Sta znaci na Srpskom DEATH IS ONLY - prevod na Српском

• smrt je samo
• смрт је само

Примери коришћења Death is only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Death is only a state of mind.
Смрт је стање ума.

I believe death is only a door.
Osećam da je smrt samo kapija.

Death is only the other half.
Смрт је само за друге.

I believe death is only a door.
Verujem da je smrt samo vrata.

Death is only a moment.'.
Smrt je samo jedan trenutak».

I know that death is only a doorway.
Osećam da je smrt samo kapija.

Death is only natural….
Напротив… смрт је сасвим природна….

Since then death is only a dream.
Смрт је од тада само сан.

Death is only a part of Life.
Smrt je samo jedan deo života.

If you remember who you are, death is only the end of this illusion.
Ако се сећате ко сте, смрт је само крај ове илузије.

Death is only the path to eternity.
Смрт је само пут ка вечности.

There is no life without death and death is only a step towards life.
Nema života bez smrti, a smrt je samo iskorak ka životu.

Death is only the beginning of real life.
A smrt je samo početak života.

Suddenly, there is no more fear, just peace and a knowing that“all is well” and that death is only a form dissolving.
Odjednom, neće postojati strah, samo mir i saznanje da je“ sve dobro” i da je smrt samo forma koja se rastvara.

Death is only a passage to a new life.
Смрт је само пролаз у други живот.

Life is eternal, love is immortal, and death is only a horizon, save the limit of our sight.
Život je večan, ljubav je besmrtna, smrt je samo horizont, a horizont nije ništa drugo do granica nešeg vidokruga“.

Death is only going to happen once.
Smrt se dešava samo jedanput.

Life is eternal, Love is immortal, and Death is only a horizon, and a Horizon is nothing save the limit of our sight".
Život je večan, ljubav je besmrtna, smrt je samo horizont, a horizont nije ništa drugo do granica nešeg vidokruga“.

Death is only the next step in live.
Smrt je samo sledeci korak u vremenu….

For life is eternal, love is immortal, death is only a horizon and a horizon is nothing but the limit of our earthly sight.
Život je večan, ljubav je besmrtna, smrt je samo horizont, a horizont nije ništa drugo do granica nešeg vidokruga“.

Death is only the beginning of real life.
Смрт је почетак истинитог живота.

We must not put into these children a morbid fear of death in order to mitigate this desire, but we should explain that death is only a blessing if we leave from this world at the time God calls us, because He only knows when we are ready.
У овакву децу не смемо усадити морбидан страх од смрти како бисмо их одвратили од те жеље, али требамо објаснити да је смрт само благослов ако напустимо овај свет у време када нас Бог позове зато што само Он зна када смо спремни.

Death is only another side of life.
Smrt je za mene samo druga strana života.

We will see below that death is only one possible outcome of an incarnation, which makes the game of separation credible from a human perspective.
У наставку ћемо видети да је смрт само један могући исход инкарнације који игру раздвајања чини уверљивом из људске перспективе.

Death is only a transitory state, my son, for the baptized.
Sine, za krštene je smrt samo prolazno stanje.

Death is only a stage, some would even say a liberation.
Смрт је само стање, неки би чак рекли- ослобођење.

Beware death is only the beginning of eternity in either Heaven or Hell.
Pazite se, smrt je samo početak večnosti, ili na Nebesima ili u Paklu.