Примери коришћења Decade of action на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Decade of Action for Road Safety.
Decenija akcije za bezbednost saobraćaja.General Assembly declared 2011- 2020 the Decade of Action for Road Safety.
Godine proklamovan je za Deceniju akcije Decade of Action for Road Safe….
Decenija akcije za bezbednost na putevima.In 2010, the United Nations General Assembly proclaimed a Decade of Action for Road Safety.
Pre sedam godina je generalna skupština UN usvojila rezoluciju kojom se proglašava Decenija akcije za bezbednost saobraćaja na putevima.Decade of Action for Road Safety.
Деценија акције за безбедност на путевима.In 2010, the United Nations General Assembly unanimously adopted a resolution calling for a“Decade of Action” on road safety.
Pre sedam godina je generalna skupština UN usvojila rezoluciju kojom se proglašava Decenija akcije za bezbednost saobraćaja na putevima.Decade of Action for Road Safety.
Decenija akcije za bezbednost na putevima.The UN General Assembly proclaimed the years from 2011 to 2020 the Decade of Action for Road Safety.
Rezolucijom Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, period od 2011. do 2020. godine proklamovan je za Deceniju akcije The Decade of Action for Road Safety.
Декаду акције за безбедност саобраћаја.The United Nations has declared the period from 2011 to 2020 as the Decade of Action for Traffic Safety.
Rezolucijom Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, period od 2011. do 2020. godine proklamovan je za Deceniju akcije The Decade of Action for Road Safety 2011- 2020.
Generalna Dekadu akcije za bezbednost 2011-2020.Proclaimed by The United Nations General Assembly,calls 2011 to 2020 the Decade of Action for Road Safety.
Rezolucijom Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, period od 2011. do 2020.godine proklamovan je za Deceniju akcije International Decade of Action on Water 2018-2028.
На Интернационална деценија акције водамаза Water.In 2010, the United Nations General Assembly(resolution 64/255)proclaimed a Decade of Action for Road Safety("Decade").
Имајући то у виду, Генерална скупштина Уједињених нација је, 2010. године, усвојила резолуцију 64/ 255,којом је проглашена Деценија акција за безбедност саобраћаја на путевима.The Decade of Action for Road Safety 2011-2020 was officially proclaimed by the United Nations General Assembly in March 2010.
Generalna skupština Ujedinjenih nacija je zvanično proglasila Dekadu akcije za bezbednost na putevima 2011-2020 u martu 2010. godine, a zvanični početak je zakazan za 11. maj 2011. godine.The years 2011 to 2020 were announced as the Decade of Action for Road Safety by the United Nations General Assembly.
Rezolucijom Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, period od 2011. do 2020. godine proklamovan je za Deceniju akcije The UN's Decade of Action for Road Safety 2011-2020 aims to reduce the level of fatalities in road crashes forecast for 2020 by 50%.
Циљ деценије акције за Безбедност саобраћаја на путевима( 2011-2020) је да смањи прогнозирани ниво смртности у саобраћају, у свету за 50 одсто у односу на 2011. годину до 2020.The UN General Assembly has proclaimed the period from 2011 to 2020 as the Decade of Action for Road Safety with the goal to stabilize and reduce the level of road traffic fatalities around the world.
Ujedinjene nacije su proglasile 2011-2020 kao dekadu akcije za bezbednost saobraćaja kako bi doprinele smanjenju broja smrtnih slučajeva na putu širom sveta.Activities development and joint action plan in enhancing the road safety,are requirements of global plan for the decade of action 2011-2020 of United Nations.
Razvoj The United Nations has declared 2011-2020 as the Decade of Action for Road Safety in order to contribute to a decrease in the number of deaths on the road worldwide.
Уједињене нације су прогласиле 2011-2020 као декаду акције за безбедност саобраћаја како би допринеле смањењу броја смртних случајева на путу широм света.The Decade of Action for Road Safety has a goal of stabilizing and then reducing the level of worldwide road fatalities by bringing more attention to safety at regional, national, and global levels.
Decenija akcije za bezbednost saobraćaja na putevima ima za cilj da se" stabilizuje i smanji prognozirani nivo smrtnosti u saobraćaju širom sveta porastom aktivnosti koje se sprovode na nacionalnom, regionalnom i globalnom nivou.This week at the 8th WorldWater Forum in Brazil, the UN will launch its new International Decade of Action on Water(2018-2028) and pass on its World Water Report written by the World Water Assessment Programme.
Ове недеље се догађа Осми по реду Форум светских вода у Бразилу,Уједиње ненације ће на овом форуму покренути деценијску кампању„ Интернационална деценија акције за воду“( 2018-2028) и проследити извештај о водамаза 2018. годину( World Water Report) написан од стране Светске процене вода програма.The Decade of Action has been proposed for a 50% reduction in the forecast level of fatalities by 2020 which could avoid 5 million deaths, 50 million injuries and save $3 trillion in social costs.
Predviđa se da, uz održivo angažovanje na prevenciji saobraćajnih nezgoda na putevima, u deceniji od 2011. do 2020. godine, može da se spreči stradanje pet miliona života i pedeset miliona teško povređenih, kao i da se uštedi više od 3 triliona dolara društvenih troškova.Road traffic andtransport safety as priorities of the joint action plan to increase road safety are requirements of UN Decade of Action for Road Safety 2011-2020, but at the same time it is a necessary condition for the path of Western Balkan countries to the EU.
Drumski saobraćaj ibezbednost transporta kao prioriteti zajedničkog akcionog plana za povećanje bezbednosti na putevima jesu uslovi Dekade akcija UN-a za bezbednost saobraćaja na putevima 2011-2020, ali istovremeno, ovo je neophodan uslov za put zemalja zapadnog Balkana u EU.Pursuant to UN Decade of Action for Road Safety 2011-2020, this Conference aims at informing on and supporting of best transport and road safety practises and models to facilitate the road towards full integration of Western Balkan Countries in the European Union.
Uz podršku Decenije Akcije o Putnoj Bezbednosti 2011-2020 OUN-a, cilj ove konferencije je da informiše The United Nations has declared 2011-2020 as the Decade of Action for Road Safety in order to contribute to a decrease in the number of deaths on the road worldwide.
Ujedinjene nacije su proglasile 2011-2020 kao dekadu akcije za bezbednost saobraćaja kako bi doprinele smanjenju broja smrtnih slučajeva na putu širom sveta.
