Sta znaci na Engleskom MASLAČAK - prevod na Енглеском

• dandelion
• butter
• dandelions
• apples

Примери коришћења Maslačak на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj život je maslačak.
And mine is butter.

Maslačak nije tu.
Dandelion ain't here right now.

Moj život je maslačak.
My secret is butter.

Maslačak sadrži mnogo gvožđa.
Apples contain good amounts of iron.

Moj život je maslačak.
My obsession is butter.

Maslačak je jedan od najboljih primera.
Apples are one of the best examples.

Bio jednom jedan maslačak.
It was once butter.

Imam zeleni maslačak, i endiviju sa peršunom.
I've got dandelion greens and endive with parsley.

Zvaću te maslačak.
I'm gonna call you Dandelion.

Kao maslačak ili neki korov, ali nije korov.
They look like Dandelions or like weeds, but they're not weeds.

Nemojte ignorisati maslačak!
Don't forget the butter.

Zašto je maslačak koristan?
Why is butter beneficial?

Nemojte ignorisati maslačak!
Can't forget the butter!

Maslačak… Dovoljno sam trezan da sviram sax svaku noć dobro.
Butter… I've been straight enough to play my axe… Every night.

Jedna od njih svakako je maslačak.
One of them is butter.

Naučno je dokazano da je maslačak prirodni diuretik za izmokravanje.
It is scientifically proven that the dandelion is natural diuretic for urination.

Nemojte ignorisati maslačak!
You should not ignore butter.

Maslačak nije teško pronaći na našim prostorima pa bi zato i vredelo znati njegova lekovita svojstva.
Dandelion is not difficult to find in our area so it would be worth to know its medicinal properties.

Jedna od njih svakako je maslačak.
One of these was butter.

Maslačak- Svi mi mislimo da je maslačak korov, ali ova biljka ima mnogo lekovitih svojstava.
Dandelion- We all think of dandelions as weeds, but this backyard plant has many medicinal properties.

Da li je vaše dete orhideja ili maslačak?
Is Your Child an Orchid or a Dandelion?

Mislili smo da maslačak raste svuda, i ako uopšte ima nešto sjajno u njemu, ljudi bi to odavno davno pronašli- pamti ona.
I thought that dandelion grows everywhere, and if at all there is something good in it, people would have long ago discovered.

O kakvoj je korisnoj biljčici reč pisali smo i u tekstu Nemojte ignorisati maslačak.
What kind of useful plantlets word we wrote in the text Do not ignore dandelion.

Ako ste izgubili osmeh, ali ste i dalje sposobni da uvidite da ga maslačak čuva za vas, situacija i nije tako loša.
If you have lost your smile and yet are still capable of seeing that a dandelion is keeping it for you, the situation is not too bad.

Mada većina ljudi posmatra maslačak samo kao nepoželjni korov, on može biti veoma koristan dodatak u vašoj kuhinji i vašoj kutiji sa lekovima.
Although dandelion is often overlooked as just a pesky weed, it can actually be a useful addition to both your kitchen and your medicine cabinet.

Tokom dana popijte i dve šoljice biljnog čaja( zeleni čaj, kopriva, maslačak, menta) bez šećera.
Also, drink two cups of herbal tea(green tea, nettle, dandelion, mint) without sugar.

Pored toga što je maslačak koristan prirodni lek za bolesti jetre i žuči ova lekovita biljka dobro je prirodno sredstvo za regulaciju nivoa šećera u krvi.
Except that dandelion is a useful natural remedy for diseases of the liver and bile, this herb is a good natural means of regulating the level of blood sugar.

Upravo sam skrenula pogled sa natečenog lica Pite Melarka kada sam ugledala maslačak i shvatila da nada nije izgubljena.
I had just turned away from Peeta Mellark's bruised face when I saw the dandelion and I knew hope wasn't lost.

Maslačak, kopriva i slične biljke često su neželjeni gosti u baštama zato što se mogu predstavljati konkurenciju ukrasnim biljkama za hranljive materije, svetlo i vodu.
Dandelions, stinging nettles and so on are often unwelcome guests in gardens since they might compete with ornamental plants for nutrients, light and water.

Maslačak, kopriva i slične biljke često su neželjeni gosti u baštama zato što se mogu predstavljati konkurenciju ukrasnim biljkama za hranljive materije, svetlo i vodu.
Dandelions, wild nettles and other weeds are often uninvited guests in the gardens because it could compete with ornamental plants for nutrients, light and water.