Примери коришћења Deeper connection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no deeper connection.
Dublja veza ne postoji.But when it goes, and it does,you have to have a deeper connection.
A kad nestane, anestane mora postojati dublja veza.There's a deeper connection and you want to know what it is.
Postoji dublja veza, a ti želiš znati koja.It is doubtful that there is any deeper connection.
Bez sumnje je pitanju je neka dublja povezanost.I have a deeper connection to my laptop than any bit of soil.
Imam dublju vezu sa svojim laptopom nego sa nekim parčetom zemlje.But still, they don't feel that deeper connection.
Čak ni tada oni nisu uspostavili neku dublju vezu.There will be a deeper connection and a sense of belonging in your social circle.
Postojaće dublja povezanost i osećaj pripadnosti sa vašim društvenim krugovima.Accomplishes higher achievements and deeper connection and fulfillment;
Остварује веће достигнућа и дубљу везу и испуњење;Is there really a deeper connection to the brain and the eyes and their perception of women's breasts?
Да ли заиста постоји дубља веза са мозгом и очима и њиховом перцепцијом женских груди?And it keeps getting us to look for deeper and deeper connections.
I to postaje sve nas da tražimo Is it a weird coincidence or a deeper connection stretching across the centuries?
Je li to čudna slučajnost ili dublja veza koja seže vekovima?This is very personal information that you don't need to share until you want to,perhaps when you begin to feel a deeper connection.
Ово су врло личне информације које вам не требају дијелити док не желите,можда када почнете да осјећате дубљу везу.And they have deep pockets,even deeper connections all over Hell's Kitchen.
I imaju duboke džepove,i još dublje veze u celom Hell' s Kitchenu.Craft blogs by passionate people also tend to have a great balance of practical tutorials and how-tos alongside more personal blog posts,creating a deeper connection with their readers.
Црафт блогови од стране страствених људи такође имају тенденцију да имају одличну равнотежу практичних туторијала и докумената уз више персоналних блогова,стварајући дубљу везу са својим читаоцима.Once you understand what your man wants,you will create a deeper connection, and betrayal will be the last thought that comes to his mind.
Када једном схватите шта ваш човек жели,ви ћете створити дубљу везу, а издаја ће бити последња мисао која му пада на памет.You will experience a deeper connection to the creative part of you as this fast paced diversified program immerses you in character development, story structure,“on your feet” directing and acting, comedy improvisational writing, and the business of the business.
Иоу ће доживети дубље везе са креативном делу вама као овој брзој диверзификованог програма урања вас у развоју карактера, приче структуре," на ноге" усмеравање и глуме, комедија импровизације писање, и пословних пословања.But if you want to feel closer,here are 13 ways to build a deeper connection in no time.
Али, ако желите да се осећате ближе,овде се ради о 13 начина за изградњу дубље везе за кратко време.You will experience a deeper connection to the creative part of you as this fast paced diversified program immerses you in character development, story structure,“on your feet” directing and acting, comedy improvisational writing, gaming story and the business of the business.
Ви ћете доживети дубље везе са креативном делу вама као овој брзој разнолик програм вам урања у развоју карактера, структуре приче," на ноге" режију и глуму, комедија импровизације писање, играње прича и пословних пословања.Still, aren't liberals on to something when they allege a deeper connection between populism and direct democracy?
Ипак, да ли су либерали у праву када тврде да постоји нека дубља веза између популизма и директне демократије?In long-term relationships, the surest way to keep a spark between loving people is to regularly celebrate the partner's contribution to life together. People want to be reminded that they are valuable to you, and happy couples understand that this should happen often.Recognizing such efforts by your half creates an even deeper connection,”says Kari Carroll.
У дугорочним односима, најсигурнији начин да се одржи искра између људи који воле је да редовно славимо партнерски допринос заједничком животу. Људи желе да се подсете да су вам драгоцени, а срећни парови схватају да би се то требало дешавати често.Препознавање таквих напора од стране ваше половине ствара још дубљу везу“, каже Кари Карол.Soulmates are not just someone that suits us,soulmates are associated with having a deeper connection to one another, a connection that cannot be replicated.
Соулматес нису само неко ко нам одговара,сродни сродници су повезани да имају дубљу везу једни с другима, Focuses on individual coaching evokes transformation accomplishes higher achievements and deeper connection and fulfillment is the first part of a 6 month Co-Active Coach training program Target group.
Фокусира на индивидуалне цоацхинг призива трансформацију остварује веће достигнућа и дубље везе и испуњење је први део 6 месеци Ко-Ацтиве програму Тренер обуке Циљна група.Trish and I have this deep connection, you know?
Triš i ja imamo duboku konekciju, da znaš samo?But if you guys had such a deep connection, why didn't you stay in touch?
You have a deep connection to him.
Imas duboku konekciju sa njim.There's a deep connection between his words and his faith.
Tu se dokazuje duboka veza između njegovih stihova i njegovog života.You must have a deep connection with nature.
This illustrates the deep connection between graph theory and topology.
Ово приказује дубоке везе између теорије графова и топологије.This latter conjecture proposes a deep connection between elliptic curves and modular forms.
Последња претпоставка нуди дубоку везу између елиптичних кривих и модуларних форми.I'm trying to understand this deep connection the people have to the forest.
Pokušavam pojmiti njihovu duboku povezanost sa šumom.
