Sta znaci na Engleskom JEDNOG DANA CU - prevod na Енглеском

• one day i will
• someday i will

Примери коришћења Jednog dana cu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednog dana cu naci…?
Someday I will find…♪?

U redu, ali zapamti, jednog dana cu ti se osvetiti.
All right, but remember, one day I will have my revenge.

Jednog dana cu preci tamo.
Someday I'm gonna cross.

Nikom nisam ovo rekao, ali… Jednog dana cu mu dati moj teritorij.
Not to say I have but one day will get my site.

Jednog dana cu te pobediti.
Someday I will beat you.

Cim mi to pada na pamet, jednog dana cu valjda to i uraditi.
I remember thinking, someday I'm going to be able to do that.

Jednog dana cu naci…??
Someday I will find…♪♪ find♪?

Rekao sam ti… jednog dana cu te pobijediti, Hasane.
I told you I was going to defeat you one day, Hasan.

Jednog dana cu se osvetiti.
One day I would take revenge.

Pomislila sam:" Jednog dana cu dati otkaz i zapocecu novi život.".
I thought:"One day I will quit and I will start a new life.".

Jednog dana cu ti pomoci.
One day I will help you be free.

Ali jednog dana cu poludeti!
But some day I'm gonna boil over!

Jednog dana cu ga zaklati.
One day I'm gonna wring its neck.

Oh, jednog dana cu ti ispricati.
Oh, I will tell you about it someday.

Jednog dana cu biti heroj, kao ti.
Someday I will be a hero like you.

Jednog dana cu se oženiti tom devojkom.
One day, I'm gonna marry that girl.

Jednog dana cu imati tako opak auto.
One day I will have a car that bad-ass.

Jednog dana cu te odvesti na aerodrom.
One day I will take you to the airport.

Jednog dana cu biti na tom spisku.
One day I'm gonna be on that list.

Da, jednog dana cu ti ih pokazati.
I will show them to you one day.

Jednog dana cu o tome pisati na ovom forumu.
Maybe one day I will post it on this forum.

Jednog dana cu te videti bez tih naocara.
Someday, I will see you without those glasses.

Jednog dana cu ja ovako pratiti tatu.
Someday, I'm going to accompany Daddy that way.

I jednog dana cu da te zovem da mi služiš.
And one day I will call on you to serve me, my pawn.

Jednog dana cu prestati ulaganje u tebi, i onda.
One day I will stop investing in you, and then.

Jednog dana cu te ubiti. To nije pretnja, vec obecanje.
One day, i will kill you just to prove it.

Jednog dana cu proveriti ides li u bioskop.
Someday I will check that you're not going to the movies.

Jednog dana cu plivat u parama, obecavam ti.
One of these days I'm going to dripping in money, I am.

Jednog dana cu baciti bombu na ovo jebeno mesto.
One of these days I will toss a fuckin' bomb in that place.

Jednog dana cu moci da napravim izlozbu kakvu pozelim?
So someday I will be able to show any exhibit I want?