Sta znaci na Srpskom DEBRECEN - prevod na Српском

• дебрецину
• дебрецену
• дебрецина
• дебрецинском

Примери коришћења Debrecen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Debrecen Hungary.
Дебрецин Мађарска.

I live in Debrecen since 1990.
Живим у Дебрецену од 1990. године.

Debrecen, catering school.
Debrecin, ugostiteljska škola.

Vincze started playing football for teams based in Debrecen.
Винце је почео да игра фудбал за тимове из Дебрецина.

The Debrecen University.
Дебрецинском универзитету.

He has another one in Satu Mare, and another in Debrecen.
Ima još dva stana, jedan u Satu Mareu i drugi u Debrecinu.

In Debrecen, a gymnasium named of after him.
У Дебрецину је гимназија названа по њему.

If you're a fan of the thermal baths, Debrecen also has you covered.
Ако сте љубитељ терми, Дебрецин је такође сте покривени.

A decade later appeared the translation of Curtius Rufus's life of Alexander in Debrecen.
Деценију касније појавио се превод живота Александра Великог у Дебрецену.

Magda Szabó was born in Debrecen, Austria-Hungary in 1917.[3].
Магда Сабо рођена је у Дебрецену у Аустроугарској 1917. године.[ 1].

Triin Aljand won first long course swimming medal for Estonia in Debrecen 2012.
Трин Аљанд је освојио прву медаљу у пливању у великом базену за Естонију у Дебрецин 2012.

Debrecen is the regional center of the Northern Great Plain region and the seat of Hajdú-Bihar county.
Дебрецин је регионални центар Велике северне равнице и главни град жупаније Хајду-Бихар.

Endre Ady, Gyula Krúdy, and Árpád Tóth all began their journalistic careers in Debrecen.
Ендре Ади, Ђула Круди и Арпад Тот, сви су започели своје новинарске каријере у Дебрецину.

The Great Church in Debrecen is the city's focal point, and functions as a symbol of Protestantism in Hungary.
Велики црква у Дебрецину је централна тачка у граду, и функционише као симбол протестантизма у Мађарској.

He worked closely with Péter Melius Juhász, apostle and organizer of the Calvinist community in Debrecen.
Блиско је сарађивао са Петером Мелијусом Јухасом, бискупом и организатором калвинистичке заједнице у Дебрецину.

There are many railway stations in Debrecen, the most significant is the main station of Debrecen..
Постоји много железничких станица у Дебрецину, од којих је најзначајнија главна станица Дебрецина..

The closest airport with scheduled flights in terms of distance is Oradea Airport in Romania 1 hour and 20 minutes away from Debrecen.
Најближи аеродром са заказаним летовима је аеродром у Орадеи у Румунији( 1 сат и 20 минута од Дебрецина).

The University of Debrecen has a student body of 30,000, out of which 18,600 are full-time students.
Университи Чињенице Универзитет у Дебрецину има студентско тело 28. 000, од којих 18, 600 су студенти с пуним радним временом.

They are graduates of the Franz Liszt Academy in Budapest(Benyus, Mészáros and Hamar) and of the Debrecen Faculty of Music(Flammer).
Дипломци су академија Франц Лист у Будимпешти( Бењуш, Месарош и Хамар) и Факултета музичке уметности у Дебрецину( Фламер).

The History of the University of Debrecen dates back to 1538, when the Reformed College of Debrecen was established.
Историја Универзитета у Дебрецину датира из 1538. године када је основана Реформатска колеџ Дебрецен.

U18 3×3 Men's basketball national team of Serbia won silver medal at 2018 FIBA U18 3X3 Euro Cup(European Championship) held in Hungarian town Debrecen.
Јуниорска 3х3 репрезентација Србије освојила је сребро на управо завршеном 2018 ФИБА У18 3х3 Евро купу( Европском првенству) одржаном у мађарском Дебрецину.

The Soviets set up an alternative government in Debrecen on 21 December 1944 before capturing Budapest on 18 January 1945.
Совјети су успоставили алтернативну владу у Дебрецину 21. децембра 1944, прије заузимања Букурешта 18. јануара 1945. године.

Debrecen is the site of important choral competition, the Bela Bartok International Choir Competition, and is a member of the European Grand Prix for Choral Singing.
Дебрецин је место важног хорског такмичења, Бела Барток интернационалног хорског такмичења, и члан је Европског Гран Прија за хорско певање.

It should be said that the members of both teams are U18 Serbian national team players who will at the end of month take part in FIBA U18 3X3 Euro Cup in Debrecen.
Треба напоменути да су обе екипе састављене од јуниорских репрезентативаца Србије који ће крајем месеца учествовати на ФИБА У18 3х3 Евро купу у Дебрецину.

Chiefly thanks to the reformation and the prestigious Calvinist College, founded in 1538, Debrecen has been the intellectual and cultural centre of the surrounding area since the 16th century.
Захваљујући реформацији и престижном Калвинистичком колеџу, основаном 1538. године, Дебрецин је био интелектуални и културни центар околине од 16. века.

The responsible doctor for hair transplants at PHAEYDE is Dr. Péter Vincze, Hair Transplant expert, who studied at Debrecen University(East Hungary).
Доктор одговоран за трансплантацију косе у PHAEYDE клиници је др Петер Винце, експерт за трансплантацију косе стручњак, који је студирао на Универзитету у Дебрецину( Исток Мађарске).

Debrecen, about 220 kilometers(137 miles) east of Budapest, was chosen"primarily for its very good infrastructure, suitable logistics connections and proximity to the established supplier network.".
Дебрецин, који се налази око 220 километара источно од Будимпеште, изабран је„ пре свега због врло добре инфраструктуре, одговарајућих логистичких веза и близине установљене мреже снабдевача”.

President Putin will receive the award in recognition of“the major role the Russian Federation and Hungary assign to the Debrecen University in the upgrade of the Paks nuclear plant".
Руском лидеру ће звање бити додељено„ у знак признања важног доприноса који Русија и Мађарска дају Дебрецинском универзитету по питању модернизације атомске централе Пакш“.

In 2012(May 26, 2012), he won gold medal at 2012 European Aquatics Championships in Debrecen, Hungary, in 100 meters butterfly, setting the best time in the world in 2012 and new championship record- 51.45 seconds.
Чавић је 26. маја 2012. освојио златну медаљу на Европском првенству у Дебрецину у Мађарској на 100м лептир поставивши најбоље светско време у 2012. години и рекорд шампионата 51, 45.

Romania's Catalina Ponor(pictured) and Marian Dragulescu won gold medals at the European Individual Artistic Gymnastics Championships held at the weekend in Debrecen, Hungary.
Rumunka Katalina Ponor( na slici) i Marian Dragulesku osvojili su zlatne medalje u pojedinačnoj konkurenciji na Evropskom prvenstvu u ritmičkoj gimnastici održanom tokom vikenda u Debrecinu, u Mađarskoj.