Примери коришћења Days pass на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Several days passed.
Неколико дана је прошло.Days pass and thousands of steps.
Дана је прошло, хиљаде корака.I let the days pass.
Pa sam samo pustila dane da prolaze.The days pass like hours.
Dani prolaze kao sati.I just let those days pass.
Pa sam samo pustila dane da prolaze.Good days pass so soon.
Dobri dani prolaze brzo.Just as water dries as the days pass.
Kao što se voda suši kako dan prolazi.His days pass by like a shadow.
Његови дани пролазе као сенка.They just let the days pass them by.
Pa sam samo pustila dane da prolaze.The days pass," they seemed to say.
Dani prolaze", kao da kazu.Of course, as the days pass, he gets ideas.
Naravno, kako dan prolazi, njemu svašta pada na pamet.Days pass by then 10 more days. .
Дана је прошло, и још 10.Scientists have estimated that in 80% of cases from the time of fertilization tothe onset of labor, 266 days pass.
Научници су израчунали да у 80% случајева,од тренутка оплодње до почетка рада, 266 дана пролази, односно.Their days pass away like a shadow.
Његови дани пролазе као сенка.It no longer meets any obstacles, everything is set,time races through our lives, the days pass by in a flash and before we know what is happening we are forty, fifty, sixty….
Ne nailazi više ni na kakve zapreke, sve je utvrđeno,vreme juri kroz naše živote, dani prolaze mahnitom brzinom i pre nego što shvatimo što se događa imamo četrdeset, pedeset, šezdeset….The days pass, and we live together.
Dani prolaze, mi zivimo zajedno.Too many days pass without progress.
Превише дана је прошло без напретка.Days passed and I had done nothing.
As days passed and I was.
Days pass… First week, second week, third week… he just did not run anyone over!
Dani prolaze… Prva nedelja, druga nedelja… još nikog nije zgazio!The days pass and we miss you.
Dani prolaze, a ti nam sve vi{ e nedostaje{.Days pass like a fever, and we can only disconnect from constant worries at night.
Дани пролазе као грозница, и можемо се искључити из сталних брига ноћу.As the days pass, the buffalo's wounds don't heal.
Kako dani prolaze rana bizonu ne zarasta.The days pass, the two women slowly get to know each other, and together they begin to wait for Easter, when Giuseppe will finally come home, and a great traditional procession will be held in the village.
Dani prolaze, dve žene se polako upoznaju i dogovore da zajedno sačekaju Uskrs, kada će Đuzepe konačno doći kući, a u selu će biti održana velika tradicionalna povorka.Narrator Days pass, and the situation remains unchanged.
Dani prolaze, a prilike su nepromijenjene.As the days pass, you will understand why things ended the way they did, and you will be grateful for all the lessons and the realizations.
Kako dani prolaze, polako ćete shvatati zašto se stvari završavaju na način na koji se završavaju i bićete zahvalni za sve lekcije koje ste naučili.As the days passed, I was getting worse.
Kako su dani prolazili osećala As the days pass, there seems to be red foxes lurking around every corner, but not a single white one.
Dani prolaze i izgleda da lisice vrebaju sa svih strana, ali nijedna nije bela.The days passed and I made no progress.
Dani su prolazili a ja As the days pass, Freddy and Oscar's relationship begins to change.
Kako dani prolaze, Fredijev i Oskarov odnos počinje da se menja.
