Примери коришћења Defense strategy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Defense Strategy.
Стратегији одбране.The U S National Defense Strategy.
Америчка Национална стратегија одбране.The defense strategy shall be adopted by the Assembly of Serbia and Montenegro in accordance with the law.
Стратегију одбране доноси Скупштина Србије и Црне Горе, у складу са законом.This is a defense strategy.
То је једна стратегија одбране.I'm in full control of Mr. Ritter's defense strategy.
Imam strategiju odbrane gdina Ritera pod potpunom kontrolom.
Људи такође преводе
It's a defense strategy.
То је једна стратегија одбране.The Draft National Security Strategy and Draft Defense Strategy.
A tower defense strategy game.
Торањ стратегија одбране игра.She stressed that the mobility plan was"part of the EU defense strategy, not NATO's.".
Evropska komesarka je istakla da je plan mobilnosti" deo odbrambene strategije EU a ne NATO".The new US defense strategy identifies Russia and China as the two top potential adversaries of the United States.
Nova američka odbrambena strategija označava Rusiju i Kinu kao dve velike sile koje su suprotstavljaju SAD.The US National Defense Strategy.
Америчкој националној стратегији одбране.The spirit of destructive barbarism dominates capitalism,conditioning both the activities of the ruling class and its defense strategy.
У капитализму доминира дух деструктивног варваризма ион условљава активности владајуће класе и њену одбрамбену стратегију.We can start building your defense strategy right away.
Једино онда можеш почети да градиш стратегију одбране.The new National Defense Strategy observes that“[t]he central challenge to U.S. prosperity and security” today is“the reemergence of long-term, strategic competition.”.
Чак и америчка Национална стратегија одбране каже:“ Централни изазов за просперитет и сигурност САД је поновно појављивање дугорочне, стратешке конкуренције… ревизионистичких сила.”.This was spelled out in a revised national defense strategy published in January.
То је наведено у америчкој националној стратегији одбране која је објављена у јануару ове године.The US National Defense Strategy claims that the“central challenge to US prosperity and security is the reemergence of long-term, strategic competition[original italics] by… revisionist powers.
Чак и америчка Национална стратегија одбране каже:“ Централни изазов за просперитет и сигурност САД је поновно појављивање дугорочне, стратешке конкуренције… ревизионистичких сила.”.He was responding to the US National Defense Strategy released earlier the same day.
То је наведено у америчкој националној стратегији одбране која је објављена у јануару ове године.Minister Nicholson stated that Canada was willing to enter a more integrated common defense strategy with the US.
Министар Ницхолсон је изјавио да је Канада спремна да уђе у интегрисану заједничку стратегију одбране са САД.He's testing your son's defense strategy in front of a mock jury.
Testira strategiju odbrane vašeg sina pred simuliranom porotom.The Raisina Dialogue fully illustrated the scope of Washington's terminological pivot from“Asia-Pacific” to“Indo-Pacific”,while detailing the prescription inbuilt in the new Pentagon Defense Strategy.
Рајсина дијалог је у потпуности демонстрирао обим Вашингтоновог терминолошког померања тежишта са,, азијско-пацифичког“ у,,индо-пацифичко“ док је детаљно разматрао терапију уграђену у нову одбрамбену стратегију Пентагона.According to the Defense Strategy published earlier, the Ministry is planning to train and equip 50% of land forces for taking part and 10% of land forces for sustainable engagement in NATO peace and crisis response operations.
Према раније објављеној Стратегији одбране, Министарство планира да опреми и обучи 50 одсто декларисаних, копнених снага ВЦГ за учешће и до 10 одсто копнених снага за одрживо ангажовање у НАТО операцијама подршке миру и операцијама одговора на кризе.But other officials have described him as a driving force behind the Pentagon's toughening stance toward Beijing,which includes branding China as a strategic competitor in the 2018 National Defense Strategy.
Други амерички војни званичници описују Шанахана као покретачку снагу иза све оштријег става Пентагона према Пекингу,који подразумева и означавање Кине као стратешког конкурента у Националној стратегији одбране 2018.This is a dominant consideration underlying the new regional defense strategy and requires that we endeavor to prevent any hostile power from dominating a region whose resources would, under consolidated control, be sufficient to general global power.".
Ovakvo razmatranje je osnova nove regionalne odbrambene strategije i zahteva da sprečimo bilo koju neprijateljski nastrojenu silu da dominira regionom čiji bi resursi pod utvrđenom kontrolom bili dovoljni da stvore globalnu silu“.Article 7 Basic strategic doctrinaire documents in the field of defense are:the National Security Strategy of the Republic of Serbia, the Defense Strategy of the Republic of Serbia and the Serbian Armed Forces' Doctrine.
( 1) Основни стратегијско-доктринарни документи у области According to him,the basis of the response of the Russian Federation is an“active defense strategy,” which, taking into account the defensive nature of the Russian military doctrine, provides for a set of measures to anticipate neutralizing threats to the security of the state.
On je naglasio daje osnova ruske reakcije aktivna odbrambena strategija, koja, s obzirom na odbrambenu prirodu ruske vojne doktrine, predviđa niz preventivnih mera za neutralizaciju pretnji po sigurnost države.It is completely unclear what would be the purpose of the additional declaration on military neutrality since the Assembly is only to adopt a new national security and defense strategy, in which it will be found as Serbia's strategic orientation,” says Đokić.
Potpuno je nejasno šta bi bila svrha dodatne deklaracije kojom se proglašava vojna neutralnost, s obzirom da bi Skupština trebalo da usvoji novu This is a dominant consideration underlying the new regional defense strategy and requires that we endeavor to prevent any hostile power from dominating a region whose resources would, under consolidated control, be sufficient to general global power.".
Ово је доминантно разматрање у основи нове регионалне стратегије одбране и захтева да се трудимо да спречимо било коју непријатељску силу да доминира регионом чији би ресурси, под консолидованом контролом, били довољни да генеришу глобалну моћ.".In addition, the National Assembly passes laws, decides on changes to the borders of the Republic of Serbia, announces referenda at the level of the Republic, ratifies international treaties,adopts the Budget and the defense strategy, and decides on war and peace as well as other issues in accordance with the Constitution.
Такође, Народна скупштина доноси законе, одлучује о промени граница Републике Србије, расписује републички референдум, потврђује међународне уговоре,усваја буџет и стратегију одбране, одлучује о рату и миру и одлучује о другим питањима у складу са Уставом.Initially, Darrow andthe defense team were hoping to show that there was no conflict between evolution and the Bible, but this defense strategy was dealt a crushing blow when Judge John Raulston refused to hear expert testimony on evolutionary theory.
На почетку, Дарров и тим Meni item 444StrategiesAt the session of the National Assembly of the Republic of Serbia, held on 26 October 2009, a decision was reached to adopt the following documents:the National Security and National defense Strategy, which will become effective 8 days after being publicized in the Official Gazette of the Republic of Serbia.
Centralni registar Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti StrategijeNa sednici Skupštine Republike Srbije, održanoj 26. 10. 2009. godine, donete su Odluka o usvajanju 
