Sta znaci na Srpskom DAYLIGHT HOURS - prevod na Српском

• дневних сати
• дневне часове
• летњег рачунања времена
• дневним сатима
• дневне сате

Примери коришћења Daylight hours на Енглеском и њихови преводи на Српски

Accordingly, it is necessary to reduce or adjust daylight hours.
Сходно томе, потребно је смањити или прилагодити дневне сате.

Roller screens are only required during daylight hours and should be retracted at night.
Ролер екрани су потребни само у дневним сатима и требају бити увучени ноћу.

They interact and make training flights during the daylight hours.
Они комуницирају и обављају летове за обуку током дневних сати.

For daily hens, the duration of daylight hours should be 24 hours..
За дневне кокоши, трајање дневних сати мора бити 24 сата..

Only small aircraft are accommodated here and only during daylight hours.
Овде су смештени само мали авиони и само у дневним сатима.

In the same places where bedbugs spend the daylight hours, and their reproduction occurs.
На истим мјестима гдје беџеви проводе дневне часове, а њихова репродукција се дешава.

During the holy month of Ramadan, all Muslims fast during the daylight hours.
Током светог месеца Рамадана, сви Муслимани брзо стижу у дневним сатима.

Duration of daylight hours of about 15-16 hours allows chickens to be effectively carried even in winter.
Трајање дневних сати од око 15-16 сати омогућава пилићима да се ефикасно носе чак и зими.

Help crew get valuable rest during daylight hours with ROLASOLV®.
Помоћ екипа добија драгоцени одмор током дневних сати с РОЛАСОЛВ®.

You see, naturally most chickens will stop laying eggs in the winter as a response to shorter daylight hours.
Видите, наравно, већина пилића ће прекинути полагање јаја у зимском периоду као одговор на краће дневне часове.

The dry heat that often occurs during daylight hours in the summer can quickly kill mosquitoes by causing them to become dehydrated.
Сува топлота која се често дешава током дневних сати у лето може брзо да убије комарце тако што их дехидрира.

Sometimes poultry farmers stimulate early laying by increasing daylight hours.
Понекад фармери живине стимулишу рано полагање повећавајући дневне сате.

It'd deserted throughout the daylight hours but as soon as it's dark and difficult for airborne predators to hunt the prions return.
Ona opusti tokom dnevnih sati ali čim padne mrak i nastanu teškoće za vazdušne predatore da love Priori se vraćaju.

But more often still it is due to the lack of coverage or short daylight hours.
Али, чешће и даље је због недостатка покривености или кратких дневних сати.

During this period, daylight hours for normal growing season is not enough, so a fluorescent lamp should be installed above the seedling box.
Током овог периода, дневне сате за нормалну сезону раста нису довољне, па би флуоресцентну лампу требало поставити изнад кутије за садњу.

Ideal for night shift workers who need to get sleep during daylight hours.
Идеално за раднике у ноћним сменама којима је потребно спавање током дневних сати.

Whenever possible, get outside during daylight hours and expose yourself to the sun without wearing sunglasses(but never stare directly at the sun).
Кад год је могуће, изађите ван током дневних сати и излажите се сунцу без ношења наочара за сунце( али никада не гледајте директно у сунце).

Very rarely do the insects come out for a meal during daylight hours unless the sky is cloudy.
Али врло ријетко инсекти излазе на оброк у дневним сатима осим ако је небо облачно.

Zoo Sleepover tours start at 7 p.m., and include breakfast in the morning as well as free admission to the zoo for those wanting to explore during daylight hours.
Туре за зоо вртове почињу у 19 часова и укључују доручак ујутро, као и бесплатан улаз у зоолошки врт за оне који желе истражити током дневних сати.

For this reason roller sun blinds/ screens should only be used during daylight hours and need to be retracted at night.
Из тог разлога ролетне сунцобрани/ сита треба користити само у дневним сатима и морају се увући у ноћ.

Texas cool” is a morning and evening routine that takes advantage of cool outdoor temperatures at night and keeps the heat at bay as much as possible during daylight hours.
Текас цоол" је јутарња и вечерња рутина која користи ноћне хладне вањске температуре и одржава топлоту у заљеву што је више могуће током дневних сати.

Get as much natural sunlight as possible: Whenever possible, get outside during daylight hours and expose yourself to sun without wearing sunglasses(but never stare directly at the sun).
Кад год је могуће, изађите ван током дневних сати и излажите се сунцу без ношења наочара за сунце( али никада не гледајте директно у сунце).

This is especially important in spring and autumn, when light crops are lacking due to the reduction of daylight hours.
Ово је посебно важно у пролеће и јесен, када се смањује количина лаких усева због смањења дневних сати.

Natural conditions are such that winter daylight hours shortened so that it is not enough for intensive growth, so most plants slow down growth and are ready for a rest period.
Природни услови су такви да зимске дневних сати скраћен, тако да то није довољно за интензивни раст, тако да већина биљака успорава раст и спремни су за одмарања.

The most effective means of combating green algae is to reduce daylight hours to 6-8 hours..
Најефикасније средство за борбу против зелених алги је смањење дневних сати на 6-8 сати..

Prerequisite for rooting roses- long daylight hours and a sufficient amount of soft light(hence the glass banks teplichku should be painted or covered with a cloth svetopronikayuschey);
Предуслов за укорењивање Росес- дуге летњег рачунања времена и довољна количина меких светлости( отуда стакло банке теплицхку треба бити обојене или прекривене крпом светопроникаиусцхеи);

Start of flowering can occur even at the earliest growth stage, even when daylight hours last less than 11 hours..
Почетак цветања може се десити чак иу најранијој фази раста, чак и када дневне сате трају мање од 11 сати..

Today they spend their daylight hours resting in the park's well-concealed“cat houses”, though you can sometimes spot a furry face peeking out between the mechanical lions on the Jungle Cruise.
Данас проводе своје дневне часове почивају у добро сакривеним" мачкама" у парку, мада можете понекад препознати крзнено лице које излази између механичких лавова на крстарење џунгла.

They provide a focal point for outdoor spaces and can even look attractive during the daylight hours when they're not in use.
Они пружају жаришну тачку за спољашње просторе и могу чак изгледати атрактивно током дневних часова када се не користе.

Most mosquitoes rest or sleep in a dark, sheltered place during the daylight hours, preferably an area that is relatively humid, such as tucked inside vegetation like plants and grass.
Већина комараца се одмара или спава у тамном, заштићеном простору током дневних сати, пожељно подручје које је релативно влажно, као што је под притиском унутар вегетације попут биљака и трава.