Sta znaci na Engleskom DNEVNOM SVETLU - prevod na Енглеском

• daylight
• light of day

Примери коришћења Dnevnom svetlu на Српском и њихови преводи на Енглески

To radite na dnevnom svetlu.
Do it in daylight.

Na dnevnom svetlu sa razmazanom šminkom.
In the daylight with the makeup smeared.

Napolju, na dnevnom svetlu.
Out in the Daylight.

Na dnevnom svetlu to mesto je delovalo sablasno.
In the light of day, the city looked cheerful.

To radite na dnevnom svetlu.
Do this in daylight.

Nisam sujeveran, ali zar ne biste smeli da budete na dnevnom svetlu?
I'm not superstitious, but are you should suppose to be at the day light?

To radite na dnevnom svetlu.
Doing it in daylight.

Ali mislim da bi Helen više bila predusretljivija po dnevnom svetlu.
But I think Helen would be more receptive to all this in the light of day.

Posebno na dnevnom svetlu.
Especially in daylight.

I radni učinak je bolji kada se radi po dnevnom svetlu.
Government works best when it works in the light of day.

Slikano je na dnevnom svetlu i bez blica.
Photographed in day light, without flash.

Izgledao je drugačije po dnevnom svetlu.
It looked different in the daylight.

Ograničite izloženost dnevnom svetlu kada je potrebno da se odmorite.
Limit your exposure to daylight when you need to rest.

Izgledao je drugačije po dnevnom svetlu.
All appeared different in the daylight.

Neadekvatno izlaganje dnevnom svetlu može da naruši cirkadijalni ritam( dnevni ritam).
Inadequate exposure to daylight can disturb circadian(daily rhythm).

O, veoma zgodan pri dnevnom svetlu.
Oh, very handsome by daylight.

Vampir koji može hodati na dnevnom svetlu.
A vampire who can walk in the daylight.

To radite na dnevnom svetlu.
Do this during the daylight.

Stvari izgledaju drugačije na dnevnom svetlu.
Things look different in the daylight.

To radite na dnevnom svetlu.
You can do that in daylight.

Stvari izgledaju drugačije na dnevnom svetlu.
Things sure look different in daylight.

To radite na dnevnom svetlu.
They are doing it in the daylight.

Stvari izgledaju drugačije na dnevnom svetlu.
Things looked different in the light of day.

Fotografisano na dnevnom svetlu.
Taking photos in the daylight.

Ima još manje smisla po dnevnom svetlu.
Makes even less sense in the light of day.

Fotografisano na dnevnom svetlu.
The photograph is taken in daylight.

Izgledao je drugačije po dnevnom svetlu.
Everything looked different in the daylight.

Moram te videti na dnevnom svetlu.
Let's see you in the light of day.

Moram da ih vidim na dnevnom svetlu.
I need to see them in the light of day.

Vredi te upoznati na dnevnom svetlu.
You're worth getting to know. In daylight.