Sta znaci na Engleskom IVER - prevod na Енглеском

• apple
• splinter
• iver
• acorn
• chip
• sliver
• apples
• splinters

Примери коришћења Iver на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moj iver.
Not my apples.

Imam iver u nozi!
I have a splinter in my foot!

Imaš iver.
You've got a splinter.

Imam iver u guzici.
I got a splinter in my butt.

Zabio mi se iver.
I've got a splinter.

Iver je od bijelog jasena.
The sliver is white ash.

Mislim da je iver.
I think it's a splinter.

Iver ne pada daleko od klade.
Apple doesn't fall far.

Sestro, imam iver.
Nurse, I've got a splinter.

Ja sam iver starog mangupa.
I'm a chip off the old hoot.

Tražio sam Nick Iver.
I was looking for Nick Iver.

Iver, verovatno u njegovom licu.
A sliver, probably in his face.

Hvala vam što ste došli u, g. Iver.
Thank you for coming in, Mr Iver.

Iver ne pada daleko od klade.
Apples don't fall far from the tree.

Da li i Bon Iver treba da odu u zatvor?
Should Bon Iver be going to jail?

Iver ne pada daleko od klade.
Apple doesn't fall far from the tree.

Izvukao sam iver iz žrtvine ruke.
I tweezed this splinter from the vic's arm.

Iver ne pada dalje od Boba.
The apple doesn't fall far from the Bob.

Koliko daleko pada iver od klade?"?
How far does the acorn fall from the tree?

On je iver od tebe, pljunuti ti.
He's a chip of you, spittin' image.

Moj novac je na sous-kuhar na Wyvern House, Nick Iver.
My money's on the sous-chef at Wyvern House, Nick Iver.

Iver ne pada daleko od panja.
The apple does not fall far from the tree.

Kao da tražite iver drveta na sred okeana.
Like looking for a chip of wood in the middle of an ocean.

Iver je pao veoma daleko od klade.
The apple fell very far from the tree.

Znam šta misliš:" Iver ne pada daleko od klade".
I know what you're thinking:"chip off the old block.".

Iver ne pada dalje od klade.
The acorn does not fall very far from the tree.

Kao što kažu:" Iver ne pada daleko od klade".
It's like they say… the apple don't fall far from the tree.

Iver drveta na kojeg smo raspeli vašeg Boga?
A splinter of the tree we nailed your god to?

Kleknuo sam na gajbu paradajza, i sad imam iver u kolenu.
I just knelt on a box of tomatoes and I've got splinters in me knees.

Lizi se iver od tikovine zabio u cipelu?
Lisa got teak splinters in her shoes?