Примери коришћења Darkest secrets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Deepest, darkest secrets?
Најдубље, најмрачније тајне?Hear the characters reveal their darkest secrets.
Do you think you can capture the darkest secrets of the universe on these tiny televisions sets?
Mislite da možete uhvatiti najtamnije tajne Ovog svemira na tim malim ekranima?I told you my most deepest and darkest secrets.
Rekao sam vam moje najdublje i najmračnije tajne.This is where we confess our deepest, darkest secrets shoot them through a prism, put them on-screen.- Oh.
Ovo je mjesto gdje priznajemo svoje najmračnije tajne, snimio i stavio na zaslonu.I told you my most deepest and darkest secrets.
Rekao sam vam svoje najintimnije, najmračnije tajne.It knows his darkest secrets.
Zna sve vaše najmračnije tajne.Three drops of this andYou-Know-Who himself would spill his darkest secrets.
Tri kapi iZnaš-Već-Tko otkrio bi najmračnije tajne.A hard drive that holds our government's darkest secrets and makes Percy and his Division untouchable.
То је тврди диск који садржи најмрачније тајне наше владе, и чини Персија и његов Одсек недодирљивим.It doesn't have to be someone that you share your deepest, darkest secrets to.
Nije lako naći nekog s kim možete deliti svoje najdublje i najtamnije tajne.They will ask you to reveal your deepest darkest secrets, while monitoring any change in the size of your iris.
Они ће тражити да открију своје најдубље најмрачније тајне, Док праћење било каквих промена у величини својих ириса.Who is this nice girl we're divulging all of our deepest, darkest secrets to?
Ко је ова лепа девојка смо откривали све наше најдубље, најмрачније тајне да?I told him all my darkest secrets.
Video sam sve svoje najmračnije tajne.You hand me over to her,you will be giving her the key to all of your government's darkest secrets.
Си ме преда њу,биће вам дајући јој кључ свима ваше владе најмрачније тајне.It was all their darkest secrets.
Ona je znala sve njihove najmračnije tajne….My short-lived marriage to Daniel provided me access to the Graysons' deepest and darkest secrets.
Moj kratkotrajni brak da Daniel me uvjetom pristup Graysons' najdublje i najmračnije tajne.Winky is the Crouch family house elf who knew the family's darkest secrets and yet was freed by Barty Crouch Sr.
Винки је Елф породице куће Цроуцх, који је познавао најмрачније тајне у породици, а Барти Цроуцх Ср.She doesn't go digging for them, butNatalia* knows most of her customers' deepest, darkest secrets.
Ona ih aktivno ne traži, aliNatalija* zna većinu najskrivenijih, najmračnijih tajni svojih mušterija.But I know many of my friends have shared some of their deepest and darkest secrets with me, even when I never ask them anything.
Ali znam da su mnogi moji prijatelji delili neke od najdubljih i najmračnijih tajni sa mnom, čak i kad ih nisam ništa pitala.You do not need to share with someone you just met what your deepest, darkest secrets are.
Nije lako naći nekog s kim možete deliti svoje najdublje i najtamnije tajne.All my deepest and darkest secrets.
Rekao sam vam moje najdublje i najmračnije tajne.You are choosing a person only by name to go and tell all your darkest secrets to.
Odaberite barem jednu osobu kojoj možete otvoriti dušu i recite joj svoje najmračnije tajne.Soon Daniels seemingly innocent quest opens a door into one of Barcelonas darkest secrets--an epic story of murder, madness, and doomed love.
Ускоро, његова привидно безазлена потрага отвара врата једне од најмрачнијих тајни Барселоне- епске приче о убиству, лудилу и уклетој љубави.It's just, um, um… It's like you know each other's secrets, your deepest, darkest secrets.
Као да знате све Explore the Vatican's darkest secrets.
Batler odavao najmračnije tajne Vatikana.So, before you spill your heart out to them,revealing all your deepest, darkest secrets, don't.
Дакле, пре него што просипате своје срце,откривајући све ваше најдубље, најмрачније тајне, немојте.Before he knows it his seemingly innocent quest has opened a door into one of Barcelona's darkest secrets, an epic story of murder, magic, madness and doomed love.
Његова привидно безазлена потрага отвара врата једне од најмрачнијих тајни Барселоне- епске приче о убиству, лудилу и уклетој љубави.They are fascinated by the darker side of life andenjoy searching for answers to deepest questions and the darkest secrets of people, places or things.
Fascinirani su tamnom stranom života iuživaju u traženju odgovora na najdublja pitanja i najmračnijih tajni, mesta ili stvari.I tell all my deepest, darkest secrets.
Rekao sam vam moje najdublje i najmračnije tajne.I tell all my deepest, darkest secrets.
Rekao sam vam svoje najintimnije, najmračnije tajne.
