Sta znaci na Srpskom DAY OF FRIENDSHIP - prevod na Српском

• дан пријатељства
• dan prijateljstva

Примери коришћења Day of friendship на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Day of Friendship.
Ј Дан пријатељства.

The International Day of Friendship.
Svetski dan prijateljstva.

The Day of Friendship.
Обележавају Дан пријатељства.

July 30- International day of friendship.
Јул- Међународни дан пријатељства.

Day of friendship, music and dance.
Дан пријатељства, музике и плеса.

International Day of Friendship.
Međunarodni dan prijateljstva.

Its commitment to strengthening its relations with Africa, Serbia symbolically reaffirmed by proclaiming 25 May as the Day of Friendship with African Peoples.
Своју посвећеност јачању односа с Африком Србија је симболично показала званичним одређивањем 25. маја као Дана пријатељства с народима Африке.

Happy International Day of Friendship, friends.
Sretan vam Međunarodni dan mira, dragi moji.

HDURBAR DAY- THE FESTIVAL OF FESTIVALSThe most important day of the Afro Festival is Durbar Day- the Festival of Festivals- a day of friendship, music and dance.
ДУРБАР: ФЕСТИВАЛ ФЕСТИВАЛАДАН ПРИЈАТЕЉСТВА, МУЗИКЕ И ПЛЕСАНајзначајнији дан Афро фестивала је Дурбар: фестивал фестивала- дан пријатељства, музике и плеса.

Yesterday was a day of friendship.
Јуче био Светски дан пријатељства.

There is a long-standing tradition in Serbia of celebrating Africa Day- also celebrated by our African friends as their national holiday, and since 2017 we officially mark 25th of May as the Day of Friendship with the Peoples of Africa.
У Србији постоји дуга традиција прослављања Дана Африке, који наши афрички пријатељи славе као свој празник, а од 2017. године и званично обележавамо 25. мај као Дан пријатељства са народима Африке.

Today is International Day of Friendship- celebrate yours!
Danas je Međunarodni dan prijateljstva: Čuvajte svoje prijatelje!

The most important day of the Afro festival is Durbar day- the“Festival of Festivals”, day of friendship, music and dance.
Најзначајнији дан Афро фестивала је Дурбар: фестивал фестивала- дан пријатељства, музике и плеса.

The proclamation of May 25th the Day of Friendship with the Peoples of Africa is a symbolic way of additionally highlighting this commitment.
Проглашење 25. маја за Дан пријатељства с народима Африке, симболичан је начин да се та посвећеност додатно искаже.

Happy International Day of Friendship!
Sretan vam Međunarodni dan prijateljstva!

The International Day of Friendship is an initiative that follows on the proposal made by UNESCO and taken up by the UN General Assembly in 1997, which defined the Culture of Peace as it set of values, attitudes and behaviors that reject violence and endeavor to prevent conflicts by addressing their root causes with a view to solving problems.
Svetski dan prijateljstva je inicijativa koju je UNESCO predstavio Generalnoj skupštini UN-a još 1997. godine, a koja je definisala kulturu mira kao niz vrednosti, stavova i akcija koje odbacuju sve vrste nasilja, uz nastojanja da se spreče mogući konflikti već u samim počecima.

Today is International Day of Friendship.
Danas je Međunarodni dan prijateljstva.

As special guest of the Afro Festival 2015, theatre, film and TV director- Lawrence Kiiru will give a lecture on the history and development of theatre in Africa, from its earliest forms to contemporary practices. Talk moderator: Ivana Vojt, MAA curator10-18hDURBAR DAY- THE FESTIVAL OF FESTIVALSThe most important day of the Afro Festival is Durbar Day- the Festival of Festivals- a day of friendship, music and dance.
Lorens Kiru, pozorišni, filmski i TV reditelj, će kao specijalni gost Afro festivala 2015 održati predavanje na temu istorijata i razvoja pozorišta u Africi, od najranijih formi do savremenih praksi. Govori: Lorens Kiru( Kenija/ Hrvatska) DURBAR: FESTIVAL FESTIVALADAN PRIJATELJSTVA, MUZIKE I PLESANajznačajniji dan Afro festivala je Durbar: festival festivala- dan prijateljstva, muzike i plesa.

Slavs throughout the world cellebrate June 25 as the Day of Friendship and Unity of the Slavs.
Словени целог света 25. јуна обележавају Дан пријатељства и јединства.

The guests and performers of the Afro Festival have been, among others, world music stars: Stella Rambisai Chiweshe, world-known mbira player from Zimbabwe, Habib Coité and the group Bamada, world music artists from Mali, Vershki da Koreshki group, world musicians which blend Indian and African sounds, Tunde Komolafe, traditional dancer from Nigeria, Kemo Soundioulou Cissoko, musician playing traditional Senegalese instruments. The culmination of the Festival is Durbar day- a" Festival of Festivals", the day of friendship, music and dance.
Među gostima i izvođačima Afro festivala se nalaze zvezde svetske muzike: Stela Rambisai Ćiveše, svetski poznata umetnica na mbiri iz Zimbabvea, Habib Koate i grupa Bamada, world music umetnici iz Malija, grupa Verški da Koreški, koja u oblasti svetske muzike( world music) spaja indijski i afrički zvuk, zatim Tunde Komolafe, izvođač tradicionalnih plesova iz Nigerije, kao i Kemo Sundiulu Sisoko, muzičar na tradicionalnim instrumentima iz Senegala. Najznačajniji dan Festivala je Durbar, i ima značenje« Festival festivala», dan prijateljstva, muzike i plesa.

In Finland, 14th of February is celebrated as a day of friendship and companionship.
Februar se u zemljama širom sveta slavi kao dan ljubavi i prijateljstva.

On 30 July, we celebrate International Day Of Friendship.
U četvrtak se obeležava Međunarodni dan prijateljstva.

Therefore, the Government of Serbia adopted a decision to officially mark the Day of friendship with the peoples of Africa on that date.
Зато је Влада Републике Србије пре три недеље донела Одлуку о установљавању дана пријатељства с народима Африке.

Did you know that today is International Day of Friendship?
Da li ste znali da je danas Svetski dan ljubaznosti?

Gojkovic said that Serbia is committed to strengthening relations with its traditional friends, especially African countries, and considers Egypt a very important friend, saying that the decision to celebrate 25 May- Africa Day, as the Day of Friendship with the people of Africa, confirms the desire to strengthen this cooperation.
Гојковић је указала да је Србија посвећена јачању односа са традиционалним пријатељима, посебно са земљама Африке, а Египат сматра својим важним пријатељем и напоменула да је потврда искрене жеље за јачање те сарадње и одлука да 25. мај- Дан Африке, званично обележава као Дан пријатељства са народима Африке.

I would like in particular to support the"green mobility" concept, presented within the Days of Friendship between Serbia and Slovenia, which also includes the establishment of the Green Mobility Centre for Innovation.
Желео бих посебно да подржим концепт„ зелене мобилности”, представљен у оквиру„ Дана српско-словеначког пријатељства”, који укључује и оснивање Иновативног центра за зелену мобилност.

I would like in particular to support the"green mobility" concept, presented within the Days of Friendship between Serbia and Slovenia, which also includes the establishment of the Green Mobility Centre for Innovation.
Želeo bih posebno da podržim koncept„ zelene mobilnosti", predstavljen u okviru„ Dana srpsko-slovenačkog prijateljstva", koji uključuje i osnivanje Inovativnog centra za zelenu mobilnost.