Sta znaci na Srpskom DANGEROUS BEHAVIOR - prevod na Српском

• opasnog ponašanja
• opasno ponašanje
• опасно понашање

Примери коришћења Dangerous behavior на Енглеском и њихови преводи на Српски

Compulsively repeating dangerous behavior is easy.
Kompulzivno ponavljanje opasnog ponašanja je lagano.

Dangerous behavior can cause accidents on the road.
Rizično ponašanje u vožnji dovodi do saobraćajnih nezgoda.

Don't defend his hateful and dangerous behaviors!
Ne dozvolite da pobedi bilo čije pakosno, nasilnicko ponašanje!

This is dangerous behavior that will result in dire consequences.
To jeste opasno ponašanje koje ima svoje posledice.

And Bree's falling out with her friends led to some dangerous behavior.
A Breeine nesuglasice sa prijateljima vodile su ka opasnom ponašanju.

If you want to put an end to bad or dangerous behavior, sometimes you're going to need more than a persuasive argument.
Ako želite da stanete na kraj lošem i opasnom ponašanju, ponekad ćete biti primorani da upotrebite više od uverljivog argumenta.

Dogs jumping over when you get home can be annoying or even dangerous behavior.
Пси скачу када дођу кући може бити досадно или чак опасно понашање.

Destructive, abusive, or dangerous behaviors may require a consequence, but for most behaviors: start with ignoring.
Destruktivno, uvredljivo ili opasno ponašanje zahteva posledice, ali što se tiče većine ponašanja, počnite sa ignorisanjem.

For the past couple of years, she's been in and out of group homes for dangerous behavior.
Zadnjih nekoliko godina, bila je u grupi i izvan nje domovi zbog opasnog ponašanja.

If you are worried about your teen taking drugs or doing other dangerous behaviors under the influence ofhis friends, however, it is important to step in.
Ако сте забринути да ваш тинејџер узима дрогу или да ради друга опасна понашања под утицајем својих пријатеља, ипак је важно ући.

It is time for responsible nations to bring pressure on Iran to change this dangerous behavior.
Време је да одговорне нације изврше притисак на Иран како би променио ово опасно понашање.

The airline has accused Chloe Haines of"aggressive, abusive and dangerous behavior" on a flight and sent her a bill for 85,000….
Avio-kompanija je optužila Hajns za„ agresivno, nasilno i opasno ponašanje“ na letu i poslala joj račun od 85. 000 funti.

Threats of violence and minor aggressive outbursts are far more common than seriously dangerous behavior.
Претње насиља и мале агресивне епидемије су много чешће него стварно опасно понашање.

Most good parents miss some dangerous behavior and deliberately ignore small infractions, but remain ready and willing to intervene when things run amuck.
Većini dobrih roditelja promakne poneko opasno ponašanje i namerno ignorišu sitne prekršaje, ali ostaju spremni i voljni da intervenišu kad se stvar otme kontroli.

At other times you might need to provide consequences for unacceptable or dangerous behavior.
U nekom drugom slučaju možda ćete morati da objasnite posledice neprihvatljivog ili opasnog ponašanja.

The press is also full of damages to reputation:"It is indeed a socially dangerous behavior, but our state authorities incline towards decriminalization of libel and defamation.
To jeste društveno opasno ponašanje, ali je nastojanje naših državnih struktura usmereno ka tome da se, u pogledu novinara, dekriminalizuju uvreda i kleveta.

Proactive protection affords control over what programs can be run or installed on your computer and restrict potentially dangerous behavior.
Проактивна заштита пружа контролу над оним што се програми могу покренути или инсталиран на рачунару и ограничити потенцијално опасно понашање.

It is worth noting that a state close to insanity or potentially dangerous behavior is not considered in this context and can only be a recommendation for relatives to be more attentive.
Важно је напоменути да се држава у близини лудила или потенцијално опасног понашања не разматра у овом контексту и може бити само препорука да родбина буде пажљивија.

In a statement, Wood cited Syria's"repeated attempts" to use its presidency to"normalize the regime and its unacceptable and dangerous behavior.".
U svojoj izjavi, Vud je naveo“ neprestane pokušaje” Sirije da predsedavanje iskoristi za“ normalizovanje režima i njegovog neprihvatljivog i opasnog ponašanja”.

In those cases, when you see that you are not able to prevent dangerous behavior on the part of the patient, you should seek specialist medical attention or call the telephone brigade emergency psychiatric care and as a last resort to call the police.
У тим случајевима, када видите да нисте у могућности да спречи опасно понашање од стране пацијента, треба тражити специјалиста медицинску помоћ или позвати телефонски бригада хитну психијатријску негу и као последње средство да позове полицију.

According to YouTube, it is against his Community Guidelines to encourage'dangerous behavior that can lead to physical harm'.
Према ИоуТубе-у, против његових смерница Заједнице да подстакне" опасно понашање које може довести до физичке оштећења".

And this research can help parents and the general public understand that teens aren't just willfully ignoring warnings or simply defying parents by engaging in increasingly more dangerous behavior.
Ovo istraživanje može pomoći roditeljima i javnosti da razumeju da tinejdžeri ne ignorišu upozorenja voljno ili prosto prkose roditeljima učestvujući u sve opasnijim načinima ponašanja.

It is time for responsible nations to bring pressure on Iran to change this dangerous behavior," the White House said in a statement.
Vreme je da odgovorne nacije izvrše pritisak na Iran kako bi promenio ovo opasno ponašanje", navodi se u saopštenju Bele kuće.

A doctor can only report your drug use if you have plans to overdose or if you're a minor and they feel your parents need to know about dangerous behavior, McDonnell said.
Lekar može prijaviti vašu upotrebu droge samo ako imate planove za predoziranje ili ako ste maloletni i oseća da vaši roditelji moraju da znaju o opasnom ponašanju, rekao je MekDonel.

By projecting the deviant behavior onto my poor little brother(whom, I assure you, I spoil to death in our older age as penance), I avoided having to confront the dangerous behavior in myself.
Projektovanjem devijantnog ponašanja na svom jadnom malom bratu( koga sam, uveravam vas, zbog kajanja u odraslom dobu razmazila do smrti), izbegla sam da se konfrontiram sa sopstvenim opasnim ponašanjem.

As David wonders what has happened to him and why he was able to walk away, he encounters a mysterious stranger, Elijah Prince(Samuel L. Jackson), who explains to David that there are a certain number of people who are"unbreakable"-- they have remarkable endurance and courage, a predisposition toward dangerous behavior, and feel invincible but also have strange premonitions of terrible events.
Dok se Dejvid pita šta se desilo i zašto je uspeo da preživi, nailazi na tajanstvenog stranca, Elajdžu Prinsa, koji mu objašnjava da postoji određeni broj ljudi koji su„ nesalomivi“- izuzetno su izdržljivi i hrabri, imaju sklonost ka opasnom ponašanju i osećaju se nepobedivo, ali takođe imaju čudne predosećaje da će se desiti nešto stravično.

Why is this behavior dangerous?
Zašto je takvo ponašanje opasno?

Is their behavior dangerous to themselves?
Да ли је њихово понашање опасно себи?

Passive aggressive behavior is dangerous all around.
Pasivno- agresivni ljudi su opasni po okolinu.

Especially this behavior is dangerous at the initial stages, when everything is still fragile.
Нарочито ово понашање је опасно у почетним фазама, када је све још увијек крхко.