Sta znaci na Srpskom DARK TUNNEL - prevod na Српском

• mračni tunel
• mračnom tunelu
• mračnog tunela
• mračan tunel
• tamnom tunelu

Примери коришћења Dark tunnel на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm in a long dark tunnel.
Ja sam u dugom, mracnom tunelu.

A client(Consultant Marina) recently told me,"You are my light in this dark tunnel".
Клијент( Консултант Марина) ми је недавно рекао:" Ти си моје светло у овом мрачном тунелу".

It felt like a deep dark tunnel, without end.
Osećamo se kao da smo ušli u mračni tunel bez kraja.

Turning abruptly, he stared into the dark tunnel.
Otvorenih usta, buljio je u mraan tunel.

I feel like we're in a dark tunnel with no end in sight.
Osećamo se kao da smo ušli u mračni tunel bez kraja.

This baby is the light in their dark tunnel.
Knjiga je svetlo u mračnom tunelu svesti.

That there is a long, dark tunnel full of reanimated corpses.
Da postoji je duga, tamna tunel puna reanimirana leševa.

We are now entering a dark tunnel.
Idemo u još uvek mračan tunel.

Again, I was in a dark tunnel with no light at the end.
Sledeće čega se sećam je da sam bila u mračnom tunelu sa svetlom na kraju.

Until we come to a dark tunnel.
Idemo u još uvek mračan tunel.

The fissure soon opened into a dark tunnel that Harry could tell would be filled with water at high tide.
Procep se uskoro otvori u mračan tunel, za koji je Hari znao da će se napuniti vodom čim nadođe plima.

Life can seem like a dark tunnel.
Život mu je izgledao kao mračan tunel.

I remember being in a dark tunnel with a light at the end of it.
Sledeće čega se sećam je da sam bila u mračnom tunelu sa svetlom na kraju.

It's like being in a long, dark tunnel.
Kao da si u dugom i tamnom tunelu.

During brain death, people have different experiences as the path is dark tunnel, meeting deceased friends, often experience a panoramic overview of life from his childhood to the present.
Током мождана смрт, људи имају различита искуства као што је пут мрачном тунелу, састанак покојног пријатеља, често искуство панорамски преглед живота од детињства до данас.

This book is a light in a dark tunnel.
Knjiga je svetlo u mračnom tunelu svesti.

Then they travel through a dark tunnel until they see a great light.
Sve dok jednom ne prođe kroz mračni tunel i ugleda svetlost dana.

The light at the end of this dark tunnel?
Да се види светло на крају овог мрачног тунела?

It feels like walking out of a dark tunnel and into the light.
Ili kao da sam izašla iz nekog mračnog tunela vani na svetlost.

But it's the first crack of light I've seen in a pretty dark tunnel.
Ali to je prvi tračak svetlosti koji vidim u prilično tamnom tunelu.

They suddenly travel through a dark tunnel towards a light.
Ušla je u tamu i putovala kroz mračni tunel ka svetlosti.

Another popular“proof” of intelligent life beyond the grave is the so-called“out-of-body experience” in which people who are near death claim to have floated out of their bodies and through a dark tunnel to“the other side.”.
Još jedan popularni„ dokaz” o inteligentnom životu posle smrti je takozvano„ vantelesno iskustvo” u kojem ljudi koji su blizu smrti tvrde da su napustili svoje telo i lebdeli kroz mračni tunel do„ druge strane”.

I felt that I had come out of a dark tunnel into the light.
Ili kao da sam izašla iz nekog mračnog tunela vani na svetlost.

And it can feel like one long, scary, dark tunnel.
И то се осећа као један дуги, страшно, мрачном тунелу.

I feel like I'm coming out the other side of a really dark tunnel that I've been in with regard to this case, and it's different.
Osećam se kao da izlazim iz veoma mračnog tunela u kojem sam bio zbog ovog slučaja i već je drugačije.

Yes, yes, it's a light at the end of a long, dark tunnel.
Да, да, то је светлост на крају дугог, мрачног тунела.

Often, patients are told that in the winter when going from a dark tunnel to bright light, and bright shiny snow experience discomfort.
Често, пацијенти су рекли да зими када се иде из мрачног тунела на јаком светлу, и светао сјајна снег искуство непријатност.

I felt like I was travelling in an endless dark tunnel.
Ubrzo se ispostavilo da smo se izgubili u mračnom beskrajnom tunelu.

I feel as if I am coming out of a dark tunnel towards the light.
Ili kao da sam izašla iz nekog mračnog tunela vani na svetlost.

And may many more of my dear friends enter this threshold and leave the dark tunnel behind.
I neka mnogo više mojih dragih prijatelja pređe taj prag i ostavi mračni tunel iza sebe.