Sta znaci na Srpskom DAY WE WILL - prevod na Српском

[dei wiː wil]
[dei wiː wil]
dana ćemo
day we will
дана ћемо
day we will
dana ću
day i will
of these days i shall

Примери коришћења Day we will на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
And one day we will find them.
Једног дана ћемо их наћи“.
No matter how many millions we make, one day we will all be gone.
Nije važno, koliko će biti miliona profita, jednog dana će se smanjiti.
One day we will move her.
Једног дана ћемо је препливати.
We are moving forward and it is true that the pain of losing the great father of all Cubans is turning into strength andcreative energy; one day we will have to be prepared to say to people like them: You are gone, knowing that there is no retreat from our Revolution.
Koračamo napred i tačno je da se bol zbog gubitka velikog oca svih Kubanaca pretvara u snagu istvaralačku energiju a jednog dana ćemo morati da budemo spremni da kažemo ljudima poput njih: Vi ste otišli znajući da nema nikakvog odstupanja u našoj Revoluciji, budite spokojni, mi nastavljamo delo, budućnost je sigurna.
One day we will all be dead.
Jednog dana ćemo svi biti mrtvi.
Људи такође преводе
I believe one day we will find them.
Једног дана ћемо их наћи“.
One day we will get everything in their place.
Једног дана ће све доћи на своје место.
If we keep cutting off the branches,he says, one day we will be left with a bonsai, pretty but forever stunted.
Ako nastavimo da odsecamo grane,kaže on, jednog dana ćemo ostati s bonsaiem, lepim ali zauvek zakržljalim.
One day we will meet there again.
Једног дана ћемо се срести тамо.
I think it's the same with cars in the city centre- one day, we will look back and ask ourselves why we ever thought that was a good idea.".
Mislim da je isto s automobilima u središtu grada: jednog dana ćemo se osvrnuti i zapitati se, zašto smo ikada pomislili da je to dobra ideja.”.
One day we will be married in the throne room.
Једног дана ћемо се венчати у Престоној дворани.
Who knows… one day we will see you give a sermon”.
Kenissuaqu:'' Jednog dana ću ti pokloniti ogledalo''.
One day we will be able to look back and see why God has allowed this to happen”.
A jednoga dana ćemo saznati zbog čega je Bog to dozvolio.".
Perhaps one day we will stop fighting ourselves.
Jednog dana ćemo prestati da ratujemo.
One day we will respond to you likewise and your homes will be legitimate targets.".
Једног дана ћемо вам одговорити и ваши домови биће легитимне мете.
Hopefully one day we will all get to meet in person.
Jednog dana ćemo valjda imati priliku da se svi lično upoznamo.
One day we will look around and our children will be grown.
Jednog dana ćemo se probuditi, a naša dečica će biti odrasli ljudi.
Each day we will pray for you.
Ali svakog dana ću se moliti za tebe.
One day, we will reach it, because what man can imagine, man can do.
Jednoga dana ćemo ih dosegnuti jer ono što čovek može da zamisli- to može i da uradi.
I hope one day we will get a chance to meet in person.
Jednog dana ćemo valjda imati priliku da se svi lično upoznamo.
One day we will grab a beer, and you can tell me what you had on the governor that put me out.
Једног дана ћемо отићи на пиво и рећи ћеш ми чиме си уценио гувернера да ме избаци.
Maybe one day we will have true love like this.
Možda ćemo jednog dana će imati pravu ljubav kao što je ovaj.
One day we will know and understand.
Jednog dana ćemo shvatiti i znaćemo.
One day we will have to beat Barca.
Једног дана ће бити потребно да се меша у боцу.
Every day, we will come here with a new way to resist them," he said, referring to Israel.
Сваки дан ћемо доћи да им се супротставимо новим начином”, изјавио је он, мислећи на Израел.
Every day, we will come here with a new way to resist them," he said, referring to Israel.
Svaki dan ćemo doći da im se suprotstavimo novim načinom”, izjavio je on, misleći na Izrael.
One day we will be standing round a body and Sherlock Holmes will be the one who put it there.
Jednog dana ćemo se stoji okrugla tela i Šerlok Holms će biti onaj ko ga staviti tamo.
And one day we will wake up to the news that they have tested a device, or have proven the capability of having one.
Jednog dana ćemo se probuditi i čuti vest da su testirali neko oružje, ili su dokazali svoj kapacitet za takvo oružje.
One day we will look back and ask ourselves why we ever thought that was a good idea.”.
Mislim da je isto s automobilima u središtu grada: jednog dana ćemo se osvrnuti i zapitati se, zašto smo ikada pomislili da je to dobra ideja.”.
Also, on this day, we will point out that responsible investment in strategic areas in our society is important for a better future for all citizens of Serbia.
Такође, на овај дан ћемо указивати да је одговорно улагање у стратешке области у нашем друштву важно за бољу будућност свих грађана и грађанки Србије.
Резултате: 30, Време: 0.0414

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски