Sta znaci na Srpskom DEFEATISM - prevod na Српском

• дефетизам
• poraz
• defetizam

Примери коришћења Defeatism на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is defeatism.
To je poraz.

Defeatism, it has infected them.
Страх од пораза, их је све заразио.

It is their defeatism.
To je njihov poraz.

Defeatism, propaganda, belittling of the Führer.
Defetizam, demagogija, klevetanje Führera.

Is is close to defeatism?
Mi smo blizu poraza?

In this poetry, defeatism and tenderness touch each other.
У тој поезији додирују се дефетизам и нежност.

Post-traumatic defeatism.
Posttraumatsku malodušnost.

That is defeatism. And negotiating with enemy is high treason.
То је дефетизам а преговарање са непријатељем је велеиздаја.

There is no excuse for this defeatism.
Nema opravdanja za ovaj poraz.

This is not defeatism, it's math….
Ovo nije poraz, ovo je DEBAKL….

The huge problems of our societies can foster defeatism.
Огромни проблеми наших друштава могу бодрити дефетизам.

Defeatism is acceptance and content with defeat without struggle….
Дефетизам је прихватање и помирење са поразом без борбе.

The spirit of Europeanization is inalienably bound up with defeatism before the West and provincialism.
Дух европеизације неизбежно је повезан са дефетизмом пред Западом и провинцијализмом.

In everyday use, defeatism has negative connotation, and is often linked to treason and pessimism.
У свакодневној употреби дефетизам најчешће има негативну конотацију и често се поистовећује са песимизмом и издајом.

Increasingly cut off from reality and the political decision-making process, Wilhelm vacillated between defeatism and dreams of victory, depending upon the fortunes of his armies.
Све више одсечен од стварност и процеса доношења политичких одлука, Вилхелм се све више колебао између дефетизма и снова о победи, зависно од успеха његове војске.

In the context of fatigue and defeatism that paint Serbian politics, perhaps naivety is the only thing we can still rely on.
U kontekstu umora i defetizma koji boje politiku u Srbiji, možda je naivnost jedino u šta se možemo pouzdati.

We note that meetings and discussions with heterodox and heterodox religious leaders, as well as statesmen and politicians, even with aggressors, shouldn't be understood, by themselves, as a betrayal nor defeatism.
Напомињемо да сусрети и разговори са инославним и иноверним верским вођама, као и са државницима и политичарима, чак и са агресорима, не морају, сами по себи, значити ни издају ни дефетизам.

At first glance it sounds like defeatism, as giving up the fight- a strong argument, but without any substance!
На први поглед то звучи као дефетизам, као одустајање од борбе- јак аргумент, али без икаквог покрића!

And I do think it was one of those lucky occasions where we got it mainly right and where each of the little lines that come before they go over the top has a particular point to do with defeatism and optimism.
I ja mislim da je to bio jedan od onih sretnika prigode gdje smo dobili je uglavnom u pravu I gdje svaki od malih linija koji dolaze prije nego što odu na vrhu Ima određenu točku veze s defetizma i optimizma.

He rails against"political defeatism" and begins the process of building a positive vision for Europe from the rubble of his analysis.
Успротивио се" политичком дефетизму" и почео да, од делова своје анализе, гради позитивну визију Европе.

Danas was one of the three newspapers(Dnevni telegraf and Naša borba being the other two) to be banned by governmental decree on 14 October 1998 for"spreading fear and defeatism" at a time when NATO bombing of FR Yugoslavia seemed a distinct possibility.
Данас су једне од троје новина( друго двоје су Дневни телеграф и Наша борба) које су биле забрањене 14. октобра 1998. године одлуком владе због„ ширења страха и дефетизма” у време када је НАТО бомбардовање први пут постало претња.

Defeatism, disappointment, fear, with the media and institutions completely ignoring the LGBT issue, in short: a stand-still.
Defetizam, razočarenje, strah, potpuno ignorisanje LGBT pitanja od strane medija i institucija, u najkraćem- tapkanje u mestu.

Louis Émile Clément Georges Bernanos(French:[ʒɔʁʒ bɛʁnanɔs];[1] 20 February 1888- 5 July 1948) was a French author, and a soldier in World War I. A Roman Catholic with monarchist leanings,[2] he was critical of elitist thought and was opposed to what he identified as defeatism.
Луис Емил Клемент Жорж Бернанос( Georges Bernanos;[ 1] 20. фебруара 1888- 5. јула 1948) био је француски аутор и војник у Првом светском рату. Римокатолик са монархистичким наклоностима,[ 2] био је критичан према елитистичкој мисли и противио се ономе што је идентификовао као дефетизам.

I do not say this in order to spread defeatism, only to underline the clear fact that application for membership does not mean a substantive, but rather a formal step towards full-fledged membership in the EU.
Ovo ne govorim da bih širila defetizam, već samo da bih istakla jasnu činjenicu da molba za članstvo ne predstavlja kvalitativan, već samo formalan korak prema punopravnom članstvu u EU.