Примери коришћења Defense spending на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's Up with Defense Spending?
U čemu je problem oko troškova odbrane?It is impacting allies because now all allies are increasing defense spending.
То утиче на савезнике јер сада сви савезници повећавају трошкове одбране.Donald Trump called this defense spending hike“crazy!”.
Доналд Трамп је назвао повећање трошкова одбране" лудилом!".It is impacting allies,because all allies are now increasing defense spending'.
То утиче на савезнике јерсада сви савезници повећавају трошкове одбране.However, cutting defense spending would be undermining the program schedule.
Међутим, смањење потрошње за одбрану нарушило би програмски распоред.This is the third year in a row Japan has increased its defense spending.
Germany's commitments to increase defense spending to 1.5%(GDP) are insufficient.
Обавезе Немачке за повећавање трошкова одбране на 1, 5 одсто( БДП-а) су недовољне.Ending corporate welfare and cutting military outlays.Trim defense spending.
Крај корпоративног благостања и смањење војних издатака.Трим трошкове одбране.Germany's commitments to increase defense spending to 1.5%(GDP) are insufficient.
Obaveze Nemačke za povećavanje troškova odbrane na 1, 5 odsto( BDP-a) su nedovoljne.Trump has also called on NATO members to increase defense spending.
Tramp je takodje ukazao na svoje zalaganje da članice NATO povećaju potrošnju za odbranu.Germany's NATO promise to raise defense spending to 1.5 percent is not enough," Grenell said.
Obaveze Nemačke za povećavanje troškova odbrane na 1, 5 odsto( BDP-a) su nedovoljne.He wants the other NATO members to increase their defense spending.
Dodatno je opomenuo i ostale članice saveza da moraju da povećaju svoje izdatke za odbranu.Unlike Trump, Matlock believes that boosting defense spending would be a step in the wrong direction.
Since the Ukraine crisis erupted, Romania has also pledged to increase its defense spending.
Ukrajinska kriza podstakla je susede Rusije da povećaju svoje izdatke za odbranu.Increase in U.S. defense spending.
O povećanju troškova za odbranu u SAD.He signaled out Germany as a"rich country" that immediately increase their defense spending.".
On je dodao da je Nemačka" bogata zemlja" i da bi odmah mogla da poveća ulaganje u odbranu.Angela Merkel's goal was to increase defense spending gradually over the course of ten years.
Kako je izjavila kancelarka Angela Merkel- Berlin namerava da postepeno povećava troškove za odbranu u narednih deset godina.McCain did not disagree, however,with Trump's demand that European countries increase their defense spending for NATO.
Mekejn je takođe rekao daje on podržao Trampov zahtev da evropske zemlje povećaju svoje troškove odbrane za NATO.Russian authorities have decided to cut defense spending by $15.89 billion or by approximately 30 percent.
Руске власти су одлучиле да смање трошкове одбране за билион рубаља( 15, 89 милијарди долара), тј. отприлике за 30%.The controversial decision has been followed by demands that NATO allies- Germany in particular- drastically increase defense spending.
Контроверзну одлуку пратили су захтеви да савезници НАТО-а- посебно Немачка- драстично повећају издатке за одбрану.Since the start of confrontation with Russia,Ukraine's defense spending has increased several times.
Од почетка конфронтације са Русијом,украјински трошкови одбране су се повећали неколико пута.Scherff believes the US Army will get its hypersonic weapons program by 2023 if Congress passes a law regulating defense spending.
Шерф вјерује да ће америчка војска добити свој хиперсонични програм наоружања до 2023. године ако Конгрес усвоји закон који регулише трошкове одбране.The draft budget also raises defense spending- a contentious issue between Germany and U.S. President Donald Trump.
Nacrtom budžeta predviđeno je povećanje troškova za odbranu, što je jedno od spornih pitanja između Nemačke i američkog predsednika Donalda Trampa.This will mark the fifth year in a row that Japan's defense spending has increased.
To će biti šesta godina The commission said EU countries have cut defense spending by nearly 12 percent in real terms over the last decade but have failed to deepen military cooperation.
Komisija je saopštila da su zemlje EU tokom protekle decenije smanjile troškove za odbranu We want more European forces,more modern capabilities, more defense spending, less fragmentation.
Желимо више европских снага,више модерних способности, више издатака за одбрану, мање фрагментације.Total defense spending in Eastern Europe came to $24.6 billion in 2016, compared to $202 billion in the West of the region.
Ukupna izdvajanja za odbranu u istočnoj Evropi dostigla su iznos od 24, 6 milijardi dolara u 2016, što je veoma malo u poređenju sa 202 milijarde dolara, koliko je zabeleženo u zapadnoj Evropi.The two men agreed about the enduring importance of the NATO alliance andthe enduring importance of increased defense spending," Gottemoeller said.
Двојица су се сложили о трајном значају НАТО савеза итрајном значају повећане потрошње за одбрану", рекао је Готемоелер.Who has criticized Germany repeatedly for its trade practices, defense spending and its participation in the Russian-led Nord Stream 2 gas pipeline.….
Који је више пута критиковао Немачку због њених трговинских пракси, потрошње за одбрану и учешћа у руском гасоводу„ Северни ток 2“.Germany has long been criticized by the alliance for not meeting its obligation to commit at least 2 percent of its GDP to defense spending.
NATO je u nekoliko navrata kritikovao Nemačku da ne ispunjava svoje obaveze i ne izdvvaja najmanje dva odsto svog bruto domaćeg proizvoda( BDP) za troškove odbrane.
