Примери коришћења Defence ministers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
SEE defence ministers meet in Zagreb.
Kosovo hosts first regional defence ministers' conference.
EU defence ministers discuss Kosovo, BiH missions.
Ministri odbrane EU razgovaraju o misijama na Kosovu i u BiH.The issue is expected to be discussed during a meeting of the Alliance's defence ministers in Brussels next month.
Očekuje se da će se o tom pitanju razgovarati na sastanku ministara odbrane Alijanse u Briselu sledećeg meseca.SEECP defence ministers confirm region's Euro-Atlantic perspective.
Ministri odbrane SEECP potvrdili evroatlantsku perspektivu regiona.All of these were officers in World War II, buttheir higher commands were held in the Warsaw Pact or as Soviet Defence Ministers.
Сви они су били официри током Другог светског рата, алису на високим позицијама били у Варшавском пакту или као совјетски министри одбране.NATO Defence Ministers Agree to Downsize BiH Force.
Ministri odbrane zemalja NATO-a postigli dogovor o smanjenju obima mirovnih snaga u BiH.We have all necessary plans inplace to protect and defend Turkey if necessary,” Secretary-General Anders Fogh Rasmussen told reporters before a meeting of the alliance's defence ministers in Brussels.
Imamo sve neophodne planove da zaštitimo iodbranimo Tursku ako bude bilo potrebno", izjavio je Rasmusen novinarima pre sastanka ministara odbrane zemalja članica NATO u Briselu.Gates meets with Balkan defence ministers, urges Skopje to resolve name dispute.
Gejts se sastao sa ministrima odbrane balkanskih zemalja i pozvao Skoplje da reši spor oko imena.Defence ministers from Albania and Macedonia attended the Thursday(November 3rd) event, led by Kosovo Security Forces Minister Agim Çeku.
Ministri odbrane Albanije i Makedonije prisustvovali su u četvrtak( 3. novembar) tom događaju, koji je vodio Co-operation among the Southeast European Defence Ministers(SEDM) began in 1996 and soon led to a tradition of annual meetings.
Saradnja između ministara odbrane zemalja jugoistočne Evrope( SEDM) počela je 1996. godine, a ubrzo je dovela i do tradicionalnih godišnjih sastanaka.EU defence ministers will review the EUFOR mission in May and decide about possible troop cuts.[EUFOR].
Ministri odbrane EU razgovaraće u maju o misiji EUFOR-a i doneti odluku o mogućem smanjenju broja vojnika.[ EUFOR].Also this week: the Albanian,Croatian and Macedonian defence ministers met in Tirana and Pope Benedict XVI met with Archbishop Christodoulos.
Takođe ove nedelje:sastanak ministara odbrane Albanije, Hrvatske i Makedonije u Tirani, a Papa Benedikt XVI sastao se sa nadbiskupom Hristodulosom.NATO defence ministers decided on the reduction at a meeting on June 11th.
Ministri odbrane zemalja članica NATO-a doneli su odluku o smanjenju broja vojnika na sastanku 11. juna.Four international battalions stationed in Eastern Europe are now ready to respond to any Russian“aggression,” the defence ministers from eight NATO countries said signing the Enhanced Forward Presence declaration.
Четири међународна батаљона стационирана у источној Европи сада су спремна да одговоре на сваку« руску агресију», саопштили су министри одбране осам земаља чланица НАТО.The defence ministers of Albania, Croatia and Macedonia met in Tirana on Tuesday(December 12th).
Ministri odbrane Albanije, Hrvatske i Makedonije sastali su se u utorak( 12. decembra) u Tirani.Between June 25-27, the Romanian defence Minister Gabriel Les is taking part in Brussels in a series of official events,such as the meeting of NATO defence ministers and of the global coalition against ISIS.
Rumunski NATO defence ministers agreed Thursday on a phased scale-down of ground operations in Kosovo.[Getty Images].
Ministri odbrane NATO-a složili su se u četvrtak oko postepenog smanjenja kopnenih operacija na Kosovu.[ Geti Imidžis].First of all, we started already yesterday and held a very useful discussion with the Defence Ministers and the Austrian Presidency on our defence and security cooperation with the Western Balkans.
Прво, већ јуче смо почели са веома корисним разговорима са министрима одбране и аустријским председништвом о нашој сарадњи у пољу NATO defence ministers agreed on Thursday to expand KFOR's mandate to include training of Kosovo's new army.
Ministri odbrane NATO-a složili su se u četvrtak da prošire mandat KFOR-a kako bi uključivao i obuku nove vojske Kosova.First of all, we started already yesterday and held a very useful discussion with the Defence Ministers and the Austrian Presidency on our defence and security cooperation with the Western Balkans.
Prvo, već juče smo počeli sa veoma korisnim razgovorima sa ministrima odbrane i austrijskim predsedništvom o našoj saradnji u polju NATO defence ministers decided last June to broaden KFOR's mission to include training Kosovo's new force.
Ministri odbrane NATO-a odlučili su u junu prošle godine da prošire misiju KFOR-a kako bi uključivala obuku novih kosovskih snaga.Also this week: Macedonian and Albanian defence ministers met in Tirana, and Bulgaria's Prime Minister Sergey Stanishev visited Croatia.
Takođe ove nedelje: ministri odbrane Makedonije i Albanije sastali se u Tirani, a bugarski premijer Sergej Stanišev posetio Hrvatsku.NATO Defence Ministers will meet in Brussels this week at a critical time for transatlantic security.
Ministri odbrane zemalja članica NATO-a sastaće se ove nedelje u Briselu u, kako su saopštili kritičnom trenutku za transatlantsku sigurnost.Attending it were the 19 Alliance member defence ministers and their counterparts from the seven countries invited to join NATO next year.
Tom sastanku prisustvovalo je 19 ministara odbrane zamalja članica Alijanse, a bile su tu i njihove kolege iz sedam zemalja pozvanih da se iduće godine pridruže NATO-u.NATO defence ministers analysed the results achieved so far in the implementation of decisions taken at the Warsaw Summit.
Министри одбране НАТО чланица анализирали су до сада остварене резултате на пољу имплементације одлука са Самита у Варшави.In a continuation of regional co-operation, the defence ministers from Southeast Europe conferred in Ohrid with US Defence Secretary Robert Gates.
U svetlu nastavka regionalne saradnje, ministri odbrane zemalja jugoistočne Evrope razgovarali su u Ohridu sa američkim sekretarom za EU defence ministers held a two-day informal meeting in the northern Finnish ski resort of Levi starting Monday(October 2nd).
Ministri odbrane zemalja EU održali su dvodnevni neformalni sastanak u skijaškom odmaralištu Levi na severu Finske, koji je počeo u ponedeljak( 2. oktobra).Southeast European defence ministers gathered in Zagreb last week for an informal meeting that focused on the countries' NATO bids.
Ministri odbrane zemalja jugoistočne Evrope okupili su se u Zagrebu prošle nedelje na neformalnom sastanku koji je bio fokusiran na nastojanja zemalja za članstvo u NATO-u.EU defence ministers agreed on Monday the rules of that pact, known as Permanent Structured Cooperation(PESCO), which will be backed by a new multi-billion euro defence fund from 2021.
Министри одбране чланица ЕУ сагласили су се у понедељак са правилима тог пакта, који ће бити подржан и новим фондом са неколико милијарди евра од 2021. године.
