Примери коришћења Defence spending на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Romney would increase defence spending.
Makron će povećati izdvajanja za odbranu.Russian defence spending to increase by one-third.
Русија повећава улагања у одбрану за једну трећину.It additionally intends to slash defence spending.
Pored toga, vlada namerava da smanji troškove odbrane.He added that defence spending has continued to increase.
On je kazao da troškovi za odbranu nastavljaju da se povećavaju.McCain also said that he supported Trump's demand that European countries increase their defence spending for Nato.
Mekejn je takođe rekao da je on podržao Trampov zahtev da evropske zemlje povećaju svoje troškove odbrane za NATO.For a Congressman defence spending means jobs.
Mr Stoltenberg has said that European allies andCanada have added US$130 billion(S$177 billion) to their defence spending since 2016.
Stoltenberg je rekao i dasu evropski saveznici i Kanada dodali 130 milijardi dolara na svoje troškove odbrane od 2016. godine.Germany's NATO promise to raise defence spending to 1.5 percent is not enough.
Obaveze Nemačke za povećavanje troškova odbrane na 1, 5 odsto( BDP-a) su nedovoljne.Defence spending, long a sacred cow in Greece, could see some of the biggest hits as the government agreed to cut military expenditures by 325m euros.
Troškovi odbrane, dugo svetinja u Grčkoj, mogli bi da pretrpe neke od najtežih udaraca, s obzirom da je vlada pristala da smanji vojne Greece and Turkey are looking forward to lowering defence spending, which could lead to a more stable region.
Grčka i Turska se nadaju smanjenju troškova odbrane, što bi moglo dovesti do veće stabilnosti u regionu.The complicated economic andsocial conditions from the Baltic to the Balkans led to delays in streamlining the size of post-communist armed forces and defence spending.
Komplikovani ekonomski isocijalni uslovi od Baltika do Balkana dovode do odlaganja efikasnije organizacije post-komunističkih oružanih snaga i troškova odbrane.Some charge that such defence spending is excessive at a time when Turkey is in dire straits economically.
Neki smatraju da su takvi troškovi odbrane preterani u trenutku kada se zemlja nalazi u velikim ekonomskim problemima.Mr. Macron also disputed Mr. Trump's claim that NATO allies have agreed to boost defence spending beyond 2 per cent of GDP.
Makron je takođe negirao i Trampovu tvrdnju da su se sve članice vojnog saveza složile da uvećaju odbrambene troškove preko 2 procenta bruto domaćeg proizvoda.Over the last decade EU Member States have decreased defence spending by nearly 12% in real terms, but this has not been compensated by more European cooperation.
Komisija je saopštila da su zemlje EU tokom protekle decenije smanjile troškove za odbranu The pact, known as Permanent Structured co-operation orPesco, legally binds its signatories into joint defence projects as well as pledging to increase defence spending and contribute to rapid deployments.
Pakt, poznat kaoTrajna strukturna saradnja( PESCO) pravno obavezuje zemlje potpisnice da učestvuju Jane's expects that by 2021,Turkish defence spending will reach $11.7 billion, 11% higher than the current estimated budget of $10.6 billion.
Fenela Mekgarti očekuje da će do 2021.godine Turska izdvajanja za odbranu dostići cifru od 11, 7 milijardi dolara, što je 11 odsto više od trenutno predviđenog budžeta od 10, 6 milijardi dolara.Also envisioned are savings targeted from a 10% cut in benefits allocated by the government, a hiring freeze and reduced public sector contract employment andreductions in ministries' operating costs and defence spending.
Takođe su predviđeni ušteda od smanjenja beneficija koje izdvaja vlada za 10 odsto, zamrzavanje zapošljavanja i smanjenje zapošljavanja na ugovor u javnom sektoru, kao ismanjenje operativnih China has 1.3 billion people, a large territory andlong coastline, but our defence spending is relatively low compared with other major countries.".
Li je istakao da Kina ima 1, 3 milijarde gradjana,veliku teritoriju i dugu obalu, ali da su troškovi odbrane relativno niski u odnosu na druge velike zemlje.While France plans to increase defence spending by more than a third between 2017 and 2025, Spain has said it will not meet the 2024 target, while Belgium and Italy are also lagging.
Jasno hoće li to Trampa zadovoljiti na samitu NATO u julu, s obzirom da samo Francuska planira da poveća odbrambene troškove za više od trećine između 2017. i 2025, dok je Španija već saopštila da neće moći da ostvari cilj za 2024, a zaostaju i Belgija i Italiju.And the European Court of Auditors said in its annual review paper in September that the EU's objective to increase defence spending to €22.5 billion over the next decade is insufficient for its ambitions in the sector.
Septembar 2019.- Cilj EU da poveća potrošnju za odbranu na 22, 5 milijardi evra u narednih deset godina nije dovoljan da zadovolji ambicije u tom sektoru.He said he did not think increasing defence spending to 4% would be a good idea, after confirming France will meet its commitment to spend 2% of its GDP by 2024.
Он је додао да није сигуран да би повећање улагања у одбрану са два на четири процента била добра идеја, али је напоменуо да ће Француска до 2024. године испунити обавезу да But despite striking a more conciliatory tone on NATO, an organisation he has previously criticised as“obsolete”, saying it has become more“flexible” and serves“a great purpose”,Trump reiterated demands for Europeans to ramp up their defence spending.
Ipak, uprkos pomirljivijem tonu u vezi NATO, koji je ranije kritikovao da je" zastareo" a sada kaže da je postao" fleksibilniji" i služi" velikom cilju",Tramp je ponovio zahtev Evropljanima da povećaju troškove za odbranu.Another 505m euros are earmarked for public debt servicing,780m euros for defence spending, 558m euros for internal affairs, 717m euros for education, and 191m euros for health.
Drugih 505 miliona evra namenjeno je servisiranju javnog duga,780 miliona evra za troškove odbrane, 558 miliona evra za unutrašnje poslove, 717 miliona evra za obrazovanje i 191 milion evra za zdravstvo.EU's objective to increase defence spending to €22.5 billion over the next decade is insufficient for its ambitions in the sector, the European Court of Auditors said Thursday(12 September) in its annual review paper on the bloc's defence cooperation and policy.
Cilj EU da poveća potrošnju za odbranu na 22, 5 milijardi evra u narednih deset godina nije dovoljan da zadovolji ambicije u tom sektoru, ocenio je Evropski revizorski sud( ECA) u novom godišnjem izveštaju o odbrambenoj saradnji i politici bloka.A treaty on defence and security should define our fundamental obligations in association with Nato andour European allies: increased defence spending, a truly operational mutual defence clause, and a European security council, with the UK on board, to prepare our collective decisions.
Sporazum o She insisted that France needs more defence spending to maintain its global influence and"intervene where its interests are threatened, and where it's needed for international stability".
Ministarka Parli je rekla Germany's commitments to increase defense spending to 1.5%(GDP) are insufficient.
Obaveze Nemačke za povećavanje troškova odbrane na 1, 5 odsto( BDP-a) su nedovoljne.What's Up with Defense Spending?
U čemu je problem oko troškova odbrane?Trump has also called on NATO members to increase defense spending.
Tramp je takodje ukazao na svoje zalaganje da članice NATO povećaju potrošnju za odbranu.However, cutting defense spending would be undermining the program schedule.
Међутим, смањење потрошње за одбрану нарушило би програмски распоред.
