Sta znaci na Engleskom DNEVNOM - prevod na Енглеском

• daily
• day
• dining
• daytime
• living
• agenda

Примери коришћења Dnevnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dnevnom proroku.
The Daily Prophet.

U tvom dnevnom boravku.
In your living room.

Pohvalite nekog jednom dnevnom.
Praise someone once a day.

U velikom, dnevnom listu!
In a big daily paper!

S dnevnom kartom i gajbom piva.
With a day ticket and a crate of beer.

Sada je na dnevnom TV.
Now he's on daytime TV.

Činjenica je da 9% muškaraca doživljava depresiju na dnevnom nivou.
Of men experience depression on a daily basis.

Ne, u njenom dnevnom centru.
No, at her day center.

To je Swanson je laparoskopija u punom dnevnom boji.
That's Swanson's laparoscopy in full living color.

Prema srpskom dnevnom listu Alo!
According to the Serbian daily Alo!

Da li je seksualno vaspitanje u ponudi u Katienom dnevnom programu?
Is sex education offered at Katie's day program?

To ja radim na dnevnom nivou, Džes.
That's what I do on a daily basis, Jess.

U svom dnevnom životu on je potpuno normalan, kao i svi drugi.
In his daily life he's completely normal, Iike anybody else.

Sreli smo se na njegovom dnevnom poslu.
We met at his day job.

Bio sam u dnevnom boravku u sali za igranje.
I went to day care in a pool hall.

Trebalo bi da smo u dnevnom režimu!
We're meant to be in day mode!

Pitanje: U svom dnevnom životu, ja ne marim za mnoge stvari.
Question: In my daily life I don't care about many things.

Doručak je serviran u dnevnom boravku.
Breakfast served in dining room.

Očekuje se da će se na dnevnom redu uskoro naći manjinska prava i zaštita kulturne baštine.
Minority rights and cultural heritage are expected on the agenda soon.

To će se videti u njihovom dnevnom hodanju.
It shows in their daily walk.

Slikano je na dnevnom svetlu i bez blica.
Photographed in day light, without flash.

Šta ako se pretera sa dnevnom dozom?
What if you overdo it with the daily dose?

Pa, direktor u Katienom dnevnom centru kaže da ona ima mnogo potencijala.
Well, the director at Katie's day center says that she has a Lot of potential.

Dozvolite da razgovaramo sa njom u dnevnom centru.
Let us talk to her at the day center.

Po obrazovanju,“ dnevnom poslu” i karakteru( pristupu problemima) sam inženjer- računari i računarske mreže su ono čime se najviše bavim.
By education,“daytime job” and character(approach to problems) I'm an engineer.

Ovo ja vidim u dnevnom salonu.
This I envision in the dining salon.

Jačanje položaja žena policajaca na dnevnom je redu Misije OEBS-a na Kosovu od kada je još 1999. godine osnovana Škola Kosovske policijske službe, današnja Kosovska akademija za javnu bezbednost.
Strengthening the position of policewomen has been on the agenda of the OSCE Mission in Kosovo since it established the Kosovo Police Service School, now the Kosovo Academy for Public Safety, back in 1999.

Ja sam u odboru u dnevnom centru.
I'm on the board at the day center.

Nisam sujeveran, ali zar ne biste smeli da budete na dnevnom svetlu?
I'm not superstitious, but are you should suppose to be at the day light?

Upoređivanje proseka na dnevnom ili mesečnom nivou.
Overview of attendance at a daily or monthly level.