Sta znaci na Srpskom DEEP FRIENDSHIP - prevod na Српском

• дубоко пријатељство
• dubokom prijateljstvu
• duboko prijateljstvo

Примери коришћења Deep friendship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Seems like a deep friendship.
Izgleda kao duboko prijateljstvo.

A deep friendship was born.
Između njih se rodilo duboko prijateljstvo.

Frida and I share a deep friendship.
Declan i ja imamo duboko prijateljstvo.

A deep friendship develops between the two children.
Između dve devojčice razvija se duboko prijateljstvo.

To offer them real and deep friendship.
Da gaje iskrena i duboka prijateljstva.

Basically, it's a deep friendship with someone you work with.
У основи, то је дубоко пријатељство са неким са ким радите.

The two of them have a deep friendship.
Наша два народа повезује дубоко пријатељство.

Somewhere hidden in this deep friendship is deep love and I don't want to come in the way of this love.
Negde, skrivena u ovom dubokom prijateljstvu, je i duboka ljubavi i ne želim stati toj ljubavi na put.

After that, we forged a deep friendship.
Trebalo bi da razvijamo duboka prijateljstva.

This donation represents a deep friendship between two nations,” Hanif Atmar, national security adviser in President Ashraf Ghani's government, said at the time.
Ova donacija predstavlja duboko prijateljstvo između dve države", rekao je savetnik za nacionalnu bezbednost Hanif Atmar na preuzimanju isporuke oružja.

It also reveals the pair's deep friendship.
Такође, то показује и дубоко пријатељство наших народа.

There was a deep friendship among them.
Između njih se rodilo duboko prijateljstvo.

We traveled a lot and formed a really deep friendship.
Jako puno smo se družili i razvili duboko prijateljstvo.

Marriages are based on deep friendship and general meaning.
Бракови се заснивају на дубоком пријатељству и општем значењу.

We fell in love and developed a truly deep friendship.
Jako puno smo se družili i razvili duboko prijateljstvo.

Monogamous people can also establish deep friendships that provide support, emotional intimacy, and meet needs.
Моногамни људи могу такође успоставити дубока пријатељства која пружају подршку, емотивну интимност и задовољавају потребе.

The two of them formed a warm and deep friendship.
Између њих двојице постојало је искрено и дубоко пријатељство.

This donation represents a deep friendship between two nations," Afghan national security adviser Hanif Atmar said at an event marking delivery of the arms shipment.
Ова донација представља дубоко пријатељство између две државе“, рекао је саветник за националну безбедност Ханиф Атмар на преузимању испоруке оружја.

Because… their relationship is based on a deep friendship.
Zato… Njihova veza je zasnovana na dubokom prijateljstvu.

This donation represents a deep friendship between two nations," Afghan national security adviser Hanif Atmar said at an event marking delivery of the arms shipment.
Ova donacija predstavlja duboko prijateljstvo između dve države", rekao je savetnik za nacionalnu bezbednost Hanif Atmar na preuzimanju isporuke oružja.

In 1894 he met Segantini, with whom he formed a deep friendship ever since.
Године 1894. упознао је Сегантинија, са којим је од тада формирао дубоко пријатељство.

A happy marriage is based on commitment, deep friendship, knowing each other well, having mutual respect, knowing when it makes sense to try to work out an issue.
Srećan brak je zasnovan na dubokom prijateljstvu, međusobnom poznavanju, uzajamnom poštovanju, na sposobnosti da znate kada ima smisla pokušavati rešiti problem, a kada problem nije rešiv.

And you want to know if this connection is actual love or a really deep friendship?
I ti želiš da znaš da li je veza stvarne ljubavi ili stvarno duboko prijateljstvo?

This support demonstrates the deep friendship between our peoples.
То показује и дубоко пријатељство наших народа.

In 1965, she met Adolph Gottlieb for the first time and later in New York, they developed a deep friendship.
Године 1965. први пут је упознала Адолфа Готлиба и касније у Њујорку развили су дубоко пријатељство.

David Mirkin: I think you can only sell people on a deep friendship if there's a true connection between the actors.
Давид Миркин: Мислим да можете само продати људе на дубоком пријатељству ако постоји права веза између глумаца.

World-known marriage researcher, John Gottman, said:“Happy marriages are based on a deep friendship.”.
Otkrili smo koliko su istinite reči psihologa i pisca Džona Gotmena( John Gottman):“ Srećni brakovi se zasnivaju na dubokom prijateljstvu.”.

As Dr. John Gottman explains in his book, The Seven Principles for Making Marriage Work, a deep friendship is the foundation of healthy romantic relationships.
Dr Džon u knjizi 7 Principi srećnog braka ili Emocionalna inteligencija u ljubavi, piše da je duboko prijateljstvo osnova srećnog braka.

In the Serbian public, political and general, there was a strong belief that since Serbia had separated from the former Yugoslav republics, it would be able to economically valorize its traditional and deep friendship with Russia.
Postojalo je u srpskoj javnosti, i političkoj i najširoj, snažno uverenje da će Srbija sad kad se otresla bivših jugoslovenskih republika moći ekonomski da valorizuje svoje tradicionalno i duboko prijateljstvo sa Rusijom.

It captures the anxiety before your trip, the worry of your friends and family, the ups and downs, the fleeting romances, deep friendships, and stresses of the road like no other movie ever has.
Он бележи забринутост пре вашег путовања, забринутост ваших пријатеља и породице, успоне и падове, краткотрајне романсе, дубока пријатељства и стресове пута као што ниједан други филм није имао.