Примери коришћења Dead cat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mind that dead cat.
Opravi mrtvu mačku.There's a dead cat over here on the edge of my lawn. Oh.
Овде је мртва мачка на ивици мог травњака.The head of a dead cat.
Glava mrtve mačke.Even a dead cat will bounce.
Чак и мртве мачке ће прскати.He smells like a dead cat.
Смрди као мртва мачка.So we've got a dead cat and dead squirrels.
Znači imamo mrtvu mačku i krtice.Like looking for that dead cat.
Kao čuvar mrtve mačke.No, I'd like a dead cat in a glass.
Ne, daj mi mrtvu mačku u čaši.I've been thinking about dead cats.
Razmišljao sam o mrtvim mačkama.Then, at the 16k dead cat, my position was a further 100 BTC in profit.
Онда, на 16К мртве мачке, мој став је био још један 100 БТЦ-у добити.It was the original dead cat.
Only the“dead cat” or“alive cat” can be a part of a consistent history in this interpretation.
Само„ мртва мачка” и„ жива мачка” могу бити део конзистентне историје у овој интерпретацији.That is my dead cat, moggy.
To. Je moja mrtva mačka, mogi.What would God want with a dead cat?
Ne kontam šta će Bogu mrtva mačka?Anyways, when you hear the sound, you take the dead cat and you gotta throw it in the direction you heard the sound coming from.
Како год, када чујеш мелодију, узми ту мртву мачку и баци је тачно тамо на место одакле долази медлодија.A good cat is a dead cat!
The stock market is almost certain to take a dead cat bounce back up at some point, and waiting for this to happen can be a wise choice in many cases.
Берзанско тржиште је готово сигурно да ће однијети мртву мачку назад у неком тренутку, а чекање да се то деси може бити паметан избор у многим случајевима.Piggy on the roadside eating dead cat.
Prase na autocesti jede mrtvu macku.In other words, they will talk about the dead cat that you want them to talk about, and they will not talk about the problem that causes you so much grief.".
Другим речима, они ће почети да говоре о мртвој мачки- о томе о чему бисте ви и желели да говоре- а да забораве разговоре о ономе што изазива главобољу“.Things to do with a dead cat'.
Stvari koje treba učiniti s mrtvom princezom.In other words, they will be talking about the dead cat, the thing you want them to talk about, and they will not be talking about the issue that has been causing you so much grief.”.
Другим речима, они ће почети да говоре о мртвој мачки- о томе о чему бисте ви и желели да говоре- а да забораве разговоре о ономе што изазива главобољу“.He answered: the head of a dead cat.
Učitelj je odgovorio:„ Glava mrtve mačke“.In the book, Langbaine recommended using a dead cat or fox for dogs to track and horses to in turn be trained to follow, with the red herring used to draw the dogs if cat or fox was not available.
У књизи Лангбаине препоручује мртву мачку или лису за псе за праћење, а коњи су за обуку обучени да прате, а црвена харинга се користи за извлачење паса ако This one belongs to my dead cat Hetti.
Ovaj priprada mojoj preminuloj mački Heti.But he said if I wasn't, if I didn't want him to, he would've been glad to spend the whole life in my dungeon, underneath my house,in the basement with the dead cats.
Ali on je rekao ako ja ne bih bila, ako bih tražila da ni on neće, bilo bi mu drago da provede ceo život u mojoj tamnici, ispod moje kuće,u podrumu s mrtvim mačkama.I swear to God,I'm gonna open one of these boxes and find, like, a dead cat and an old baloney sandwich in it.
Кунем се Богом,ја гонна отворен један од ових кутија и пронаћи, рецимо, мртва мачка и стара којештарија сендвич у њему.Why exactly are these turkeys circling a dead cat?
Zbog čega ove ćurke kruže oko mrtve mačke,?In other words,when the box is opened, the observer and the already-dead cat split into an observer looking at a box with a dead cat, and an observer looking at a box with a live cat. .
Другим речима, када се кутија отвори,посматрач и могуће-мртва мачка се раздвајају у случај„ посматрача који гледа у кутију са мртвом мачком” и у случај„ посматрача који гледа у кутију са живом мачком”.I'm not sure I've ever smelled a dead cat.
Нисам сигуран да сам икада осетио смрад мртве мачке.Some interpret the experiment to mean that while the box is closed,the system simultaneously exists in a superposition of the states“decayed nucleus/dead cat” and“undecayed nucleus/living cat”, and that only when the box is opened and an observation performed does the wave function collapse into one of the two states.
Експеримент може бити протумачен тако да значи да док је кутија затворена,систем истовремено постоји као суперпозиција стања„ распаднуто језгро/ мртва мачка” и„ нераспаднуто језгро/ жива мачка”; када се кутија отвори и након што се посматрање деси таласна функција се„ уруши” у једно од ових двају стања.
