Sta znaci na Srpskom DELICATE BALANCE - prevod na Српском

• деликатну равнотежу
• деликатан баланс
• osetljiva ravnoteža
• delikatna ravnoteža
• деликатна равнотежа
• delikatan balans
• osetljivu ravnotežu
• delikatnu ravnotežu
• delikatni balans
• isprekidana ravnoteža

Примери коришћења Delicate balance на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a delicate balance.
To je delikatni balans.

If anything happens to upset that delicate balance.
Ako se desi ista sto bi poremetilo taj delikatni balans.

It is a delicate balance, life, death.
To je delikatna ravnoteža, život, smrt.

Turkey and Iran: a delicate balance.
Turska i Iran: delikatna ravnoteža.

It's a delicate balance, and it ends today.
To je delikatna ravnoteža, koja se danas završava.

There is such a delicate balance.
To je tako osetljiva ravnoteža.

It is a delicate balance that you need to keep.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

It is all such a delicate balance.
To je tako osetljiva ravnoteža.

This is a delicate balance you need to establish.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

Civilization has a delicate balance.
Civilizacije imaju delikatan balans.

Love is a delicate balance between dependency and passion.
Љубав је деликатна равнотежа између зависности и страсти.

The ocean is a delicate balance.”.
Морски екосистем је деликатна равнотежа.".

But there are several things you can do to help maintain that delicate balance.
Али има много фактора који могу да поремете овај деликатан баланс.

That is a delicate balance.
To je tako osetljiva ravnoteža.

There are many factors which can upset this delicate balance.
Али има много фактора који могу да поремете овај деликатан баланс.

It's such a delicate balance.
To je tako osetljiva ravnoteža.

There are lots of things that can upset this delicate balance.
Али има много фактора који могу да поремете овај деликатан баланс.

There is a delicate balance in this city.
Postoji delikatni balans u ovom gradu.

Several factors can effect this delicate balance.
Али има много фактора који могу да поремете овај деликатан баланс.

It's really a delicate balance you need to achieve.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

Everything in regards to ballet is such a delicate balance, isn't it?
Sve u vezi sa baletom je vrlo delikatna ravnoteža, zar ne?

I mean, the delicate balance… the fragility.
Mislim, delikatna ravnoteža, krhkost i neizvjesnost trenutka.

There are few individuals who can pull off this delicate balance.
Али има много фактора који могу да поремете овај деликатан баланс.

So it's that delicate balance.
I to je ta isprekidana ravnoteža.

I'm stayin' as long as nothing disturbs this incredibly delicate balance.
Ostajem dok nešto ne naruši ovaj neverovatno delikatan balans.

And it's that delicate balance.
I to je ta isprekidana ravnoteža.

However, there are many different factors that can disturb this delicate balance.
Али има много фактора који могу да поремете овај деликатан баланс.

So it is a very delicate balance that you have to strike.
To je veoma delikatan balans koji morate pronaći.

The homesteaders of the Great Plains had upset the delicate balance of the landscape.
Zemljoradnici iz Velike Ravnice su poremetili osetljivu ravnotežu predela.

HAPPINESS is the delicate balance of what one is and what one has.
Срећа је деликатна равнотежа између онога што је и шта има.