Sta znaci na Srpskom DAY AFTER DAY - prevod na Српском

• svakodnevno
• dan za danom
• danima
• дан за даном
• свакодневно
• свакодневни
• дан из дана у дан

Примери коришћења Day after day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Day after day One life.
Дан за даном један живот.

Step by step, day after day.
Korak po korak, dan za danom.

Day after day, we had to fight.
Dan za danom, mi smo se borili.

I've been patient, day after day.
Bio sam strpljiv, dan za danom.

Day after day, it's the same thing.
Dan za danom, ista je stvar.

It pours in upon them day after day.
Gazićete po njima dan za danom.

Day after day, so much is the same.
Dan za danom, toliko je isto.

Why should they be apart day after day?
Zasto bi bili danima razdvojeni?

Day after day in this black hole.
Dan za danom u ovoj crnoj rupi.

Every day, day after day.
Svakog dana- dan za danom.

Day after day, I searched for Gen.
Дан за даном, тражила сам Гена.

So Goliath taunted them day after day.
Голијат им се изругује дан за даном.

Day after day, what's all this heat?
Dan za danom, šta je sva ova toplota?

Hour after hour and day after day.
Sat za satom i dan za danom.

Day after day, always the same sad tasks.
Dan za danom uvek isti, nemili zadaci.

Intentionally putting yourself in danger, day after day?
Svakodnevno se namerno izlagala opasnosti?

Day after day, the south wind carried him north.
Dan za danom, južni vetar ga je nosio na sever.

What's the use in chasing criminals day after day?
Koja je svrha, svakodnevno jurcati za kriminalcima?

Day after day, practicing, killing ourselves, for what?
Dan za danom, vežbamo, ubijamo se, zašta?

As a woman watching this day after day, I was tired.
Као жена, гледајући ово дан за даном, уморила сам се.

Day after day, one or more of you are in tears.
Свакодневно, један или више су у вашим потребама.

I am not one for the same place, same thing, day after day.
Ја нисам за једно те исто, дан за даном.

Day after day, keeping up with this… this appearance.
Dan za danom, držite korak sa… ovim izgledom.

I am a painter who paints day after day from morning to night.
Ја сам сликар који слика дан за даном од јутра до вечери.

Day after day passed without my tuberculosis being cured.
Dan za danom je prolazio bez da je moja tuberkuloza bila izlečena.

Valentine's day, how to show love day after day.
Дан заљубљених, како показивати љубав дан за даном.

And so day after day, year after year.
I tako dan za danom, godina za godinom.

Even the most fun activity can get boring if you do it day after day.
Čak i najzabavnije aktivnosti postaju dosadne ako ih svakodnevno radite.

Here we sit, day after day, like buzzards on a rail fence.
Седимо овде, дан за даном, попут лешинара на железничкој огради.

And yet they tell me that you haven't slept but a moment, that day after day, you sit here, alert and silent.
A kažu da ti nisi spavao ni tren, da danima sediš ovde, oprezan i tih.