Sta znaci na Engleskom DANA ĆU - prevod na Енглеском

• day i will
• days i will
• of these days i shall

Примери коришћења Dana ću на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana ću ti oprostiti….
One day I will forgive you.

U sledećih 15ak dana ću izneti utiske.
Over the next 15 days, I will challenge myself.

Za 15 dana ću se vratiti i položiti bajaau.“.
In 24 days I will come and do putra-kamesti.”.

Možda jednog dana ću imati kćer.
Maybe one day, I will have a daughter.

Za 15 dana ću se vratiti i položiti bajaau.“.
In 15 days I will go back and give them baya'ah.".

Ali ne brini jednog dana ću sigurno umreti.
But do not worry, one day, I will certainly die.

Jednog dana ću otići u neku daleku zemlju.
One day you will go away to a distant land.

Ali ne brini jednog dana ću sigurno umreti.
But don't worry, one of these days I shall certainly die.

Jednog dana ću to morati da objasnim svom sinu“.
One day I will have to explain this to my son.

Za nekoliko dana ću biti dobro.
A couple of days, I will be fine.

Jednog dana ću morati da odem odavde.
One day I will be out of here.

Ti bi da jednog dana ću puknuti, zar ne?
You get that one day I will snap, right?

Jednog dana ću biti spreman da krenem da vidim svet iza mog zida.
One day I will be ready to go, See the world behind my wall.

Ako ja iskreno i pažljivo slušam Jevanđelje, jednog dana ću poverovati u ono šta čujem, kroz blagosloveno delo Duha Božijeg u meni.
If I earnestly and attentively hear the gospel, one of these days I shall find myself believing that which I hear, through the blessed operation of the Spirit of God upon my mind.

Jednog dana ću ti lično održati lekciju koju nikad nećeš zaboraviti!
One day, I will personally teach you a lesson you will never forget!

Za deset dana ću se odseliti.
In 10 days I will be moving.

Jednog dana ću sve to pročitati u.
One day I will read this….

Kenissuaqu:'' Jednog dana ću ti pokloniti ogledalo''.
Who knows… one day we will see you give a sermon”.

Jednog dana ću se riješiti sve zlo u svijetu.
One day, I will get rid of all the evil in the world.

Jednog dana ću pronaći reči.
One day I will find those words.

Jednog dana ću umreti i najzad ću moći sve da vas zagrlim.
One day I will die… and I will finally… be able to embrace you all.

Jednog dana ću napraviti film.
One day I will make a picture.

Jednog dana ću iskuckati još.
Some day I will explore further.

Jednog dana ću biti organizovana.
One day I will be organised.

Jednog dana ću biti organizovana.
One day I will get organized.

Jednog dana ću biti organizovana!
Some day I will be organized!

Jednoga dana ću umreti- pa šta?
One day you will die then what?

Jednog dana ću pronaći reči.
One day I will find the right words.

Ali svakog dana ću se moliti za tebe.
Every day I will pray for you.

Jednoga dana ću uzviknuti na sav glas.
One day I will raise my voice.