине.Attacks, damage to property, thefts and robberies have become more frequent over recent months.
Напади, наношења штете имовини, крађе и пљачкања учестали су последњих месеци.In order to eliminate the immediate danger of unlawful damage to property or loss or theft of rights;
Ради отклањања непосредне опасности противправног оштећења ствари или губитка или тешког угрожавања права;Non-exhaustive illustrations of consequential or indirect loss are loss of profits,loss of contracts and damage to property.
Непотпуне илустрације последичног или индиректног губитка су губитак профита,губитак уговора и штета на имовини.Legal Addition: I hereby waive any liability for damage to property and property caused by explosion of alcohol or petrol.
Правно додавање: овим се одричем било какве одговорности за штету на имовини и The Edinburgh Cup does not carry any group insurance protecting participants in case of injury, illness,theft or damage to property.
Youth Football Festival не сноси никакво групно осигурање које осигурава учеснике у случају повреде, болести,крађе или оштећења својине.Should you incur damage to property as a result of a defect in the water prot. system you have the reassurance of knowing it is guaranteed for 20 years.
U slučaju da do oštećenja imovine dođe usled neispravnosti sistema za zaštitu od vode, umiriće vas saznanje da imate 20-godišnju garanciju.Non-exhaustive illustrations of consequential orindirect loss are loss of profits, loss of Contracts and damage to property of the Purchaser or anyone else.
Непотпуне илустрације последичног илииндиректног губитка су губитак профита, губитак уговора и штета на имовини.If a cargo loss caused damage to property owned by others, call Bondar Insurance's Claims department to assess if a liability claim needs to be registered.
Ако је приликом губитка товара оштећена имовина друге стране, позовите одсека за потраживања Бондар осигурања да процене да ли би потраживање од одговорности требало да се региструје.Intersport Youth Football Festival does not carry any group insurance protecting participants in case of injury, illness,theft or damage to property.
Youth Football Festival не сноси никакво групно осигурање које осигурава учеснике у случају повреде, болести,крађе или оштећења својине.The report notes that more than a hundred incidents were reported in the first seven months of 2018 including,theft, damage to property of Kosovo Serbs and the Serbian Orthodox Church, as well as verbal assaults.
Извештај констатује да је само у првих 7 месеци 2018. године регистровано више од стотину инцидената,који укључују крађе, оштећења имовине косовских Срба и српске православне цркве, као и вербалне нападе.Our climate is changing and extreme weather is likely to occur more frequently,increasing danger to life and damage to property.
Наша клима се мења, па се екстремне временске прилике могу све чешће догађати,повећавајући опасност за животе и настанак штета на имовини.Natural disasters can lead to loss of lives and extensive damage to property and always leaves huge economic damage, and the severity would depend on resilience and ability of the affected people to recover.
Природне катастрофе могу довести до губитка живота и велике штете на имовини и увијек остављају огромну економску Timely flood alerts andreal-time monitoring of flood emergencies can save lives and prevent damage to property, infrastructure and the environment.
Pravovremena upozorenja na poplave injihovo nadgledanje u realnom vremenu mogu da spasu ljudske živote i spreče uništavanje imovine, infrastrukture i životne sredine.The earthquake in question measured 3.6 degrees on the Richter scale, which, according to the officials of the Seismological Office,is one of the so-called"sensory" shocks, which doesn't cause greater damage to property.
Reč je o potresu od 3. 6 stepeni po Rihterovoj skali koji, prema rečima nadležnih iz Sezmološkog saveza,spada u takozvane„ čulne“ potrese koji ne izazivaju veću materijalnu štetu.It is also stated that over the first seven months of 2018,more than 100 incidents have been reported, including theft, damage to property of Kosovo Serbs and the Serbian Orthodox Church, and verbal attacks.
Наводи се такође даје у првих седам месеци 2018. регистровано више од 100 инцидената који укључују крађе, оштећивање имовине косовских Срба и Српске православне цркве и вербалне нападе.When determining whether a cyber incident constitutes an armed attack, the U.S. government considers a broad range of factors, including the nature and extent of injury ordeath to persons and the destruction of or damage to property.”.
Приликом утврђивања да ли сајбер инцидент представља оружани напад, америчка влада разматра широк спектар фактора, укључујући природу и обим повреда илисмрти особа и уништења или оштећења имовине.
