Примери коришћења Deep trance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are in a deep trance.
U duboku si transu.Falling into a deep trance should not be a problem with these exercises.
Padanje u duboki trans nebi trebao da predstavlja problem sa ovom vežbom.You're in a deep trance.
Ti si u dubokom transu.At a party, his sister-in-law hypnotizes him, and he goes into a deep trance.
Na zabavi, žena njegovog brata ga hipnotiše i on pada u duboki trans.She lay in a deep trance.
Ležala je u dubokom transu.The sensation of deep trance is quite uncomfortable and unmistakable for what it is.
Osećaj dubokog transa je prilično neprijatan i nepogrešivo se zna kad je dostignut.I'm going into a deep trance.
Padam u duboki trans.I fell into a deep trance which lasted for a few days.
Upao sam u dubok trans koji je trajao nekoliko dana.She was still in a deep trance.
Ležala je u dubokom transu.The patient is now in a deep trance and will obey the commands of Dr. Holden.
Пацијент је сада у дубоком трансу и слушаће наредбе доктора Холдена.Whispering sensei's in a deep trance.
Sensei je u dubokom transu.Avoid hypnotism and deep trance because they will not further your spiritual development one iota.
Izbegavajte hipnozu i duboki trans, jer oni mogu negativno uticati na vaš duhovni razvoj.In some of Baba Vanga's séances especially when she was having predictions for world events,she would go in a deep trance.
Tokom pojedinih Baba Vanginih seansi, naročito kada bi predviđala događaje u svetu,upala bi u stanje dubokog transa.It is said that before passing away he fell into a deep trance on his journey from this world to Nirvana.
Kaže se da je pre nego što je preminuo pao u duboki trans na svom putu od sveta ka Nirvani.But if you are afraid of such things- well, for your own peace of mind and for your own peace of body do not play with the deep trance stage of meditation.
Međutim, ako se bojite takvih stvari- za vaše dobro i dobro svoga tela ne igrajte s duboko transnom fazom meditacije.During the experiment,Vinod went into a deep trance and made contact with a group of entities called"The Nine.".
Za vreme eksperimenta,Vinod je ušao u duboki trans i uspostavio kontakt sa grupom bića po imenu" Devetoro".How can you tell if you are entering a deep trance?
Kako možete reći dali ulazite u duboki trans?We don't take the path of meditating in deep trance over a long period of time whereby a person isn't aware of anything and lets his Assistant Spirit take over everything.
Mi ne idemo putem meditacije u dubokom transu tokom dugog vremena, gde osoba ničeg nije svesna, i dopušta svojoj sporednoj duši da sve preuzme.You are somewhere, anywhere you like,sitting at peace and doing deep trance meditation.
Vi ste negde, gde god želite,sedite u miru i obavljate duboko transnu meditaciju.It is very difficult to get into the deep trance state, as you need highly developed relaxation, concentration and trance state skills plus lots and lots of will power and mental energy.
He lifted my hand, then dropped it,like checking to see if I was in a deep trance, then checked my pupils.
Podigao je moju ruku, zatim je ispustio, kao daproverava da li sam u dubokom transu i tada proverio moje zenice.When the acolyte can pass certain tests,then he is permitted to go into deep trances by himself and usually one of the first things he will do is to go into a very deep trance, what we term the trance of vision.
Kada osoba koja se obučava bude u stanju da prođe određene testove, onda mu joj je dozvoljeno daide sama u duboko transna stanja i obično je jedna od prvih stvari koje će učiniti da ode u veoma dubok trans, ono što nazivamo Like with anything else, consistent practice will make this easier,until you no longer have to even enter into a deep trance, but can project any time at will.
Kao i sa bilo čim drugim, uporno vežbanje će učiniti ovo lakšim,kada više nećete čak ni morati da ulazite u dubok trans, već ćete se moći projektovati bilo kad voljom.The initiated metaphysician can easily recognise that which is real and that which is imaginary, butit is again advised that unless you have some real reason for deep trance, you leave it alone.
Istrenirani metafizičar lako može prepoznati ono što je stvarno i ono što je imaginarno, iponovo vam savetujem da osim ako nemate neki pravi razlog za dubinski trans, da ga izbegavate.I should have been in a deeper trance.
Trebao sam biti u dubljem transu.To enter a deeper trance, i.e.
Kako biste ušli u dublji trans, tj.Ritual attract month priestess in a trance inducing deep.
Ovaj ritual stavlja sveštenicu u duboki trans.This should be done while in as deep as a trance as possible.
Ovo bi trebalo da se radi dok ste u što dubljem mogućem transu.Deep in a trance state, he let the recollections unfold, bringing forth images of a morning forty years earlier.
Duboko u stanju transa, pustio je da se sećanja odviju i na površinu iznesu slike jutra četrdeset godina ranije.
