Примери коришћења Death of jesus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why celebrate the death of Jesus?
The death of Jesus had been certified.
Исусова смрт је била проречена.Why Commemorate the Death of Jesus?
Зашто треба обележавати Исусову смрт?With the death of Jesus, those sacrifices are done away with.
Са Исусове смрти, те жртве су укинуте са.How do we imagine the death of Jesus?
Како треба обележавати Исусову смрт?The death of Jesus was predicted, thousands of years, Judas before even existed.
Smrt Isusa je predskazana… hiljadama godina pre nego što je Juda uopšte i postojao.How do we imagine the death of Jesus?
Kako treba obeležavati Isusovu smrt?They would also see the death of Jesus as unnecessary because there is no need of atonement.
Они, такође виде смрт Исуса као непотребну јер нема потребе за накнадом.Why do we celebrate the death of Jesus?
Zašto kažete proslava Isusove smrti?To the death of Jesus, on April 7 30, add 730,730 days and you get November 27 of this year.
Na dan Isusove smrti, 7 april 30, dodaj 730, 730 dana i dobijaš 27 novembar ove godine.Why do we not mourn the death of Jesus?
Zašto treba da se sećamo Isusove smrti?The life and sacrificial death of Jesus had removed the barrier of sin, making it possible for man to obtain salvation by grace.
Живот и пожртвована смрт Исуса уклонила је препреку греха, омогућавајући човеку да добије спасење по благодати.This is roughly twenty years after the death of Jesus.
То је око 200 година након Исусове смрти.During these first few decades after the death of Jesus, Roman law regarded the new Christian movement as a Jewish sect.
Прве три деценије након Исусове смрти хришћанство наставља да постоји али као јеврејска секта.Who was most responsible for the death of Jesus?
Ко је првенствено био одговоран за Исусову смрт?The life and sacrificial death of Jesus had removed the barrier of sin, making it possible for man to obtain salvation by grace.
Život i požrtvovana smrt Isusa uklonila je prepreku greha, omogućavajući čoveku da dobije spasenje po blagodati.Pope finds Jews not to blame for death of Jesus.
Папа: Јевреји као народ нису криви за смрт Исуса.The very important point thus emerges that the death of Jesus was not just a sublime example of noble self-sacrifice(though it was all of that).
Одатле произилази веома значајна тачка да Исусова смрт није била само узвишени пример племенитог самопрекора( иако је била све то).Who bears the responsibility for the death of Jesus?
Ко је првенствено био одговоран за Исусову смрт?Just as the Romans were to guarantee that there was no deceit after the death of Jesus, likewise the Israeli Local Authorities are to guarantee that there will be no trickery in the year 2000.
И као што су Римљани могли да гарантују да није било никаквих манипулација после Христове смрти, исто тако и локалне израелске власти могу да гарантују да ни у наше време овде нема никаквих трикова.All the Bible's teaching points to the death of Jesus.
Целокупно учење Библије упућује на смрт Исусову.Just as the Romans were to guarantee that there was no manipulation after the death of Jesus, likewise the Israeli Local Authorities are to guarantee that there be no trickery in 1998.
И као што су Римљани могли да гарантују да није било никаквих манипулација после Христове смрти, исто тако и локалне израелске власти могу да гарантују да ни у наше време овде нема никаквих трикова.This is roughly twenty years after the death of Jesus.
То је било неких 200 година након Христове смрти.The church gathers every Sunday to remember the death of Jesus for our sins and the resurrection of Christ from the dead, and that's precisely what we all need to remember and celebrate, regardless of what else is going on in our lives.
Jer se crkva okuplja svake nedelje kako bi se prisećala Isusove smrti za naše grehe i Hristovog vaskrsenja iz mrtvih, a upravo to je potrebno da se sećamo i slavimo, bez obzira na sve drugo što se dešava u našim životima.That's hundreds of years after the death of Jesus.
То је око 200 година након Исусове смрти.Megan: Basically, Jehovah's Witnesses commemorate the death of Jesus because he instructed his followers to do so.
Моника: У суштини, Јеховини сведоци обележавају Исусову смрт зато што је он заповедио својим ученицима да то раде.The Jewish people as a whole were not responsible for the death of Jesus.
Јевреји као народ нису криви за смрт Исуса.Megan: Basically, Jehovah's Witnesses commemorate the death of Jesus because he instructed his followers to do so.
Monika: U suštini, Jehovini svedoci obeležavaju Isusovu smrt zato što je on zapovedio svojim učenicima da to rade.It's made one of our little Jewish boys want to apologize for the death of Jesus!
Da, ali jedan nash dechak hoce da se izvini za smrt Isusa.The Tsarist government officially recognized the Karaim as being innocent of the death of Jesus. So they were exempt from many of the harsh restrictions placed on other Jews.
Пошто је оцењено да Караими нису одговорни за смрт Исуса., били су изузети од многих оштрих ограничења постављених на друге Јевреје.
