Sta znaci na Engleskom DANA ĆEŠ - prevod na Енглеском

• day you will
• day you're gonna

Примери коришћења Dana ćeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana ćeš imati bebe.
And some day will have babies.

Iako mi sad ne veruješ, jednog dana ćeš shvatiti.
Even if you don't believe it, one day, you will.

Jednog dana ćeš me shvatiti.
One day you will understand me.

Da želim umreti, ne ljuti se na mene, jednoga dana ćeš me razumeti.
When I say that I would be dead, do not get mad, one day you will understand that pushes me to say.

Jednog dana ćeš se i ti OPAMETITI.
One day you will wise up.

Ljuti se na mene, jednoga dana ćeš me razumeti….
Remember Me, and one day you will find Me….

Jednog dana ćeš i ti zasrati.
And one day you're gonna go bad.

Ljuti se na mene, jednoga dana ćeš me razumeti….
He loves the creation… one day you will understand….

Jednog dana ćeš stajati na mom mestu'.
One day you will take my place.

Da želim umreti, ne ljuti se na mene, jednoga dana ćeš me razumeti.
When I say that I would be dead… do not get angry one day you will understand what leads me to say that.

Jednoga dana ćeš me razumeti.
One day, you will understand me.

Jednog dana ćeš naslediti svo moje bogatstvo!“.
One day you will all be my minions!”.

Sledećeg dana ćeš se vratiti u.
In the afternoon, you will be returning to.

Jednog dana ćeš biti spreman na kompromise i odricanje….
Some day, you will be ready for commitment and marriage.

Kažeš to Ali jednog dana ćeš plakati za mnom, a ja neću biti tu.
You say that, but one day you're gonna be crying out for me, and I'm not gonna be there.

Jednog dana ćeš za mene raditi stvari koje mrziš.
One day you will do things for me that you hate.

Dušo, jednog dana ćeš mi biti zahvalan za to.
And P.S. sweetie, one day, you will thank me for it.

Jednog dana ćeš se prisećati tih trenutaka i biti srećna što si ih doživela.
One day you will look back on this experience and be glad you did it.

Paulo Koeljo je jednom zapisao:" Jednog dana ćeš se probuditi i više neće biti vremena da uradiš sve ono što si želeo.'' ⁣.
Paulo Coelho said,“One day, you will wake up and there won't be any more time to do the things you've always wanted.

Jednog dana ćeš se probuditi i više neće biti vremena da.
One day you will wake up and there won't be any more time to….

I jednog dana ćeš morati da mu oprosti.
And one day you're gonna have to forgive him.

Jednog dana ćeš mi zahvaliti za sve što sam ti rekla.
Some day you're gonna thank me for all the things I've told you.

Vidi, o Izraele, jednog dana ćeš, veoma uskoro, videti oružja čovečja uperena u tebe.
See Oh Yisrael, one day you should behold very soon the weapons of man pointed at you..

Jednog dana ćeš se probuditi i više neće biti vremena da.
One day you will wake up& there won't be any more time to do the.

Jednog dana ćeš prevazići učitelja.
One day, Teacher will pass away.

Jednog dana ćeš prevazići učitelja.
Some day, the student will surpass the master.

Jednog dana ćeš se probuditi i više neće biti vremena da.
One day you will wake up and there would not be any more time to do the….

Jednog dana ćeš možda i studirati u inostranstvu ako budeš htela.
One day you may even be able to study abroad if you want.

Jednog dana ćeš se prisećati tih trenutaka i biti srećna što si ih doživela.
One day you will look back at all those intimate moments and be glad you captured them.

Jednog dana ćeš se prisećati tih trenutaka i biti srećna što si ih doživela.
One day you will look back on the sad days and be glad you went through it all.