Примери коришћења Day-to-day lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their day-to-day lives were horrible.
Does this really change our day-to-day lives?
Let's be honest, our day-to-day lives are overrun with technology.
Budimo iskreni, naš svakodnevni život je ispunjen tehnologijom.Over the major aspects of their day-to-day lives.
In our day-to-day lives, we are surrounded by connected things.
Has it changed anything in our day-to-day lives?
In our day-to-day lives, we experience time as a continuous flow.
U našem svakodnevnom životu, mi doživljavamo vreme kao neprekidan tok.Where do we need courage in our day-to-day lives?
Kako onda sagledati hrabrost u našoj svakodnevici?We must recognize, in our day-to-day lives and in our governing institutions, that Earth with all its life is our only home.”.
У нашем свакодневном животу и у нашим владиним институцијама морамо признати да је Земља са својим Let's see how this works in our day-to-day lives.
Mi vidimo kako On deluje u našem svakodnevnom životu.But in their day-to-day lives, they have hit upon a dynamic that keeps their negative thoughts and feelings about each other from overwhelming their positive ones.
Али у њиховом свакодневном животу, они су успели да пронађу динамику која не дозвољава негативне мисли једни о другима да апсорбују позитивне мисли.The adoptions change little in their day-to-day lives.
Уносите постепено мале промене у свој свакодневни живот.But in their day-to-day lives, they have hit upon a dynamic that keeps their negative thoughts and feeling about each other which everyone has from overwhelming the positives ones.
Али у њиховом свакодневном животу, они су успели да пронађу динамику која не дозвољава негативне мисли једни о другима да апсорбују позитивне мисли.More and more people are using it in their day-to-day lives.
Све више и више жена га користе у свакодневном животу.Deep in the Colombian jungle,Mads Nissen documented the day-to-day lives of people involved in the production and trade of coke and cannabis.
Duboko u džunglama Kolumbije,Mads Nisen je snimao svakodnevni život ljudi umešanih u proizvodnju i prodaju koksa i kanabisa.We must strive to fully LIVE the teachings in our day-to-day lives.
Трудимо се да сваку поуку ставимо у свој свакодневни живот.How prevalent is the storm today in the day-to-day lives of New Orleans residents?
Колико је остало од традиције племена у свакодневном животу данашњих Кахуила Индијанаца?This spiritual problem can manifest in so many different ways in our day-to-day lives.
Obzirom da je ovo duhovni problem, može da se ispolji na mnogo različitih načina u našem svakodnevnom životu.Colors play a very important role in our day-to-day lives and influence our activities.
Боје играју веома важну улогу у свакодневном животу и имају одређени утицај на наше активности.These modern conveniences are becoming ingrained in our day-to-day lives.
The majority did not apply these energy-saving methods to their day-to-day lives, passing up a potential savings of about $679.28 a year.
Већина није применила ове методе уштеде енергије у свој свакодневни живот, умањујући потенцијалну уштеду од око 679, 28 долара годишње.How frustrated are you right now?"-- so that we could get a sense of the kinds of emotions and feelings they were having in their day-to-day lives.
Koliko ste trenutno frustrirani?- kako bismo mogli dobiti osećaj o vrsti emocija i osećanja koje su imali u njihovoj svakodnevici.Study participants were asked to report on the level of stress they perceived in their day-to-day lives, and self-identify along a continuum as optimists or pessimists.
Učesnici su izveštavali o nivoima stresa koji su opažali u svakodnevnom životu, a takođe su se ocenjivali na skali optimizma i pesimizma.His Conversations with God series has been translated into 37 languages, touching millions andinspiring changes in their day-to-day lives.
Njegov serijal knjiga Razgovori s Bogom preveden je na skoro 40 jezika, doprevši do miliona duša iinspirišući značajne promene u svakodnevnom životu.One in five EU citizens has insufficient writing andreading skills for their day-to-day lives, a new study ordered by the European Commission has found.
Što se Evrope tiče, svaki peti stanovnik EU ne vlada dovoljnom veštinom pisanja ičitanja potrebnom za svakodnevni život, pokazala je nova studija urađena za Evropsku komisiju.His Conversations With God series of books has been translated into 27 languages, impacting millions andinspiring important changes in their day-to-day lives.
Njegov serijal knjiga Razgovori s Bogom preveden je na skoro 40 jezika, doprevši do miliona duša iinspirišući značajne promene u svakodnevnom životu.The series follows a group of close piñata friends and their day-to-day lives on the island.
Серија прати групу блиских пријатеља пињате и њихове свакодневне животе на острву.But I'm here to say, as a professor of mathematics, that very few people actually use calculus in a conscious,meaningful way, in their day-to-day lives.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan ismislen način, u svakodnevnom životu.We have to make God a living reality in our day-to-day lives.
Moramo učiniti da Bog postane živa stvarnost u našem svakodnevnom životu.These insecurities are natural, but neglecting to acknowledge and deal with them allows them to burrow into our minds,stunt personal growth, and impede our day-to-day lives.
Ове недоумице су природне, али занемаривање да се призна и бави њима, омогућавају им да се усрећу у наше умове,подстичу лични раст и ометају наш свакодневни живот.
