Sta znaci na Engleskom ZAJEDNO GODINU DANA - prevod na Енглеском

• together for a year

Примери коришћења Zajedno godinu dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili smo zajedno godinu dana.
We were together for a year.

Šta ste vi razgovarate- smo bili zajedno godinu dana.
What are you talk- We've been together for a year.

Živimo zajedno godinu dana.
We've been living together for a year.

Fernando i taj momak treniraju zajedno godinu dana.
Fernando and that guy have been training together all year.

Živite zajedno godinu dana.
You've been living together for a year.

Nisam ti ovo nikad rekao, ali živeli smo zajedno godinu dana.
I never told you this, but we lived together for a year.

Radili smo zajedno godinu dana.
Worked with him for a year.

Bili smo zajedno godinu dana, ne znam da li ću moći to da uradim.
We've been together a year. I don't know if I could handle breaking up with her.

Pa dobro, bili smo zajedno godinu dana.
OK, we were married for a year.

Bili smo zajedno godinu dana, a onda, pre nekoliko meseci raskinuli.
That went on for a year, then we eventually separated a few months ago.

Jimmy i ja smo zajedno godinu dana.
Jimmy and I been together a year.

Serena, bili smo zajedno godinu dana, i nismo izdržali ni do maturskog.
Serena, we were together for a year, And we didn't make it to junior prom.

Mislim, živele smo zajedno godinu dana.
I mean, we lived together for a year.

Mi smo bili zajedno godinu dana.
We were together for one year.

Da živimo zajedno godinu dana.
Move in together for like a year.

Svirali smo zajedno godinu dana.
We'd been playing together for about a year.

U stvari, bili smo zajedno godinu dana.
Actually… We used to be together for a year.

Dečko i ja smo zajedno godinu dana i 4 meseca.
My boyfriend and I were together for a year and 4 months.

Decko i ja smo zajedno godinu dana i 4 meseca.
Me and my boyfriend have been together a year and 4 months now.

Kada se Krejg smuvao sa Bili, živeli su zajedno godinu dana pre nego što su poželeli da se presele u veći stan.
After Billie and Craig became a couple, they lived together for a year before it was time to upsize into a bigger house.

Радили смо заједно годину дана.
We worked together for a year.

Такође смо живели заједно годину дана пре него што смо се венчали, који нам је много помогао у учењу да живе једни са другима пре него што буде касно."- Минди С.
We also lived together for one year before we got married, which helped us a lot with learning to live with each other before it was too late.”- Mindy S.

Zajedno smo godinu dana.
We've been together for a year.

Zajedno ste godinu dana.
You've been together a year.

Zajedno su godinu dana.
They've been together a year.

Zajedno smo godinu dana.
We were together for almost a year.

Zajedno smo godinu dana.
We've been together a year now.

Zajedno smo godinu dana.
We been together almost a year.

I zajedno smo godinu dana.
And we've been together a year.

Putovali zajedno oko godinu dana.
Traveled together for about a year.