Примери коришћења Deepest secrets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He knows my deepest secrets.
Он зна наше најдубље тајне.But some say we're a long way off from unlocking the Universe's deepest secrets.
Neki kažu da smo još daleko od otkrivanja najdubljih tajni univerzuma.She knows your deepest secrets.
Ona zna vaše najveće tajne.Tell them your deepest secrets and make them feel like they know you better than anyone in the world.
Poverite im svoje najveće tajne i učinite da se osećaju kao da vas poznaju bolje od bilo koga na svetu.Because he knows our deepest secrets.
Он зна наше најдубље тајне.Our guests know their deepest secrets, some of which are, frankly, rather unseemly, will go with us to our graves.
Наши гости знају њихове најдубље тајне, неки од којих су, искрено, прилично непристојно, ће ићи са нама на нашим гробовима.The prettiest smile hide the deepest secrets.
Lily confiding her deepest secrets to Christina, and vice versa.
They can be trusted with your deepest secrets.
Njima se mogu poveriti i najdublje tajne.And we will reveal how they unlock the deepest secrets of ancient art, We will be hearing from the people who made these discoveries.
Saznaćemo kako da dokučimo najdublje tajne drevne umetnosti i čućemo ljude koji su načinili ova otkrića.Why don't you tell us one of her deepest secrets?
Reci nam jednu od njenih najdubljih tajni.He shared his deepest secrets with me.
Sa ovom osobom je delila svoje najdublje tajne.People seem compelled to tell me their deepest secrets.
Ljudi su spremni da im otkriju svoje najdublje tajne.They both know each others deepest secrets and embarrassing moments.
Znaju jedan o drugom najdublje tajne i najneprijatnije trenutke.But while it is wise not to set too much by appearances,psychologists are finding that your face offers a window on our deepest secrets.
Иако је добро не доносити превише закључака о некоме само на темељу физичког изгледа,психолози су установили да је наше лице прозор у најдубље тајне.Someone you shared your deepest secrets with.
Sa ovom osobom je delila svoje najdublje tajne.A year later,the broken friends are reunited as they begin receiving messages from a mysterious figure named“A” who threatens to expose their deepest secrets.
Годину дана касније,отуђени пријатељице се окупљају и почињу добијати поруке мистериозне гигуре назване„ А” која прети да ће открити њихове највеће тајне.To help you tell your deepest secrets.
Da ti pomogne otkriti tvoje najskrivenije tajne.John became instantly attached to Teddy. There was something about that bear that made him feel as ifhe finally had a friend with whom he could share his deepest secrets.
Џон се истог тренутка везао за Тедија, било је нешто у вези са медом што га је терало да мисли даконачно има пријатеља са којим би могао да дели најдубље тајне.They even shared their deepest secrets with him.
Sa ovom osobom je delila svoje najdublje tajne.Boys from different walks of life greatly valued their male friendships and saw them as critical components to their emotional wellbeing, not because their friends were worthy opponents in the competition for manhood, butbecause they were able to share their thoughts and feelings- their deepest secrets- with these friends.
Dečaci izuzetno cene svoja muška prijateljstva i vide ih kao esencijalnu komponentu svog zdravlja, ne zato što su prijatelji zdravi oponenti na takmičenju u muškosti,već zato što sa prijateljima mogu da podele svoje misli i osećanja, svoje najskrivenije tajne.The idea that you can unearth someone's deepest secrets while they are asleep is compelling.
Идеја да можете открити нечије најдубље тајне током сна звучи примамљиво.People wanted to tell their deepest secrets.
Ljudi su spremni da im otkriju svoje najdublje tajne.With wisdom and endearing wit,he illuminates the deepest secrets of life and the universe- opening our hearts and minds to the joy, beauty, and unlimited spiritual potentials that exist in the lives of every human being.
Кроз мудрост која испуњава душу и кроз симпатичан хумор,открива нам најдубље тајне живота и универзума- отвара наша срца и умове за радост, лепоту и неограничене духовне потенцијале који постоје у животу сваког људског бића.One after another, our respondents told us that the doctor-patient relationship is a very intimate one,that to show their doctors their bodies and share their deepest secrets, they want to first understand their doctor's values.”.
Jedan za drugim, naši ispitanici su nam govorili da je odnos lekar-pacijent vrlo intiman, dabi pokazali lekarima svoja tela i rekli im svoje najdublje tajne, oni prvo žele da razumeju vrednosni sistem svojih lekara.We only really know each other when we know each other's deepest secrets. When we know what's in each other's hearts.
Stvarno se poznajemo samo znamo svoje najdublje tajne, kada znamo što je u srcu.
