Примери коришћења Dana zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo 10 dana zajedno.
Pa, mislio sam da bi mogli da provedemo par dana zajedno.
Well, I thought we could spend a couple of days together. I.Da budem dva dana zajedno, ovde.
Two days together, here.Kada je John poslao Kyle Reese nazad da me zaštiti, imali smo dva dana zajedno.
When John sent Kyle Reese back to protect me we had two days together.Svakog dana zajedno smo veći.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar dansledećeg danaследећег данаloš danveliki danposlednji danslobodan danистог данаdrugi dandivan dan
Више
Употреба са глаголима
Више
PROVELI SMO dva dana zajedno.
We spent two days together.Proveli su dobar deo dana zajedno pre nego što je moj Alfa tim razbio njegovu jazbinu.
They spent the better part of a day together before my Alpha team raided his rathole.PROVELI SMO dva dana zajedno.
We spend two days together.Potrebno nam je pet dana zajedno da završimo područje za izgradnju i bezbednosne radove i nadam se da ćemo, kada dobijemo odobrenje, početi da radimo zajedno pomažući jedni drugima i završićemo to početkom meseca( aprila).
We need five days together to finish the area for the construction and the safety work and, hopefully, once we get the go ahead, we will start PROVELI SMO dva dana zajedno.
We lasted two days together.Nismo nikada proveli dva dana zajedno. To bi mogla da bude prava prilika.
We've never spent two days together, this could be the right occasion.Proveli smo posebnih pet dana zajedno….
We spent five full days together.Ti momci će provesti pet dana zajedno i verujem da će, između ostalog, razgovarati i o politici.
These guys will spend five days together, and I imagine these guys will talk some politics, too.Znaci, bicete još tri dana zajedno.
So you will have another three days together.Proveli smo deset dana zajedno, i to je bilo to.
We had ten days together, and that was it.Soba blista, posle nekoliko dana zajedno.
Rooms sparkled again, after days together.Onda, nakon nekoliko čudnih dana zajedno, Winfried odbija da ide kući.
Then, after an awkward couple of days together, Winfried refuses to go home.Njihov prethodni susret u Kelnu nije prošao najbolje, ali su se ponovo sreli u Café de la Régence 1844. ipotom proveli 10 dana zajedno u razgovorima.
An earlier encounter in Cologne had not gone well, but they met again at the Café de la Régence, in 1844, andended up spending ten days together talking.Onda smo proveli ostatak dana zajedno. Samo ja i on.
And then we spent the rest of the day together just him and me.U Americi, pre motornih vozila, prevoz je zavisio u potpunosti od gradskih konja koji su ispuštali,bez ograničenja, između 10 i 20 kilograma đubriva na ulice svakog dana zajedno sa oko 3 litre urina.
In America, before the motor vehicle, transportation depended entirely on the urban horse, which dropped, without restraint,25 to 50 pounds of manure on the streets every day together with a gallon of urine.Oh, srce, nismo proveli pet celih dana zajedno od kako sam ušao u službu.
Oh, baby, we haven't spent five whole days together since I got out of the service.Proveli smo tri dana zajedno.
We spent three days together.Mislio sam da ćemo provesti par lijepih dana zajedno, ali još uvijek možemo provesti lijepu noć.
I thought we'd have a nice couple days together, but we could still have a nice night.Sedam dana, samo sedam dana zajedno.
Seven Možemo provesti ceo dan zajedno, samo ti i ja.
We can spend all day together, just you and me.Uživamo u ovim danima zajedno. Zar ne, Tatikoram?
We've enjoyed these days together, haven't we, Tattycoram?Provedimo dan zajedno, proslavimo našu slobodu.
Let's spend the day together, celebrate our freedom.Provodili su svaki dan zajedno posle skole.
They spent every day together after school.Uvek sam zamišljao kako provodimo dane zajedno.
I always imagined us spending days together.Možete provesti dan zajedno, ne radeći ništa.
You can spend the day together doing nothing.
