Sta znaci na Srpskom DARK TOWER - prevod na Српском

• мрачна кула
• мрачни торањ
• mračne kule

Примери коришћења Dark tower на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Dark Tower.
Sa serijalom Mračna kula.

The Road to The Dark Tower.
Je“ do Mračne kule.

I saw a dark tower wrapped in ice and snow… and I saw this exact boat headed upriver and I was on it.
Video sam crnu kulu obloženu snegom i ledom… i video sam ovaj brod kako plovi uzvodno, i mene na njemu.

Previous The Dark Tower.
Претходни чланак„ Мрачна кула“.

Roland couples with the succubus, who is also an oracle, to learn more about his fate and the path to the Dark Tower.
Roland spava sa sukubom, koja je takođe i proročica, da bi saznao više o svojoj sudbini i putu do Mračne kule.

Childe Roland to the Dark Tower Came".
Čajld Roland je do Mračne kule“.

Stephen King's The Dark Tower short stories which comprised the first volume, beginning with"The Gunslinger"(October, 1978).
Стивена Кинга Мрачна кула кратка прича коју су чиниле први том, почевши од" Гунслингер"( октобар, 1978).

I also read The Dark Tower.
Ja sam procitao celu Mracnu Kulu.

Roland's quest is to find the Dark Tower, a fabled building said to be the nexus of all universes.
Rolandov pohod je da nađe Mračnu kulu, legendarno zdanje koja je, prema predanjima, neksus svih univerzuma.

Should I read The Dark Tower?
Ja sam procitao celu Mracnu Kulu?

The Dark Tower is scheduled to be turned into three films with a television series continuing the story between each installment.
Мрачна кула” ће бити преточена у три филма и ТВ серије која ће се приказивати у паузама између филмова.

I hadn't read The Dark Tower?
Ja sam procitao celu Mracnu Kulu?

The most mysterious tower is the Dark Tower, which is located at the seventh-floor landing and has a prison cell at its top.
Најтигистичнија кула је Мрачна кула, која се налази на седмом спрату и има затворену ћелију на врху.

I just started reading The dark tower.
Ja sam procitao celu Mracnu Kulu.

King said, regarding The Dark Tower,"It's not really done yet.
King je rekao, u vezi sa serijalom Mračna kula:„ Još nije zapravo gotov.

I've decided to journey to the Dark Tower.
Odlučio sam krenuti prema Mračnoj kuli.

He's also searching for the fabled Dark Tower, in hopes that reaching it will preserve his dying world.
Takodje on se nada da će uspeti da pronađe Mračnu kulu koja će možda uspeti da spasi njegov umirući svet.

Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
Сиријус Блек је у највишој ћелији Мрачне Куле.

Stephen King The Dark Tower, a great and ambitious story of one of the most famous artists in the world, has started on the big screen.
МРАЧНА КУЛА Стивена Кинга, амбициозна и комплексна прича једног од најпознатијих књижевних аутора, стиже на велико платно.

Which makes it, I suppose, Dark Tower 4.5.
Što je čini Mračnom kulom 41.

Stephen King's The Dark Tower is a series of seven books that meshes themes of Westerns, high fantasy, science fiction and horror.
Мрачни торањ''[[ Стивен Кинг| Стивена Кинга]] је серија од седам књига које обухватају теме вестерна, високе фантастике, научне фантастике и хорора.

Have you read any of the books in the Dark Tower Series?
Da li ste culi za novu knjigu u serijalu Mracna Kula?

Robin Furth has published the two-volume Stephen King's The Dark Tower: A Concordance, an encyclopedia-style companion to the series that she originally wrote for King's personal use.
Robin Furt je izdala dvotomni“ Stiven Kingova Mračna kula: Registar”, priručnik u vidu enciklopedije koji je inicijalno napisala za Kingovu ličnu upotrebu.

The Turtle shows up again in King's series The Dark Tower.
Корњача се поново појављује у серијалу Тамни Дворац.

Somewhere Far Beyond" is a retelling of Stephen King's The Dark Tower: The Gunslinger and The Drawing of the Three.
Somewhere Far Beyond", је препричавање романа Стивена Кинга: Мрачна кула: Револвераш и Цртање тројице.

The theological implications of CS Lewis's unfinished work The Dark Tower.".
Tehnološke implikacije od CS Lewisa nedovršeni posao Tamne Kule.".

A vicious Man in Black vows to destroy the Dark Tower and bring the universe down.
Ако превлада човек у црном, он ће срушити Мрачни торањ и универзум.

Carry the Blessed Home" is about Roland the Gunslinger and Jake Chambers at the end of Stephen King's Dark Tower series.
Carry the Blessed Home", говори о Роланду Револверашу и Џејку Чемберсу на крају серијала Мрачна кула Стивена Кинга.

Roland is determined to prevent him from toppling the Dark Tower, which holds the universe together.
Роланд је одлучан да спречи уништење Мрачне куле која у равнотежи држи читав наш универзум.

The book tells the story of The Gunslinger, Roland of Gilead, and his quest to catch the man in black, the first of many steps towards Roland's ultimate destination, The Dark Tower.
Knjiga govori o Revolverašu, Rolandu od Gileada i njegovom cilju da uhvati čoveka u crnom, prvom od mnogih koraka ka Rolandovom konačnom odredištu: Mračnoj kuli.