Sta znaci na Engleskom SPLINTER - prevod na Енглеском

• splinter

Примери коришћења Splinter на Српском и њихови преводи на Енглески

Splinter je u pravu!
Splinter was right!

Ovo su… splinter bombe?
These are… splinter bombs?

Kejsi, ovo je majstor Splinter.
This is Master Splinter, Casey.

Zovem ih splinter bombe.
I call them splinter bombs.

I Splinter još uvek spava.
And Splinter's still asleep.

Zajedno sa Splinterom, drugar.
Mutual of Splinter, dude.

Ovaj tip zna gdje je Splinter.
This guy knows where Splinter is.

Pitajmo Splintera šta da radimo.
Let's ask Splinter what to do.

Oh, zastrašujuće vampiri, oni umiru od Splinter.
Oh, scary vampires, they die from a splinter.

Možda je majstor Splinter u pravu.
Maybe master splinter's right.

Majstore Splinter, dozvolite da objasnim.
Master splinter, Let me explain.

Meditirate već duže vreme, Učitelju Splinter.
You've been meditating many hours, Master Splinter.

Zemlja, Splinter, svi, sve.
The Earth, Splinter, everyone, everything--.

Splinter ti nikad ne bi povredio majku.
Splinter would never hurt your mother.

Verujem da je Splinter moj pravi otac.
I believe that splinter is my true father.

Splinter nikad ne bi povredio nevinu osobu.
Splinter would never hurt an innocent.

Da nisi pozvao Splinter, ne bi bio u nevolji.
If you hadn't called splinter, we wouldn't be in this mess.

Splinter mi je jednom rekao da sam ja odgovoran za Pulverizatora.
Splinter once told me The pulverizer is my responsibility.

Možda bi uspeo da Mek nije bacio splinter bombu na Kria.
Might have succeeded, had Mack not Splinter Bombed that Kree.

Mislim, Splinter je bio veliki nindža majstor.
I mean, splinter was a great ninja master.

Da li će to dovesti do obnove Splinter Cell nejasno je.
Whether that will lead to a resurrection of Splinter Cell is unknown.

I pokažimo Splinteru da smo još uvek dobri u šunjaju.
And let's show Splinter we've still got our ninja stealth by sneaking out.

Sredimo ga, uzmimo Tpod, i vratimo se ovde pre nego što Splinter išta primeti.
We track him down, grab the Tpod, and get back here before Splinter knows anything.

Hvala vam, veliki Splinteru, što brinete o mojim prijateljima.
Thank you, great Splinter, for caring for my friends.

U redu, kul smo, ali odvedimo ga odavde pre nego što majstor Splinter završi sa meditacijom.
Okay, we're cool, But let's try to get this guy out of here Before master splinter is done meditating.

Majstore Splinter, rekao bih da ovde postoji neka vrsta lekcije, ne znam, kao" mozgovi nad hrabrošću" ili tako nešto?
Master splinter, I'd say there's some kind of lesson here like, I don't know,"brains over bravery" or something?

A Сплинтер каже да више не пишеш.
And Splinter says you don't write anymore.

Сплинтер ме је послао овамо да постанем бољи вођа.
Splinter sent me down here to become a better leader.

Да је учитељ Сплинтер овде питао би те:" Шта ти твоје срце говори?".
If Master Splinter were here he would ask you,"What is your heart telling you?".

Сплинтер нам је рекао да се не боримо.
Splinter told us not to fight.