Sta znaci na Srpskom DAYCARE CENTER - prevod na Српском

• вртићу
• дневном центру
• obdanište

Примери коришћења Daycare center на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it inside the daycare center?
Ostalo ti je u zabavištu?

The Daycare Center for Street Children.
Centra za decu ulice.

JOGG supports daycare centers.
ЈОГГ подржава дневне центре.

Daycare Center is not in your tour.
Centar nije u tvojoj turi.

This is the Daycare Center.
Ovo je centar za dnevni boravak.

What is this?"St. Osric's Prekindergarten Academy and Daycare Center"?
Šta je ovo?" St. Osric' s pre-predškolska akademija", i dnevni boravak.

You have a daycare center here?
Imaš centar za dnevnu brigu ovde?

Is there something wrong at the daycare center?
Da li nešto nije u redu u dnevnom boravku?

We are not a daycare center, we are a school!
Ми нисмо свакидашња школа, ми смо школа са ДУШОМ!

Have you already found a place at a daycare center?
Да ли сте већ нашли место у дневном центру?

You put a daycare center down the hall so I can bring my kid to work.
Си ставио дневног боравка низ ходник тако да могу довести своје дете да ради.

My wife runs a daycare center.
Moja žena drži centar za dnevnu brigu.

If you want to take it up to the next level, you can even open up your own daycare center.
Ако желите да га однесете до следећег нивоа, можете чак отворити свој дневни центар.

All I know is, there's no daycare center down there.
Svejedno znam, da tamo ne postoji obdaniste.

And the commercial space at street level can provide jobs, places to eat, a daycare center.
I poslovni prostor na razini ulice može osigurati radna mjesta, mjesta za jesti, djecjeg vrtica.

What are you doin'? That leads to the daycare center. You take the freight elevator.
To je put do dnevnog boravka, ti ideš teretnim liftom.

You need to be prepared for the possibility that the child in this adaptive period might refuse to eat or sleep at the daycare center.
Треба бити припремљен на то да постоји могућност да дете у адаптивном периоду одбија да једе или спава у вртићу.

Child's adjustment(adaptation) to the daycare center is a process.
Прилагођавање детета( адаптација) на вртић је процес.

In 2004 she set up"Cvetic" daycare center so that her, as well as the other children, would have a healthy and happy place to grow up in.
Оснива вртић„ Цветић” како би њена, а и друга деца, имала где здраво и срећно да расту.

Must be a load off having a daycare center here.
Mora bitirasteretiti ima vrtic centrirati ovdje.

Our daycare center is a second home to the children and provides them with security, their first knowledge and experiences on their way to adulthood.
Наш вртић је деци друга кућа и пружа им сигурност, прва сазнања и искуства на њиховом путу одрастања.

What if we turned one into a daycare center?
Шта ако смо се окренули један у једну дневном центру?

They agreed to start a daycare center so I can take Dennis with me to work.
Složili su se da otvore obdanište tako da mogu da vodim Denisa na posao.

During this period, the child will be able to see the interesting activities at the daycare center, participate in a game, meet friends.
У том периоду дете ће моћи да види занимљиве активности у вртићу, учествује у некој игри, упозна другове.

Ambassador Kyle Scott will open a Daycare Center for persons with mental and physical disabilities in Pirot.
Амбасадор Кајл Скат ће отворити у Пироту Центар за дневни боравак лица са физичким и менталним потешкоћама у развоју.

Winslow P. Schott, a.k.a. Toyman escaped from prison early this morning and proceeded to hold several children hostage at a daycare center.
Winslow P. Schott, poznat kao Toyman pobegao je iz zatvora rano jutros i ponovo drzi kao taoce nekoliko dece u centru za dnevnu brigu.

And on the very top floor was a daycare center, where every child was free to follow their dream.
A na najvišem spratu je bio celodnevni centar gde je svako dete bilo slobodno da sledi svoj san.

Consider, for example, the contact with your child who may be infected or contact with other children when you work at a daycare center or a school.
Размотрите, на пример, контакт са дјететом који може бити заражен или контактирати са другом дјецом када радите у дневном центру или у школи.

Possibly it was through something he heard at the daycare center, or maybe a program he saw on television.
Можда због нечега што је чуо у забавишту, или можда путем програма који је видео на телевизији.

That should not concern the parents because it will simply disappear as soon as the child starts to feel kinship with the teachers or other children in the daycare center.
То не треба да забрињава родитеље, јер то ће једноставно нестати чим дете почне да осећа блискост са васпитачицама или другом децом у вртићу.