Примери коришћења Ću jednog dana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Valjda ću jednog dana ponovo zavoleti sebe.
Maybe one day I will love again.Bilo je to moje prvo, jasno saznanje da ću jednog dana umreti.
Rekao je da ću jednog dana razumeti.
He told me that one day I'd understand.Bilo je to moje prvo, jasno saznanje da ću jednog dana umreti.
Valjda ću jednog dana ponovo zavoleti sebe.
Perhaps one day I will even love myself.Ako uradim sve dobro možda ću jednog dana moći da plačem!
And if Valjda ću jednog dana ponovo zavoleti sebe.
Onda joj jednostavno obećavam da ću jednog dana napisati tu priču za nju.
Valjda ću jednog dana ponovo zavoleti sebe.
Onda joj jednostavno obećavam da ću jednog dana napisati tu priču za nju.
That Možda ću jednog dana opet poželeti da imam mobilni telefon.
Još uvek se nadam da ću jednog dana postati majka.
I remain hopeful that one day we will become parents.Rekao mi je da ću jednog dana ući u kancelariju, tebe neće biti, i da ću znati da je on taj koji te je uzeo.
Told me that one day I would come to this office, you'd be gone, and I'd know that it was him who took you away from me.Još uvek se nadam da ću jednog dana postati majka.
Vidite, za mene uzgajanje Pečurke Beskonačnosti predstavlja više od običnog naučnog eksperimentisanja ili baštovanstva ili uzgajanja kućnog ljubimca,to je korak ka prihvatanju činjenice da ću jednog dana preminuti i istruliti.
See for me, cultivating the Infinity Mushroom is more than just scientific experimentation or gardening or raising a pet,it's a step towards accepting the fact that someday I will die and decay.Nadam se da ću jednog dana da vas upoznam.
Kao pank rokerka iz Njujorkasam se na početku nadala da ću postati toliko dobra da ću jednog dana razbesneti Madonu- uzvratila je Gaga.
And as a punk-rocker from New York,I've basically been hoping that Znam da ću jednog dana pobediti i u toj trci.
Bila je najnormalnija pretpostavka da ću jednog dana oženiti njegovu rođaku.
It has been a common assumption that I would one day marry his cousin.Misao da ću jednog dana… Konačno moći da te ubijem.
The thought that one day, I'd finally be able to kill you.Još uvek se nadam da ću jednog dana postati majka.
Znala je da ću jednog dana da se vratim sa ostalima.
She knew that one day I'd come back and bring others.Obećao sam doktoru Kusenu da ću jednog dana uništiti zlog kiborga.
Rekao si mi da ću jednog dana biti spremna pustiti nekoga u srce.
You told me that someday I'd be ready to let someone in.Uvek sam govorio da ću jednog dana dati ovo mom sinu.
I've always said that one day I would give this to my son.I pomislila sam kako ću jednog dana biti na žurci na nekom koledžu negde. I pogledaću i videti tu osobu na drugom kraju sobe.
And I thought someday I'd be at a party in college or something… and Ja sam nekako znao da ću jednog dana dobiti tu nagradu.
But Ja i dalje verujem da ću jednog dana biti u mogućnosti da hodam i dohvatam predmete kao svaka normalna osoba.
Ja sam nekako znao da ću jednog dana dobiti tu nagradu.
I'm very excited to say that I will one day know this reward.Rekao si mi da ću jednog dana biti spremna da nekog pustim unutra.
You told me that someday I'd be ready to let someone in.
