Примери коришћења Ћу једног дана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда ћу једног дана.
Maybe I will one day.Ако све буде добро, доћи ћу једног дана као туриста.
If the road is kind, one day I will arrive.Можда ћу једног дана.
Perhaps I will one day.Можда ћу једног дана имати времена да седим на углу и причам мудро.
Maybe one day I will have time to sit on a corner and spout wise.И знај да ћу једног дана волети и њу.
Никада нисам ни помислио да ћу једног дана можда живети у Србији.
Можда ћу једног дана имати.
Maybe one day I will.Никада замислити да ћу једног дана морати СПИЕРА.
Можда ћу једног дана радити за тебе.
Maybe one day I will be working for you.Никада нисам ни помислио да ћу једног дана можда живети у Србији.
Можда ћу једног дана знати, али за сада.
Maybe someday I will know, but for now.Говорио је да га требам чувати јер ћу једног дана бити богат човјек.
And Надам се да ћу једног дана… поново видети те момке!
Мислиш, сад пошто је Џејк мртав, ија имам сав новац, да ћу једног дана… пући!
You think, now that Jake's dead, andНе знам, можда ћу једног дана пустити да их чујете.
Сад си мој”, рекао му је ђаво у лику старца Атоса.„ Доћи ћу једног дана да те поведем са собом.”.
Now you are mine," said this devil who looked like Athos,"and I will one day come to take you away with me.".Сањајући да ћу једног дана бити невероватни полицајац као мој стари.
Dreamin' that one day I'd be this amazing cop, just like my old man.Сачувао сам одело у нади да ћу једног дана имати сина који ће га носити.
Ја и даље верујем да ћу једног дана бити у могућности да ходам и дохватим предмете као свака нормална особа.
Када сам био младић,нисам могао ни да претпоставим да ћу једног дана бити толико везан за породицу- говорио је уметник.
When Одувек сам знао да ћу једног дана морати да платим за моју обману.
I always knew that one day I'd have to pay the price for my deception.Да сте ми рекли када сам имао пет година,што је вероватно око доба када сам га понављао, да ћу једног дана играти Белле Лепотица и звер, Не знам шта бих урадио.
If you had told me when Замишљао сам и молио сам се да ћу једног дана освојити гренд слем трофеј пред својим дететом.
Ја и даље верујем да ћу једног дана бити у могућности да ходам и дохватим предмете као свака нормална особа!
Нисам ни сањао да ћу једног дана бити седеци у једном од најскупљих ресторана.
Ханк ће једног дана схватити колико је срећан, а наша кћерка која долази схватиће и да има најбољу мајку на земљи.
Hank will someday realize how lucky he is, and our daughter that's coming Ако сте попут већине људи,акне ће једног дана бити блиставу меморију за вас.
If you're like most people,acne will someday be a fleeting memory for you.Уосталом, било какви финансијски проблеми се могу ријешити, издаја се заборавља,срећа ће једног дана замијенити неуспјелу љубав.
After all, any financial problems can be solved, betrayal is forgotten,luck will someday come to replace unsuccessful love.Средњем истоку, ако могу да употребим тај термин, ће једног дана требати његова Малта, као и његов Гибралтар, мада не значи да ће се иједно од њих налазити у Персијском заливу.
The Middle East, if I may adopt a term which I have not seen, will someday need its Malta, as well as its Gibraltar; it does not follow that either 
