Sta znaci na Engleskom DAN MIRA - prevod na Енглеском

• day of peace

Примери коришћења Dan mira на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je dan mira.
It is a peace day.

Današnji Međunarodni dan mira.
This International Day of Peace.

Ovo je dan mira.
This is the day of peace.

Svake godine se obeležava Međunarodni dan mira.
Every year I celebrate World Peace Day.

Na ovaj Međunarodni dan mira, učite svoju decu o toleranciji i uzajamnom poštovanju.
On this International Day of Peace, let us pledge to teach our children the value of tolerance and mutual respect.

Međunarodni dan mira».
International Day of Peace”.

Na današnji Međunarodni dan mira, obavežimo se da ćemo učiti našu decu toleranciji i uzajamnom poštovanju.
On this International Day of Peace, let us pledge to teach our children the value of tolerance and mutual respect.

Treba mi samo jedan dan mira.
I just need one day of peace.

Na Dan mira, igraće se hiljade fudbalskih mečeva, od favela u Brazilu do svih mesta u svetu.
On the Day of Peace, there's thousands of football matches all played, from the favelas of Brazil to wherever it might be.

Sretan vam Međunarodni dan mira, dragi moji!
Happy International Day of Peace, dear friends!

U svetu se 21. septembra obeležava Međunarodni dan mira koji je Generalna skupština Ujedinjenih nacija proglasila danom koji je posvećen jačanju ideala mira, kako unutar tako i među nacijama i narodima.
Each year International Day of Peace is observed around the world on September 21, which the United Nations General Assembly declared as a day devoted to strengthening the ideals of peace, both within and among all nations and peoples.

Nije bilo važno ako se ne stvori dan mira.
It didn't matter if it didn't create a day of peace.

Jedan od organizatora, Boni Leung rekao je da je" danas dan mira", da se nada da neće biti haotičnih situacija i da se nadaju da će" pokazati svetu da ljudi iz Hongkonga mogu biti potpuno mirni".
Organizer Bonnie Leung said Sunday that“today is a day of peace” and that“we hope we can show the world that Hong Kong people can be totally peaceful.”.

Danas je Dan Frenija Meka, dan mira.
Today is Frankie Mac Day, a day of peace.

Na Međunarodni dan mira mnogi ljudi koji rade na poljima u blizini železničke pruge južno od Prištine iznenadili su se kada su videli sarenoliki voz sa oko 200 ljudi iz različitih zajednica na Kosovu, koji se kretao ka granici sa Makedonijom i nazad do Prištine.
On International Peace Day, many people working in fields near the railway tracks south of Pristina were surprised to see a colorful train carrying about 200 people from different Kosovo communities towards the Macedonian border and then back to Pristina.

Pa, onda koji je bolji način da se punktirati dan mira.
Well, then what better way to punctuate a day of peace.

Dan mira je prilika da se razmišlja o pojedinačnom i planetarnom napretku u pravcu mira, i vreme za„ prisećanje i osnaživanje ideala mira i unutar i između svih nacija i naroda", kako rezolucija UN koja je uspostavila Međunarodni dan mira objašnjava.
Peace Day is an opportunity for reflections on individual and planetary progress toward peace, and time for"commemorating and strengthening the ideals of peace both within and among all nations and peoples", as the U.N. Resolution that established the International Day of Peace explains.

Svake godine se obeležava Međunarodni dan mira.
It will be held every year to celebrate International Peace Day.

Ne baš hiljade, stotine, mnogo ljudi, sve medije, jer smo pokušavali da stvorimo prvi Svetski dan mira, dan mira.
Well not thousands-- hundreds of people, lots of people-- all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day.

Pokazivao sam im film, a u Izraelu su ga neki ljudi potpuno raskomadali posle gledanja- to je samo jedan dan mira, ništa ne znači.
I was showing the film, and I remember being in Israel and getting it absolutely slaughtered by some guys having watched the film-- that it's just a day of peace, it doesn't mean anything.

Njegova šaka se automatski sklopi oko lažnog horkruksa, ali uprkos svemu, uprkos mračnom i vijugavom putu koji mu je predstojao, uprkos njegovom konačnom susretu s Voldemorom, za koji je znao da će morati da se desi, bilo za mesec dana, godinu, ili deset, oseti kako mu je srce zaigralo na pomisao da mu je preostao još jedan poslednji, veličanstveni dan mira u kome će uživati s Ronom i Hermionom.
His hand closed automatically around the fake Horcrux, but in spite of everything, in spite of the dark and twisting path he saw stretching ahead of himself, in spite of the final meeting with Voldemort he knew must come, whether in a month, in a year, or in ten, he felt lift at the thought that there was still one last golden day of peace left to enjoy with Ron and Hermione.

Nagrada se dodeljuje povodom Svetskog dana mira, 21. septembra.
The Prize is awarded on the United Nations International Day of Peace, September 21st.

Nagrada se dodeljuje povodom Svetskog dana mira, 21. septembra.
The prize is delivered on the occasion of International Day of Peace(21st September).

Међународни Дан мира је такође Дан примирја- лични или политички.
United Nations International Day of Peace is a day of ceasefire, both personal and political.

Светск дан мира„.
World Day of Peace.

Међународн Дан мира.
International Day of Peace.

Међународни дан мира.
International Day of Peace.

Манифестациј а Дан мира.
The Day of Peace.

Међународн и дан мира.
International Day of Peace.

Da, tri dana mira i muzike.
Yeah, three days of peace and music.