Sta znaci na Srpskom DANDELIONS - prevod na Српском

• маслачак
• маслачке
• маслачака
• maslačak
• одуванчики

Примери коришћења Dandelions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or make your own salad from dandelions.
Или направите властиту салату од маслачака.

The dandelions and cattails still wet with morning dew.
Маслачака још увек мокрих од јутарње росе".

The war will be over before your dandelions grow.
Рат ће се завршити пре него што ваш маслачак израсте.

They look like Dandelions or like weeds, but they're not weeds.
Kao maslačak ili neki korov, ali nije korov.

Drink antibiotics or brewing teas from nettles and dandelions?
Пије антибиотике или припремим измишљотинама о коприва и одуванчики?

Dandelions spread throughout the garden with volatile seeds and grow quickly.
Маслачак се шири кроз врт са хлапљивим сјеменкама и брзо расте.

Both partners, selected for breeding, young nettle and dandelions are useful.
Оба партнера, одабрана за оплемењивање, младе коприве и маслачке су корисни.

Folk omen says:"If dandelions are flourishing in large quantities, then it is time to sow the seeds of vegetable culture.".
Народна знаменитост каже:" Ако маслачак цвета у великим количинама, онда је време да сеји семе поврћа.".

Treatment of folk remedies topically useful supplement intake infusion dandelions inside.
Третман народних лијекова површински користан додатак унос инфузију маслачак унутра.

I love the way that they will spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner.
Волим како сатима беру маслачке у дворишту и праве леп букетић за сто за вечеру за Дан захвалности.

Those who think that summer comes with the advent of June on the calendar or together with dandelions are mistaken.
Они који мисле да лето долази са доласком јуна на календар или заједно са маслачком греше.

How to make crafts, flowers from napkins- carnation and dandelions, workshops on the production of flowers and topiary of paper napkins for the table.
Како направити заната, цвеће из салвете- каранфила и одуванчики, радионице о производњи цвећа и топиари папирних салвета за сто.

The real difficulty of man is not to enjoy lamp-posts or landscapes, not to enjoy dandelions or chops;
Права тешкоћа за човека није у томе да ужива у уличним светиљкама или пејзажима, нити у маслачцима или котлетима;

Wine from dandelions” Ray Bradbury- The story of a twelve-year-old boy who, in delight, lives for one summer, filled with events, emotions, experiences.
Вино из маслачака” Раи Брадбури- Прича о дванаестогодишњем дечаку који у одушевљењу живи једно лето, испуњено догађајима, емоцијама, искуствима.

The real difficulty of man is not to enjoy lamp-posts or landscapes, not to enjoy dandelions or chops, but to enjoy enjoyment.
Права тешкоћа за човека није у томе да ужива у уличним светиљкама или пејзажима, нити у маслачцима или котлетима; него да ужива у уживању.

Dandelions, stinging nettles and so on are often unwelcome guests in gardens since they might compete with ornamental plants for nutrients, light and water.
Maslačak, kopriva i slične biljke često su neželjeni gosti u baštama zato što se mogu predstavljati konkurenciju ukrasnim biljkama za hranljive materije, svetlo i vodu.

If bee-pollinated species are planted, then bees can be attracted to the greenhouse by installing containers with fragrant flowers(dandelions, for example) at the entrance.
Ако се пчеле опрашују врсте, пчеле се могу привући у стакленик постављањем контејнера са мирисним цветовима( на пример, маслачком) на улазу.

Among the adventures they experience are a tea party with the people who live under the dandelions, a visit to cats on a different planet, and a Halloween dance party with their shadows.
Неке од авантура кроз које пролазе су чајанка са људима који живе испод маслачака, посета мачкама са друге планете и плесање са својим сенкама за Ноћ вештица.

You should not bet on the price of a present, it is more important what mood and impressions a girl will receive than the cost(and not everyone can accept an expensive gift, and many will consider it an unequivocal hint, for which you will receive your slap in the face, while the bouquet personally picked dandelions will cause many different pleasant and clean feelings).
Не би требало да се кладите на цену поклона, важније је какво расположење и утисци девојка ће добити од цене( и не може свако да прихвати скупи поклон, а многи ће га сматрати недвосмисленим наговештајем, за који ћете добити шамар у лице, а букет лично одабране маслачке ће изазвати много различитих угодних и чистих осјећаја).

Common Dandelion also increases the potency.
Заједничка Маслачак такође повећава потенцијал.

Little Ikonija, a girl resembling a dandelion, knew the secret of conquering fear.
Мала Иконија, девојчица налик на маслачак, знала је тајну како да победи сопствени страх.

Especially useful to rabbits are alfalfa, clover, nettle, dandelion and sorrel.
Посебно је корисно за зечеве луцерка, детелина, коприва, маслачак и кисељак.

With great appetite parrots use seeds of various weeds, for example, dandelion or plantain.
Са великим апетитима папагаји користе сјеменке разних корова, на пример, маслачак или бадемин.

What rabbits love is plantain, dandelion and clover.
Оно што воле зечеве је боквица, маслачак и детелина.

Best of all rabbit is suitable clover, plantain, coltsfoot, dandelion.
Најбоље од свих зеца је прикладна дјетелина, боквица, коњско копито, маслачак.

G of bitter greens, for example, dandelion, torn by hand;
Г горке зеленице, на пример, маслачак, рађена руком;

Dandelion is widely distributed throughout the world.
Данделион је широко дистрибуиран у свету.

I've got dandelion greens and endive with parsley.
Imam zeleni maslačak, i endiviju sa peršunom.

This is Stevie Dandelion.
Ovo je Stevie Dandelion, hajde.

Dandelion is distributed almost throughout the country.
Данделион је широко дистрибуиран у свету.