Примери коришћења Delivered them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who delivered them?
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
U Tebe se uzdaše oci naši, uzdaše se, i Ti si ih izbavljao.But who delivered them to the museum?
Ali ko ih je doneo u muzej?In you our ancestors trusted; they trusted, and you delivered them.
U Tebe se uzdaše oci naši, uzdaše se, i Ti si ih izbavljao.And the LORD delivered them into his hands.
И Господ их предаде у његове руке.
Људи такође преводе
In you our ancestors trusted; they trusted, and you delivered them.
Psa 22: 4 U Tebe se uzdaše oci naši, uzdaše se, i Ti si ih izbavljao.And the Lord delivered them into the Philistines' hands, forty years.
Како их предаде Господ у руке Филистејима за 40 год.;Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them from their distress.
Al' zavapiše ka Gospodu u muci svojoj, i on ih izbavi iz nevolje njihove.The Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years.
Како их предаде Господ у руке Филистејима за 40 год.;For they comforted Jacob, and delivered them by assured hope.
Јер утјеши( Господ) Јакова и њих избави вјером наде.Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, andhow the LORD delivered them.
Мисирцима ради Израиља, и све невоље,које He sent his word and healed them and delivered them from their destructions.
Он посла реч Своју и исцели And of the twelve prophets let the memorial be blessed, and let their bones flourish again out of their place:for they comforted Jacob, and delivered them by assured hope.
А дванаест пророка кости нека процвјетају на мјесту њиховом; јер утјеши( Господ)Јакова и њих избави вјером наде.Judges 2:16 Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them. .
Tada Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardships that had come on them on the way, andhow Yahweh delivered them.
I pripovedi Mojsije tastu svom sve što učini Gospod Faraonu i Misircima radi Izrailja, i sve nevolje,koje He sent out his word and healed them and delivered them from their destruction.
Он посла своју реч и исцели He did so to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they didn't kill them. .
On je tako učinio i izbavio ih iz ruku Izraelovih sinova, tako da So Jephthah passed over to the children of Ammon to fight against them; and Yahweh delivered them into his hand.
I tako dodje Jeftaj do sinova Amonovih da se bije s Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them. .
On je tako učinio i izbavio ih iz ruku Izraelovih sinova, tako da So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.
I tako dodje Jeftaj do sinova Amonovih da se bije s Yahweh rejected all the seed of Israel,and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
Zato Gospod povrže sve seme Izrailjevo,i muči And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, andhow the LORD delivered them.
И приповеди Мојсије тасту свом све што учини Господ Фараону и Мисирцима ради Израиља, и све невоље,које And the children of Israel did evil in the sight of the LORD:and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
A sinovi Izrailjevi činiše što je zlo pred Gospodom,i Gospod ih dade u ruke Madijanima za sedam godina.And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, andhow the LORD delivered them.
I pripovedi Mojsije tastu svom sve što učini Gospod Faraonu i Misircima radi Izrailja, i sve nevolje,koje The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh:and Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years.
A sinovi Izrailjevi činiše što je zlo pred Gospodom,i Gospod ih dade u ruke Madijanima za sedam godina.Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining.
I Gospod ih dade u ruke Izrailju, te The enslaved Israelites put their faith in Jehovah, who delivered them in a grand way through the Red Sea.
Поробљени Израелци And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephoth-maim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
I Gospod ih dade u ruke Izrailju, te And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD;and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
A sinovi Izrailjevi opet činiše što je zlo pred Gospodom,i Gospod ih dade u ruke Filistejima za četrdeset godina.We benefit from balanced consideration of the history of Jehovah's organization,even as the people of Israel benefited from reflecting on how God delivered them from Egyptian bondage.
