Sta znaci na Engleskom DANA ĆETE - prevod na Енглеском

• day you will
• days you will
• days you shall

Примери коришћења Dana ćete на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana ćete me razumeti….
One day you will understand….

Možda me sada mrzite zbog toga, ali jednog dana ćete mi biti zahvalni.
You will get lost but one day you will thank me.

Jednog dana ćete me razumeti….
Some day you will understand….

Možda me sada mrzite zbog toga, ali jednog dana ćete mi biti zahvalni.
You may hate them for it in the moment, but one day you will be grateful.

A jednog dana ćete biti prave zvezde.
One day you will be a Big Star.

Težite tišini, težite jazu unutra i spolja, i jednog dana ćete ustanoviti da ste u meditaciji.
Seek the silences, seek the gaps within and without, and one day you will find that you are in meditation.

Jednog dana ćete sami sebi reći hvala.
One day, you will thank yourself.

Opominjući studente da ne trče za novcem, položajem ili slavom, rekao je:“ Jednog dana ćete upoznati nekoga kome nije stalo ni do čega tog.
Warning the students against an over-concern for money, power, or popularity, he said,“Some day you will meet a man who cares for none of these things.

A jednog dana ćete biti prave zvezde.
One day you will be big princesses.

Ako radite u instituciji, jednog dana ćete ih naterati da dođu do odluke.
If you work in an institution, one day you will get them to make that decision.

Jednog dana ćete postići sve što ste ikada želeli.
One day you will have all that you have ever desired.

Lepo i istinito je biti mlad i nevaspitan, ali jednog dana ćete ostariti osim ako ne crknete kao što bih voleo.".
It's nice, I'm sure to be young and rude, but some day you will be old, unless you drop dead as I wish.".

Jednog dana ćete se probuditi i primetiti da vam je prilično muka.
One day, you will wake up and realize you feel great.

Novac-back garancija je samo 30 dana ćete dobiti 50% zasluge za otvarane stavke.
Money-back guarantee is only 30 days, you will receive 50% credit for opened items.

Svakog dana ćete primećivati da postaje sigurnija u pogledu ustajanja.
Every day you will see her becoming more confident in being upright.

Ako konstantno dodajete ideje u svoj notes, jednog dana ćete da vidite priliku na listi, koja je savršena za vas.
If you keep adding ideas to your notebook consistently, one day you will see an incredibly opportunity on your list which is perfect for you..

Šest dana ćete to skupljati, a sedmi dan je Šabat.
Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Shabbat.

Ako konstantno dodajete ideje u svoj notes, jednog dana ćete da vidite priliku na listi, koja je savršena za vas.
If you continue adding ideas to your notebook consistently, one particular day, you will observe an amazing opportunity on your list that is ideal for you..

Jednog dana ćete biti neko ko će popraviti nečije slomljeno srce.
One day you will be the person who will fix someone's broken heart.

Ukoliko budete pili ovaj sok svakodnevno, već za desetak dana ćete osetiti neverovatnu promenu po pitanju energije, ali i raspoloženja.
If you drink this healthy juice every day, in ten days you will feel an incredible change, you will be more energetic and more happy.

Šest dana ćete to skupljati, a sedmi dan je sabat.+ Tada toga neće biti.
Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is the Sabbath, there will be none.

Već posle sedam dana ćete primetiti rezultate.
After 7 days, you will see the result.

Jednog dana ćete žudeti da ponovo vidite 1998., biće vam žao što ste odbacili MOJE blagoslove.
One day you will long to see 1998 again, you will be sorry you threw MY Blessings away.

Jednog dana ćete promeniti mišljenje.“.
One day, you will change your mind.”.

Jednog dana ćete iznenaditi sebe načinom na koji ćete se osloboditi i učiniti nešto izuzetno.
One day you will surprise yourself by the way you get rid of yourself and doing something extraordinary.

Dakle, u 10 dana ćete se vratiti i možemo.
So in 10 days you will be back and we can.

Tokom dana ćete videti samo dizalice na sve stane, uveče je prizor lepši jer sve blešti i šljašti i neboderi zasijaju u pravom svetlu.
During the day you will only see the cranes, the evening is a sight more beautiful because everything sparkles and shine and skyscrapers light up in the right light.

Prvih nekoliko dana ćete imati osećaj euforije zbog oslobađanja endorfina u krvotok.
The first few days you will have a feeling of euphoria due to the release of endorphins into the bloodstream.

Jednog dana ćete se probuditi i samo ćete shvatiti da ste dobili sve što ste oduvek želeli.
One day, you will wake up and realise that you have Become exactly who you have always wanted to be.

Ako volite svetlost, jednog dana ćete iznenada shvatiti da je tama samo jedan faza kroz koju svetlost prolazi, da je to njena faza odmora.
If you love light, one day you will suddenly recognise that darkness is nothing but a phase of light, a resting phase of light.".